Supreme Commander

Írta: Panyi | 2007. 05. 20. | 492

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A mai napon azt sem tudom, hogy hova kapkodjam a fejemet, hiszen csak úgy kapom mindenkitõl a jobbnál jobb információkat az eljövendõ magyarításokról. Nem tudom melyiket, hogyan hírezzem ki és osszam meg veletek. Az elmúlt hónapban írt hírt Husimoto, hogy Rapid (Secret Files: Tunguska) elkezdte honosítani a Supreme Commander nevezetû valós idejû stratégiai játékot és már most ezt írhatom: elkezdõdött a bétatesztelés, amelyben ráadásul ti is részt vehettek. Ehhez nem kell mást tennetek, mint ellátogatni a Hungarian Language Team megújult fõhadiszállására a http://hlteam.try.hu/ weboldalra. Nekem nagyon bejött az az egyszerû jegyzetfüzet design. Várjuk a teljes verziót!

Frissítés: Készen van a teljes magyarítás. elérhetõ a készítõk oldaláról, valamint tõlünk is!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Supreme Commander	Minigun	2007. augusztus 24.
Supreme Commander frissítés	Panyi	2007. augusztus 22.
Supreme Commander	Husimoto	2007. április 24.

Összesen 21 hozzászólás érkezett

2007. 05. 28.
21:41

vidu

2007. 05. 28. - 21:41

Egyáltalán nem kell hozzá 4magos proci, én 2.8as P4el nyomom, (igaz hogy csak lowon). A legutolsó patch (3251) sokat javított a játékon optimalizálás terén!

2007. 05. 28.
21:28

vidu

2007. 05. 28. - 21:28

Egyáltalán nem kell hozzá 4magos proci, én 2.8as P4el nyomom, (igaz hogy csak lowon). A legutolsó patch (3251) sokat javított a játékon optimalizálás terén!

2007. 05. 27.
17:52

Alwares

2007. 05. 27. - 17:52

No majd ha a procimnak 4 magja lesz újból elõveszem az SC-t :p

2007. 05. 27.
10:22

Rapid

2007. 05. 27. - 10:22

Ki van cserélve!

2007. 05. 27.
09:34

Rapid

2007. 05. 27. - 09:34

Volt pár hiba, kijavítottam gyorsan. Amint Panyi elõkerül majd lecseréli. A Térkép beállításainál volt némi gubanc a szöveg hossszával, a kartográfiai nézet környékén.

2007. 05. 26.
19:50

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 05. 26. - 19:50

Lehet tölteni a magyarítást!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2007. 05. 21.
20:27

DORSANAX

2007. 05. 21. - 20:27

A weboldal izléses,nem csicsás,nagyon tetszik...Köszönöm a munkátokat,már a "Secret Files "is nagyon jól sikerült munka volt...

2007. 05. 21.
19:40

RuSY

2007. 05. 21. - 19:40

nagyon jó lett a fordítás köszönöm

2007. 05. 21.
19:31

Rapid

2007. 05. 21. - 19:31

Hát akkor ezt orvosolni fogjuk Smiley

Ezért meg én kérek elnézést!

2007. 05. 21.
18:49

steve.stevenson

2007. 05. 21. - 18:49

Mindenkitõl én kérek elnézést, elvégre én írtam a scripteket...

ideiglenesen kilõttem a számlálót (ez okozta lényegében a bajt), tehát mostmár nyugodtan lelehet tölteni a HLTeam oldaláról is ( http://hlteam.try.hu )

A galéria képek pedig egy okból nincsenek lecserélve: nem kaptak újakat amikre lecserélhettem volna... ennyi

2007. 05. 21.
18:15

Rapid

2007. 05. 21. - 18:15

Mindenkitõl ezúton kérek elnézést, de úgy tûnik, hogy az új csodadizájn még nem a legtökéletesebb. Innen gond nélkül letölthetitek a honosítást:

http://inczezoltan.fw.hu/SupCom_1.0ß_HLT.zip

2007. 05. 21.
18:07

Rapid

2007. 05. 21. - 18:07

Az oldalon lévõ galéria képeit a webmester nem cserélte le eddig arra amelyek az én fordításomból valóak. Egyébként hadjárat van benne. Smiley

Szóval ne aggódj.

2007. 05. 21.
17:44

Minigun

2007. 05. 21. - 17:44

Wáá semmi bajom veletek, örülök nektek, tetszik a design, a project meg fõleg, és tényleg csak vicc volt... Pont azért amiért Bazsiii írta. Szerintem ez még simán nem volt durva, vagy határokat túllépõ vicc, szóval nem tudom ki az óvodás. Smiley

2007. 05. 21.
17:27

Bazsiii

2007. 05. 21. - 17:27

gandrus!

Sztem csak viccnek szánta ez miatt:·magyar zászló fordítva van (Zöld-Fehér-Piros)" Smiley

2007. 05. 21.
16:03

gandrus

2007. 05. 21. - 16:03

Jópofa az oldal.

Rapid!

Gratulálok a fordításhoz! A galériában látható képek alapján kérdezem, hogy nem lenne-e jobb a "kampány" helyett a "hadjárat" kifejezést használni. Engem például nagyon zavar ha ilyet látok.

Minigun!

Szerintem konkrétabban és normálisabban is leírhattad volna, hogy mi bajod van velük...

2007. 05. 21.
15:30

Rapid

2007. 05. 21. - 15:30

Kedves Minigun!

Tájékoztatnál bennünket bánatod részleteirõl? Vagy csak éppen felhúztak az óvodában és itt vezeted le a haragodat? Tudnám miért vesznek óvodásoknak számítógépet. Apuci-anyuci igazán odafigyelhetne, hogy mit csinál a gyerek, nem annyi, hogy na megkapta, erre sincs más gondunk többet, majd felnõ, ahogy akar.

2007. 05. 21.
14:55

Minigun

2007. 05. 21. - 14:55

Méghogy magyarító csapat... Smiley

2007. 05. 21.
07:31

steve.stevenson

2007. 05. 21. - 07:31

hehe, na igen, a design. Volt vele meló, de a legjobb az volt amikor katarn szólt (miután már kikerült az oldal), hogy lemming (mivel nincs nekem bent msn-en) észrevett egy hibát, miszerint a kiskatona kezében a magyar zászló fordítva van (Zöld-Fehér-Piros), égett a pofám rendesen, mert nem csak hogy egy szembetûnõ hiba ez, és még csak észre sem vettem, hanem ez azért kis hazánk nemzeti zászlaja... háát, ilyen gyorsan grafikát még életemben nem javítottam ki Smiley

2007. 05. 20.
21:40

Husimoto

2007. 05. 20. - 21:40

Tényleg nagyon jól néz ki az oldal, remek grat hozzá!

2007. 05. 20.
21:19

jimbo5

2007. 05. 20. - 21:19

Tényleg nagyon jó az oldal! Smiley

2007. 05. 20.
21:14

Minigun

2007. 05. 20. - 21:14

hehe, tényleg pofás design. Grat a bétához, ha kivégeztem a stalkert és a test drivet mindenképp ez következik, már itt figyel a fiókban....

Supreme Commander

Fejlesztő:

Gas Powered Games
Hellbent Games

Kiadó:

THQ

Műfaj:

Valósidejű stratégia (RTS), Szimulátor, Stratégia

Platform:

PC (MS Windows), Xbox 360

Megjelenés:

2007. február 16.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,

Kingdom Two Crowns

Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...

| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL

Dracula: Origin

A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.

| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM

Psychonauts 2

A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.

| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91

Wings of Prey

A(z) Wings of Prey játék fordítása.

| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour

A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.

| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Leaving Lyndow

A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.

| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

AM2R: Return of Samus

A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.

| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Tron 2.0

A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.

| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid

Legfrissebb fórum bejegyzések

Videókártya

Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu

Crytek | 2025.06.30. - 10:50

Assassin's Creed: Valhalla

Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)

Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!

Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27

Magyarítást keresek

sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?

Robertika | 2025.06.29. - 13:36

Magyarítást keresek

Köszi

Zsiráftarkó | 2025.06.29. - 12:43

Magyarítást keresek

Nincs hozzá fordítás. Mi csak a HD-re átültettük a meglévő magyarítást, aztán majd a hiányzó részeit pótoljuk valamikor, amikor ráérősebb időszak lesz.

istvanszabo890629 | 2025.06.29. - 09:58