MoHA nyereményjáték

Írta: Panyi

2008. 03. 03.

| 642

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az elkövetkezendõ hónapokban biztos nem fognak unatkozni a játékos kedvû olvasóink, fõleg akkor, ha még nyerni is szeretnek. Mai nap kisorsoltam a Medal of Honor Airborne játékot, amelyet azalis becenevû olvasónk vitt el. Ezúton is gratulálunk neki!
Amint látjátok, oldalt már egy új játékot lehet megnyerni a Gears of War személyében. Te ez mind semmi. A játék mellé a szerencsés nyertes gazdagabb lesz egy pár Gears of War relikviával a CD Projekt jóvoltából. Ilyen lesz egy póló, egy sapka és egy plakát.
Agyakat beizzítani (ajánlom azért Google-t is)!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Medal of Honor: Airborne	RaveAir	2008. január 27.
Medal of Honor Airborne	Panyi	2008. január 2.
Medal of Honor Airborne	Panyi	2007. szeptember 12.

Összesen 16 hozzászólás érkezett

2008. 03. 13.
02:04

Domasi

2008. 03. 13. - 02:04

billchr: Mondj egy motvumot,ami szted elfogadhatatlan egy ilyen hír esetében!! Mert lehet h egyesek jobban írnak meg cikkeket,de egy ilyen hírnél majdnemhogy tökmindegy ki íra. Sztem semmi baj nincs vele. Itt tényleg a gyorsaság a fontos.

2008. 03. 07.
19:27

Törölt felhasználó

2008. 03. 07. - 19:27

Én szándékosan nem vettem benne részt :P

2008. 03. 07.
18:43

billchr

2008. 03. 07. - 18:43

/Panyi/
Oké, mindenki meghallgagatta a másikat, zároljuk a témát (persze te vagy a honlapon a szerk., úgyhogy tied lehet az utolsó szó, ha gondolod Smiley ).

Speciel én hajnali 1 felé töltöttem ki a tezstet, lehet, hogy nekem sem lett 100%... Smiley

2008. 03. 07.
16:21

RaveAir

Senior fordító

2008. 03. 07. - 16:21

Most kérdeztem Panyit (és ha gyorsabb lesz, akkor õ fogja beszúrni), hogy milyen arányú volt a sikeresek válaszok száma.

Ahhoz képest, hogy elég egyszerû kérdések voltak, mindössze csak 119 jó válasz sikerült. Igazából a 297 nyereményjátékban részt vevõ létszám sem túl magas... Engem eléggé meglep ez a 40%-os siker.

A mostananinál ez a szám még alacsonyabb.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2008. 03. 07.
16:19

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2008. 03. 07. - 16:19

Egy kis stat errõl a nyereményjátékról: 119 jó / 297, tehát kb a fele nem találta el a kérdésekre a választ Smiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2008. 03. 07.
16:17

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2008. 03. 07. - 16:17

A nyakatekert mód az tényleg néha befigyel, amikor a legilyenebb, akkor vagyok a legfáradtabb. Ezt a kommentet sem írom tovább, mert már érzem, hogy nyakatekert lenne

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2008. 03. 07.
10:42

billchr

2008. 03. 07. - 10:42

Nem, nem, nem azzal van a gond, amit közölsz. Általában jó híreket hozol, én is örülök nekik, csak valahogy olyan nyakatekert módon...

2008. 03. 06.
20:54

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2008. 03. 06. - 20:54

Akkor kezdjük ott billchr, hogy azért írok így, mert nem nem tudok fogalmazni, vagyis lehet azt is, de én egyszerûen csak a tényeket közlöm. Mert gondolom ti sem szeretnétek mondjuk egy hétig hír nélkül lenni, mert a többiek nem érnek rá. Én meg mondjuk réérek, de éppen csak annyira, hogy megírjam a hírt és nem fogok szép kis mellébeszéléseket végrehajtani. A lényegre török.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2008. 03. 06.
19:36

billchr

2008. 03. 06. - 19:36

Öhm... na ez most kellemetlen lesz. Smiley

Volna egy kérdésem: muszáj Panyi kollegának írnia ezeket a szövegeket? Nem lehetne valakinek elpasszolni (Druzsbának, RaveAirnak, bánom is én, akár nekem...)? Valahogy... nemtom, én bírom õt nagyon, élõben is tök jó fej meg minden, de fogalmazni szegény nem nagyon tud... Bocsi, már egy ideje bennem volt... Smiley

2008. 03. 05.
17:50

farmer

2008. 03. 05. - 17:50

Jaj boccs, most vettem észre grat azalis, nem is szóltam elõbb Smiley

2008. 03. 05.
17:49

farmer

2008. 03. 05. - 17:49

Na és akkor most ki nyerte meg a Medalt?

2008. 03. 03.
20:27

Dusiii

2008. 03. 03. - 20:27

váá gears of warért megéri beküldeni ezeknél lusta voltam Smiley

2008. 03. 03.
17:30

azalis

2008. 03. 03. - 17:30

Most olvastam a levelet, hogy sikerûlt nyernem Smiley

Köszi, kösz, köszi Smiley

2008. 03. 03.
17:03

grim

2008. 03. 03. - 17:03

Basszus, elfelejtettem nevezni tegnap, pedig tuti nyertem volna Smiley

2008. 03. 03.
16:04

Sony500

2008. 03. 03. - 16:04

Öcsém, mi az hogy "élien"?? Smiley Esetleg földönkívüli vagy ûrlény vagy idegen, de nem "élien". Smiley

Minigun: gears of war (brumak|barack|bramak|brimek) Smiley

2008. 03. 03.
15:45

Minigun

2008. 03. 03. - 15:45

Eddigi legjobb cím emberek, tényleg izzítsátok be a google-t!

Medal of Honor: Airborne

Fejlesztő:

EA Los Angeles

Kiadó:

Electronic Arts

Műfaj:

Lövöldözős

Platform:

PlayStation 3, Windows, Xbox 360

Megjelenés:

2007. szeptember 4.

Játékmotor:

Unreal Engine 1

hirdetés

Legújabb letöltések

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Alan Wake II

Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.

| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin

Deponia

Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.

| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)

| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa

Stellar Blade

A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...

| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT

Mafia: The Old Country

A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...

| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Resident Evil 2

A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144

| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Legfrissebb fórum bejegyzések

Starfield

ez gépi vagy kézi fordítás?

piko | 2026. 08. 30. - 00:16

Starfield

Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János

Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38

Starfield

Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel

hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23

Csevegés

Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...

De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02

Csevegés

woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...

FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59

Csevegés

Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...

De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07