The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12
Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :)
1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig!
A fordítási munkálatok közben
2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el:
https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor
Amellett, hogy...
smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24
|
16:48
az erzeseid jook
Na sebaj majd lesz valami ami segit
22:45
16:35
15:20
A kezdõ ára igaz nem Age of Empires 3 magasságokban, de a 12.000 Ft is sok nekem.
Várnom kell min. 1 évet, míg a felére esik és a pénztárcámból kivehetem rá a pízt! A Patch-ekrõl nem is beszélve.
Tekintve, hogy az 1.01-es már meg is jelent... _
23:18
20:49
20:26
A magyar játékfordítók céhének pápája.
18:54
16:42
Kik*rt jooooooooo
aaaaaaaa mar csak 3 nap
Amugy szerintem kicsit ...hmmm... hogyis mondjam...szar az a first person nezet egy ilyen jellegu jatekhoz.
Na de biztos jo lesz vele jaccani ugyhogy nem is szoltam.
csa mindenkinek
16:30
16:22
Olvasnivaló:
http://logout.hu/iras/radeon_graphcis_nvidia_physx.html
16:10
Evin, Husimoto: Igen, ma már bármely 8-as vagy újabb GeForce-on mehet a PhisX, akár a grafikával együtt is... De. Ha van egy Radeonod, és a mellé beraksz egy Geforce-ot, mehet a grafika a Radeonról, míg a fizikát számolja a GeForce... Meredek, tudom, és nem is reklámozzák lrthetõ okokból, de van, aki megcsinálta.
Tehát pl. én (még) nem adtam el a 8600GT-met, arról simán mehetne a fizika, míg a 4850 számolja a grafikát.
16:07
16:01
16:00
14:57
i2k: a B13 tényleg sokkal jobb volt
A magyar játékfordítók céhének pápája.
13:56
13:47
Yamakasi idegesítõ volt. A B13 ellenben valóban jó film.
A PhysiX követelmény miatt valóban kiesik az, akinek ATI VGA-ja van?
ATI-s próbálta már a játékot?
[Kapható. Minden formában.]
12:26
11:29
Viszont evin által említett filmek fantasztikusak. Mind a yamakasi, mint a Banlieu 13 (Ennek még a zenéje is fantasztikus)
Szóval a magyarításról cikket majd tõlem olvashattok, ha elindul a játék
A magyar játékfordítók céhének pápája.
11:27
Szerintem a játék stílusmegnevezése jól összefoglalja az újdonságát: FPS akciójáték/parkour szimulátor.
(parkour= lásd Yamakasi, B13 - A bûnös negyed)
11:15