Penumbra Anthology
Penumbra Anthology
Írta: RaveAir 2009. 01. 13. | 2627

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nos, igen. A hírhenger nem áll meg csak két rövidke hírnél, jön egy harmadik is.

Úgy tûnik, hogy a CD Projekt igazán kitett magáért, hogy karácsonyra minél több magyar nyelvû játékuk jelenjen meg, csak mi vagyunk olyan lassúak, hogy csak most hírezzük ki a decemberben már megvehetõ kiadványaikat.

A következõ gyémánt csomagjuk a Penumbra Anthology, amely három játékot is magába foglal. Az Overture-t, a Black Plague-t és a Requiem-et. Horror elemekkel tarkított fps igazán jó szórakozást nyújthat a 16 éven felüli játékosoknak. Aki ennél fiatalabb, csak szülõi felügyelettel üljön eléje! ;)

Frissítés: Közben kiderül, hogy a csomagban található mindhárom játék magyar szinkronnal jelent meg!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Penumbra nyereményjáték Panyi 2008. szeptember 6.
Penumbra: The Black Plague Druzsba 2008. június 27.
Penumbra Black Plague RaveAir 2008. április 8.
Penumbra: Overture - Episode One Panyi 2007. szeptember 8.

Összesen 7 hozzászólás érkezett

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2009. 01. 16. - 10:38
Az oldalon már ki lett javítva... a dobozon nem tudomSmiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

xman
2009. 01. 16. - 09:50
Ha szinkronos mindeggyik , akkor megyek megveszem, de , hogy miért felirat van rajta?....hmmm
Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2009. 01. 14. - 22:47
Panyi: ok, ezt nem figyeltem, csak RaveAir hozzászólását olvastam el itt!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2009. 01. 14. - 09:42
Rocsikzoli: ezt már kihíreztük

Valamint szinkronos mindegyik játékSmiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2009. 01. 14. - 07:39
A Mirrors Edge elvileg magyar feliratot kapott, legalábbis a nagyáruházak úgy hirdetik, meg az internetes weblapok is!
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2009. 01. 13. - 23:59

Ez a gond általában a játékkal kapcsolatos infókkal a hivatalos oldalakon, hogy pont a lényeget felejtik el kiírni. Panyit pl. többször is kérdeztem a Mirror's Edge kapcsán, mert nem nagyon derült ki, hogy akkor milyen formában lesz honosítva.

Azt hiszem, hogy e-mailes formában majd megkérdezzük a kiadót, és korrigáljuk a hírt.


Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

xman
2009. 01. 13. - 23:08

Mivel a Black Plague és a Requiem is magyar hangal kerûl boltokba, így felmerûlt bennem a kérés, hogy ebben a kiadásban van e magyar hang, na és mi a helyzet az elsõ rész magyar hangjával, netán abba is kerûlt utólag? Erre vonatkozólag nem találtam eggyértelmû választ az internetes áruházakban. Volt ahol simán angol nyelvûként árúlták. Volt ahol magyar felirattal, és a fenti linken a forgalmazó saját oldalán is magyar felirattal szerepel a megjelenés. Mivel a requiem hiányzik, és az elsõ részt is végigtolnám szinkronosan is, így gondoltam utánnajárok.
Végûl felhívtam a CDProjectet és azt mondták szinkront kapott mind...Hmmm. De akkor miért nincs odaírva sehova, vagy mégse szinkronos? A vége az lett, hogy nem vettem meg, egy külön requiem-et veszek, arra rá van írva a szinkron.
Olcsó lenne, és dicséretes az együtt kiadása a sorozatnak.....de most mivan? szinronos vagy nem?

 

Ha bárki megvette, látta, halotta, kérem jelezzen...EZEN MÚLIK A VILÁGBÉKE ...kérem... 

Penumbra: Black Plague
Penumbra: Overture
Penumbra: Requiem
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mód aktívator frissítve magyarosítás aktiválva, felirat bekapcsolva, kettő fajta verzióval kipróbálva, felirat angol.Ötlet?
ferike71 | 2025.04.19. - 12:45
Próbáld meg az új Enhanced verzióval, mert nálam is már csak azzal fut a magyarítás! A ModActivator is csak ezt találja meg! A Legacy-val már nem megy!
vasek33 | 2025.04.19. - 12:34
A Game Pass verzió nem támogatott a Mod aktivátorban, legalábbis amikor választod ki a játék útvonalát és a verziót akkor nincs ott lehetőségként.
FEARka | 2025.04.19. - 10:44
Sziasztok! Nekem egy olyan problémám lenne, hogy most töltöttem le a legacy verziót xbxo game pass segítségével. Szeretném a magyaríást feltelepíteni a mod activator segítségével de egy ilyen hiba üzenetet kapok: Kulcsbetöltési hiba: A következő elérési úthoz való hozzáférés megtagadva: "D:/Games/Grand Theft Auto V Legacy/Content6gta5.exe". Újra telepítettem már a játékot,...
Pami2 | 2025.04.19. - 10:15
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28