FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Kicsit elmaradásban vagyok a Penumbra nyereményjáték hírezésével, de ezt is gyorsan bepótolom. Vagyis nagyon csak felétek kell közölnöm, hogy losadf kedves
felhasználónk gyõzedelmeskedett ezen a játékon, aki már azóta boldog
tulajdonosa a programnak. Nagy valószínûséggel azóta meg sem fordult a
Portálon, mert még mindig retteg a szoba egyik sarkában. Mivel mindig
kérditek, mik lettek volna a helyes válaszok így azokat most közlöm
felétek.
Mit jelent a Penumbra szó?
Fizikai fogalom, annyit tesz félárnyék.
Hány lõfegyver van a játékban?
Nincsenek lõfegyverek, csak fegyverként használható tárgyak.
Milyen honosítást kapott a játék a hazai forgalmazótól?
Minden szöveg (játék, borító, kézikönyv) le lett fordítva, ráadásul szinkron is készült a magyar verzióhoz.
Hány része van összesen a Penumbra sorozatnak?
Eddig kettõ teljes epizód jelent meg, és készülnek a folytatások.
Mit jelent a Penumbra szó?
Fizikai fogalom, annyit tesz félárnyék.
Hány lõfegyver van a játékban?
Nincsenek lõfegyverek, csak fegyverként használható tárgyak.
Milyen honosítást kapott a játék a hazai forgalmazótól?
Minden szöveg (játék, borító, kézikönyv) le lett fordítva, ráadásul szinkron is készült a magyar verzióhoz.
Hány része van összesen a Penumbra sorozatnak?
Eddig kettõ teljes epizód jelent meg, és készülnek a folytatások.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Penumbra Anthology | RaveAir | 2009. január 13. |
| Penumbra: The Black Plague | Druzsba | 2008. június 27. |
| Penumbra Black Plague | RaveAir | 2008. április 8. |
hirdetés
Legújabb letöltések
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 02. 02. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!
|
9.65 MB | 2025. 02. 01. |
Arzeen,
FEARka,
Griaule,
NightVison
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).
|
11.12 MB | 2025. 01. 28. |
H.Adam
Whispering Willows
A Whispering Willows játék teljes fordítása.
|
2.96 MB | 2025. 01. 26. |
Zeuretryn
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
|
4.94 MB | 2025. 01. 25. |
istvanszabo890629,
noname06,
Leggi
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
|
3.36 MB | 2025. 01. 24. |
Konyak78
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
|
5.13 MB | 2025. 01. 23. |
Arzeen,
Johnykah,
NightVison,
Velixar, SubconsciousSource
Hard West: Scars of Freedom
A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.
|
38.21 KB | 2025. 01. 22. |
Gigantoherceg
Hard West
A Hard West játék fordítása.
|
245.67 KB | 2025. 01. 22. |
Gigantoherceg
Legfrissebb fórum bejegyzések
Meg is jött a rebith. Most már az utolsóra fókuszálhatnak.
Doom 4 | 2025.02.05. - 19:52
Sziasztok nem tudtok magyaritást csinálni ehez a játék hoz? WorldNeverland - Daily Life in the Elnea Kingdom - Another Life Adventure
SayMark | 2025.02.05. - 18:18
Köszönöm szépen a fordítók munkáját, élvezetes nyelvezet, kevés hiba...Bár hosszú idő után de elérhető lett..Csak remélni tudom, hogy a 2. rész fordítása rövidebb ideig tart.További jó munkát a csapatnak!
Attila59 | 2025.02.05. - 18:14
Összesen 12 hozzászólás érkezett
08:41
Üdv mindenkinek!
Köszönöm a gratulációkat. Mivel még kaparós sorsjegyen sem nyertem soha nagyon meglepõdtem, hogy én nyertem a sorsoláson. Itt szeretném megköszönni Panyiéknak és a CD Projektnek a lehetõséget. Panyinak igaza van, valóban nem voltam a portálon mióta megkaptam a játékot. "Abbahagyhatatlan"! Ezt mindenkinek végig kell tolni aki szereti a mûfajt.
22:17
Az elsõ ingyenes rész "csak" egy tech-demo, nem teljes értékû epizód. Abban azonban teljesen igazad van, hogy a kisorsolásig megjelent egy újabb rész, Penumbra: Requiem.
http://frictionalgames.com/site/games
22:04
15:33
Na, gratulálok a nyereményjátékhoz, értelmes remek kérdések voltak...
Annál is jobban megrettentem, mikor a következõ nyereményjáték kérdéseit elolvastam....
Mikor játszódik a 13. század?
Ki adja ki a SevenM nyereményjátékának nyereményét?
Az utolsó kérdés meg....
Milyen a játék típúsa?
Nézd a hátam, te lovag.
Miért mindig csak a kardomat és a kezemet látom?
Mennyi mindennek van hely a zsebembe, még egy hajó is elférne benne.
Klikk-Klikk-klikk. Kijelöl. Klikk-Klikk. Gondolkodom.. Ja erre nincsen idõm. Klikk-klikk-klikk.
(ez most vagy TPS, FPS, RPG, RTS, vagy ti nagyon meg vagytok hülyülve.)
Az aranybulla még OK kérdés... bár szerintem ember nincs, aki ezt ne tudná.... hogy MI volt az aranybulla.. na abba már beletörne a bicskám
Gratulálok, sikerült 10 másodperc alatt alulmúlni a várakozásaim, és egyúttal 90%-al tönkretenni a nyereményjáték nivóját....
Ennyi erõvel kérdezhetnétek, hogy mi volt Rákóczi Ferenc kereszteve:
A.) -Béla
B.) -Ferenc
A helyes megfejtést emelt díjas SMS-ben.....
15:25
Úgyse akartam megnyerni
gratula hozzá
01:25
Gratulálok losadf!
23:03
Gratulálok losadf!
20:58
20:54
19:50
A magyar játékfordítók céhének pápája.
19:20
19:14
Gratula!