Disciples 2 - Gallean's Return
Disciples 2 - Gallean's Return
Írta: RaveAir 2010. 11. 26. | 1883

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Elkészült végre egy olyan honosítás, amit már nagyon régóta sokan vártak. A fordításnak már annyian és oly régen nekiálltak, hogy átkeresztelhetnénk Disciples "DN" Forevernek is." Ezzel a bevezetõvel kezdte Aryol az általa elkészítettt Disciples 2 - Gallean's return fordításához csatolt hírét. Mivel én személy szerint nem követtem a fordítás életútját ezért sem megerõsíteni, sem cáfolni nem tudom.

Most pedig essen pár szót a fordításról, szinte a fordító szövegezésében:

A honosítás tartalmazza a játék teljes szöveges fordítását. Az oktatópálya a videók és a pályaszerkesztõ nincs lefordítva.

A honosítás a következõ változatokkal használható:

  • A külön megjelent "Disciples 2 - Gallean's Return"
  • A 4 lemezes "Disciples 2 Gold"
  • A PC Guru mellékletként megjelent "Disciples 2 Gold"
  • A boltokban nálunk is kapható 1 lemezes "Disciples 2 Gold"

A játék magyarítása már letölthetõ honlapunkról.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Disciples 2 online magyarítás Panyi 2004. szeptember 4.
Disciples II magyarítás Panyi 2004. augusztus 15.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

MrTwister
2010. 12. 04. - 22:43
Értem. Kár. Köszönöm!
Aryol
Aryol
Senior fordító
2010. 12. 04. - 15:04
A Gold változat két részbõl áll:
- Gallean's Return (ez tartalmazza az alapjátékot és a két elsõ kieget)

és a

- Rise of the elves

Mostanában nem tetvezem a folytatását.
MrTwister
2010. 12. 04. - 00:59
Értem. Akkor ha jól sejtem(nekem a PC Gurus van meg)a Rise of the Elves kampányok angol nyelvûek maradnak ugye a többi viszont mind magyar lesz?Ha így van akkor várható, hogy kiegészíted a RotE magyarításával a pakkot?
Aryol
Aryol
Senior fordító
2010. 12. 03. - 16:54
A fordítás tartalmazza A Gallean's Return kiadás teljes szövegállományát:
- Dark Prophecy
- Servants of the Dark
- Guardians of the Light

De csak a fentebb felsorolt játékkiadásokra telepíthetõ, a sima Dark Prophecy-re nem!
MrTwister
2010. 11. 29. - 23:31
Ja és gondolom természetesen az alapjáték fordítása sincs benne(Dark Prophecy)ugye?
MrTwister
2010. 11. 29. - 23:26
A gold változat esetében akkor ez most a Rise of the Elves fordítását akkor jól gondolom, hogy nem tartalmazza?
Axon
2010. 11. 29. - 09:35
Köszönet a fordításért!
Bevallom én már lemondtam róla, így ez a hír most teljesen meglepett smiley
Gyorsan túrom is elõ a telepítõ lemezeket.
Zander
2010. 11. 27. - 19:14
Szuper, már nagyon vártam, köszönet a fordításért. smiley
rsbiri
2010. 11. 26. - 19:42
Üdv mindenkinek !

Itt is megköszönöm, mert nagyon régóta, már-már reményt vesztve vártam. Azonban mióta Aryol az elsõ hírt adta arról, hogy megcsinálja, hát azóta tûkön ültem. Szerintem a terjedelemhez képest nagyon gyors volt !
Köszi még egyszer !!

Disciples II: Dark Prophecy
Fejlesztő:
Strategy First
Kiadó:
Infogrames
Stardock
Platform:
Megjelenés:
2002. január 24.
Játékmotor:
Nem ismert
Disciples II: Gallean's Return
Fejlesztő:
Strategy First
Kiadó:
Platform:
Megjelenés:
2006. július 6.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09