Vissza a főoldalra
Mass Effect 2 Arrival
Mass Effect 2 Arrival
Írta: RaveAir | 2011. 04. 04. | 337

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Igen, megint nem írtam el a címet. Ma reggel ilyen ostoba poénjaim vannak, amikért elnézést kérek.

Éppen a napokban folytattunk rövid vitát arról Panyival, hogy a Mass Effect 2 része mennyire konzolosra sikerült és ezzel az én szememben mennyit csökkent az értéke. Megbecsült kollégám erre csak annyit mondott, hogy nem tud nyilatkozni, mivel õ konzolon játszott vele és úgy jó volt.

Az sem tetszik, hogy jönnek hozzá a különféle DLC-k, amikért majd esetenként a pénztárcánkba, vagy a Bioware pontjainkért kell nyúlnunk. De minek is morgok, hiszen örülhetnék, hogy a játék PC-re egyáltalán elkészült, valamint, hogy a ME2 még magyar nyelven került hazánk polcaira.

A kiegészítõk vagy DLC-k fordítása azonban már angol maradna..., ha nem lennének olyan lelkes fordítók, akik azonnal billentyûzetet ragadnak és megcsinálják önszorgalomból a magyar nyelve a szövegeket.

Szinte ugyanabban a percben érkezett meg két különbözõ forrásból az Arrival címû DLC honosítása (mi persze megint késlekedtünk a hír megírásával). Az egyik GGy (Mike) és Slachice, míg a másik a Blasto munkáját dícséri. Mivel mindkettõ magyarítás elérhetõ honlapunkról, ezért szabadon válasszatok magatoknak kedvetekre valót.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Mass Effect 2 Genesis RaveAir 2011. május 31.
Mass Effect 2 DLC csomag Panyi 2011. január 15.
Az Árnyékbróker rejtekhelye RaveAir 2010. október 15.
Mass Effect 2 Minigun 2009. szeptember 13.

Összesen 10 hozzászólás érkezett

beasty
beasty
2011. 06. 17. - 18:14
Sziasztok,

csak azért reggeltem hogy megtudjam köszönni a munkátokat. Köszönöm szépen ezt is, meg a többit is(azokat is amikkel nem is játszok).
vadfonix
vadfonix
2011. 05. 08. - 11:59
Én is nagyon köszönöm! Hála nektek, végig magyar nyelven tudtam játszani az MF2-vel és kiegészítõivel! smiley
Domasi
Domasi
2011. 04. 15. - 22:36
Én is megcsináltam az utolsó küldit magyarul. Köszi srácok.
Szerencsére nem számítottam hûde nagy durranásra a dlc-vel kapcsolatban és így elmondhatom, hogy tetszett. smiley
TommyGun
TommyGun
2011. 04. 10. - 13:22
Szeretném megköszönni mindekinek aki Mass Effectet fordított, tudok angolul de magyarul sokkal élvezetesebb volt végigtolni. KÖSZI SRÁCOK!
Fulár
Fulár
2011. 04. 10. - 01:42
Nagyok vagytok fiúk!Köszönömsmiley
nyugis
nyugis
2011. 04. 06. - 08:22
Gratula a fordításhoz, szép munka! köszi!!
vadfonix
vadfonix
2011. 04. 05. - 21:59
Én is köszönömsmiley smiley
Frogen
Frogen
2011. 04. 04. - 18:04
Ah, zsír nagyok vagytok. smiley
Kane89
Kane89
2011. 04. 04. - 16:51
Igen köszönjük.Jó,hogy vannak ilyen fordítóink akik lefordítják a kedvenc játékainkat,hogy megértsük mirõl szól az egész játék.
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2011. 04. 04. - 12:36
Köszönjük.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Mass Effect 2
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
Kiadó:
Electronic Arts
Műfaj:
Lövöldözős , Szerepjáték (RPG) , Szimulátor
Platform:
PC (MS Windows) , PlayStation 3 , Xbox 360
Megjelenés:
2010. január. 26.
Játékmotor:
Unreal Engine 3
hirdetés
Legújabb letöltések
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 100%-os fordítása. PC mellett XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress erre:...
| 1.94 MB | 2024. 05. 02. | Eye
Industria
Az Industria játék fordítása.
| 1.54 MB | 2024. 05. 01. | NightVison
Star Wars: Dark Forces Remaster
A Star Wars: Dark Forces Remaster magyarítása. Tartalmazza az eredeti és az új crawling videó fordítását is. Ne felejtsétek el...
| 167.9 MB | 2024. 04. 30. | istvanszabo890629
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarítás a jelenlegi legfrissebb, 1.50-ös verziószámhoz lett hozzáigazítva. Erősen ajánlott egy frissen telepített...
| 5.48 MB | 2024. 04. 29. | istvanszabo890629, szogyenyi
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Final Fantasy XII: The Zodiac Age magyarításaA magyarítás a dialógusokat és az átvezetők feliratait tartalmazza.A menü, tárgyelemek és képességek továbbra...
| 497.2 MB | 2024. 04. 27. | Konyak78
Hardspace: Shipbreaker
Hardspace: Shipbreaker magyarítása
| 100.15 MB | 2024. 04. 27. | Lajti
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.68 MB | 2024. 04. 27. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91, nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
| 8.34 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Kincsix, SA_Matt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Azért van ott, hogyha esetleg valaki nekiállna, akkor jelezni tudja, hogy fordítja. Vágod?
piko | 2024.05.03. - 23:23
Magyarítást keresek
Tiszteletem! Az adatbázisban ott van, de nincs hozzá magyarosítás. a játék a Company of heroes 3. Minek van ott ha nincs hozzá semmi link? Vagy írjanak oda valamit. Nem lehet fordítani, magyarul jelent meg, nincs hozzá fordítás, de semmi.
Imilee78 | 2024.05.03. - 19:54
Hellblade: Senua's Sacrifice
Nem tudom te miket olvasol, de a játék érkezik Win10-re is.
leventecos | 2024.05.03. - 15:41
Fallout: New Vegas
Adatfájlokat ugy pipáltam ki,ahogyan te is a videóban,igy viszont megy hibátlanul.
Don510 | 2024.05.03. - 05:32
Hellblade: Senua's Sacrifice
STEAMMinimum:64 bites processzor és operációs rendszer szükségesOp. rendszer: Windows 10/11 64 BitProcesszor: Intel i5-8400 | AMD Ryzen 5 2600Memória: 16 GB RAMGrafika: Nvidia GTX 1070 | AMD RX 5700 | Intel Arc A580Tárhely: 70 GB szabad helyEgyéb megjegyzések: SSD Required
Szemi92 | 2024.05.02. - 22:16
Assassin's Creed: Mirage
várható a magyarítás?
Globalhard | 2024.05.02. - 20:25