Vissza a főoldalra
Mass Effect 2 Arrival
Mass Effect 2 Arrival
Írta: RaveAir 2011. 04. 04. | 457

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Igen, megint nem írtam el a címet. Ma reggel ilyen ostoba poénjaim vannak, amikért elnézést kérek.

Éppen a napokban folytattunk rövid vitát arról Panyival, hogy a Mass Effect 2 része mennyire konzolosra sikerült és ezzel az én szememben mennyit csökkent az értéke. Megbecsült kollégám erre csak annyit mondott, hogy nem tud nyilatkozni, mivel õ konzolon játszott vele és úgy jó volt.

Az sem tetszik, hogy jönnek hozzá a különféle DLC-k, amikért majd esetenként a pénztárcánkba, vagy a Bioware pontjainkért kell nyúlnunk. De minek is morgok, hiszen örülhetnék, hogy a játék PC-re egyáltalán elkészült, valamint, hogy a ME2 még magyar nyelven került hazánk polcaira.

A kiegészítõk vagy DLC-k fordítása azonban már angol maradna..., ha nem lennének olyan lelkes fordítók, akik azonnal billentyûzetet ragadnak és megcsinálják önszorgalomból a magyar nyelve a szövegeket.

Szinte ugyanabban a percben érkezett meg két különbözõ forrásból az Arrival címû DLC honosítása (mi persze megint késlekedtünk a hír megírásával). Az egyik GGy (Mike) és Slachice, míg a másik a Blasto munkáját dícséri. Mivel mindkettõ magyarítás elérhetõ honlapunkról, ezért szabadon válasszatok magatoknak kedvetekre valót.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Mass Effect 2 Genesis RaveAir 2011. május 31.
Mass Effect 2 DLC csomag Panyi 2011. január 15.
Az Árnyékbróker rejtekhelye RaveAir 2010. október 15.
Mass Effect 2 Minigun 2009. szeptember 13.

Összesen 10 hozzászólás érkezett

beasty
beasty
2011. 06. 17. - 18:14
Sziasztok,

csak azért reggeltem hogy megtudjam köszönni a munkátokat. Köszönöm szépen ezt is, meg a többit is(azokat is amikkel nem is játszok).
vadfonix
vadfonix
2011. 05. 08. - 11:59
Én is nagyon köszönöm! Hála nektek, végig magyar nyelven tudtam játszani az MF2-vel és kiegészítõivel! smiley
Domasi
Domasi
2011. 04. 15. - 22:36
Én is megcsináltam az utolsó küldit magyarul. Köszi srácok.
Szerencsére nem számítottam hûde nagy durranásra a dlc-vel kapcsolatban és így elmondhatom, hogy tetszett. smiley
TommyGun
TommyGun
2011. 04. 10. - 13:22
Szeretném megköszönni mindekinek aki Mass Effectet fordított, tudok angolul de magyarul sokkal élvezetesebb volt végigtolni. KÖSZI SRÁCOK!
Fulár
Fulár
2011. 04. 10. - 01:42
Nagyok vagytok fiúk!Köszönömsmiley
nyugis
nyugis
2011. 04. 06. - 08:22
Gratula a fordításhoz, szép munka! köszi!!
vadfonix
vadfonix
2011. 04. 05. - 21:59
Én is köszönömsmiley smiley
Frogen
Frogen
2011. 04. 04. - 18:04
Ah, zsír nagyok vagytok. smiley
Kane89
Kane89
2011. 04. 04. - 16:51
Igen köszönjük.Jó,hogy vannak ilyen fordítóink akik lefordítják a kedvenc játékainkat,hogy megértsük mirõl szól az egész játék.
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2011. 04. 04. - 12:36
Köszönjük.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Mass Effect 2
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
Kiadó:
Electronic Arts
Műfaj:
Lövöldözős, Szerepjáték (RPG), Szimulátor
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2010. január 26.
Játékmotor:
Unreal Engine 3
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsLost IslandCall of Olympus
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Magyarítást keresek
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
The Alters magyarítás
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Mass Effect Andromeda
Nekem is Telekom van de nem blokkolja.
Szemi92 | 2025.06.19. - 22:35
Mass Effect Andromeda
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
The Sims
Még mindig jönnek tartalmak hozzá ha már kukázták az 5-dik részt.
Doom 4 | 2025.06.18. - 17:47