Vissza a főoldalra
Dirt 3
Dirt 3
Írta: RaveAir 2011. 05. 31. | 652

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nem szokásunk készülõ magyarításokról hírt adni, olyanról pedig fõleg nem, ami még nagyon az elején jár. Azzal, hogy most kívételt teszünk még nem jelenti azt, hogy jövõben ebbõl rendszer lesz.

A Dirt 3 magyarításáról több tényezõ kapcsán kell említést tennünk. Egyrészt mivel a visszavonult NightVison készíti, másrészt mivel az elõzõ rész fordítása - többek egybehangzó véleménye alapján - igencsak jól sikerült, harmadrészt pedig azért, mert további emberek toborozna a projekthez.

Az alcímben említett fõnix sem a véletlen mûve, ugyanis Black Phoenix Co. csapatnéven tér vissza - mégha csak ezen játék fordításának erejéig is - NightVison a honosítók közé. Az új csapatnak létrehozott egy oldalt is, ahol jelentkezhettek, illetve további részleteket tudhattok meg a magyarítással kapcsolatban.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Dirt 3 Evin 2011. november 13.
NightVison Software Evin 2011. november 1.

Összesen 12 hozzászólás érkezett

razor1911
razor1911
2011. 10. 29. - 17:45
MIKOR LESZ MÁR KÉSZ A DIRT 3 MAGYAROSÍTÁS MÁR MÁR NAGYON SZERETNÉK VELE MAGYARUL JÁTSZANI NAAAsmileysmiley??smileysmileysmileysmileysmileysmileysmileysmileysmileye
LowR
LowR
2011. 08. 30. - 22:11
http://dirt3.blog.hu/
Fulár
Fulár
2011. 08. 25. - 07:03
Emberek,lehet tudni valamit a projektrõl?Mert az alábbi lap tanúsága szerint a fordítás már jó ideje"elakadt".Valakinek van valami infója?
http://dirt3hun.cz.cc/index.php
Chrys
Chrys
2011. 06. 29. - 09:48
Sok sikert skacoksmiley!
A NFS-sorozat labdaba se rughat a Dirt-el smiley
Ugyhogy mindenki neveben mondhatom hogy alig varjuk a munkatokat smiley
Zoltán 24
Zoltán 24
2011. 06. 15. - 09:04
Nagyszerû hír ez a magyar játék közösség számára,
sok sikert és kitartás a munkátokhoz!!

Mert magyarul minden szebb és jobbsmiley smiley
usz
usz
2011. 06. 12. - 19:21
opty

Van a problémádra egy 1000%-os megoldás.
opty
opty
2011. 06. 12. - 13:12
Sziasztok gyerekek gyerünk gyerünk nekem kellene most akarok vele gamelni csak crack problémáim vannak jó munkát kívánok .smiley
@tish
@tish
2011. 06. 05. - 11:18
Sok Sikert! smiley
Sarkadi
Sarkadi
2011. 06. 02. - 18:48
Nem hittem volna,hogy visszatér NightV.! Grat. és további sok sikert ismét. smiley
Mayorpapa
Mayorpapa
2011. 06. 01. - 22:59
Jöhet, jöhet, jöhet! Várom, de nagyon! Köszönjük, elõre is!
Fulár
Fulár
2011. 05. 31. - 22:05
Én szintúgy! smiley
usz
usz
2011. 05. 31. - 19:25
Én várom, és köszi a munkát!
DiRT 3
Fejlesztő:
Codemasters Southam
Kiadó:
Codemasters
Műfaj:
Versenyzős, Sport
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2011. május 24.
Játékmotor:
Ego Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
| 27.14 MB | 2025. 05. 11. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
https://mega.nz/folder/HSgQxQBb#_nYtbRS1VACKn-DOQG5lwQ
Szivats | 2025.05.12. - 15:22
Hibabejelentés
Nem vagyok jelen semmilyen közösségi oldalon, így nehéz megnézni.
mmarta | 2025.05.12. - 11:32
Fordíthatóság
Sziasztok szeretném leforditani a MotoGp 15 játékot, de nem tudom hogy találjam meg a nyelvi fájlokat. Ha tudtok segitsetek légyszi.
losonczibando | 2025.05.12. - 09:18
Magyarítás probléma
Eredeti v1.3-as verzió van meg, láttam hogy van hozzá sok új patch. A készítő e-mail címével is próbálkoztam, de már az sem működik.
martin66789 | 2025.05.11. - 18:49
Hibabejelentés
nem tudom, hogy mit néztél, de a KCD adatlapján ott van a link: https://www.facebook.com/w4team/
piko | 2025.05.11. - 15:01
Hibabejelentés
Több oldalt is megnéztem véletlenszerűen és bizony hiányoztak a letöltési linkek, de nem mindenhol. Ahol a fordító oldalra mutat a link, az meg már megszünt.
mmarta | 2025.05.11. - 14:36