Vissza a főoldalra
NightVison Software

NightVison Software

Írta: Evin

| 725

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Azt hiszem valahogy idén már volt egy hasonló próbálkozás, melynek nem sok foganatja lett. De itt a második nekifutás, mely remélhetõleg sokkal több jóval kecsegtet.

Az újaknak talán nem ismerõs a név, de néhány játék fordítása ezen csapat nevéhez fûzõdik, még fénykorukból: Grid, Fuel, Getting Up, Dirt2, Company of Heroes...

Az újonnan feltámasztott csapathoz lehet még csatlakozni, aki kedvet érez hozzá, hogy hozzátegyen valamit a játékok fordításához.

További információ a csapat honlapján olvasható.

Az ottani információk szerint, a Dirt 3 fordítása, mely a csapat mûhelyében jelenleg is készül, még ebben hónapban megjelenhet.


Kapcsolódó cikkek/hírek

Dirt 3 Evin 2011. november 13.
Dirt 3 RaveAir 2011. május 31.
Összesen 3 hozzászólás érkezett
Attila88b
Attila88b
2011. 11. 06. - 22:28
Valaki portálos adminmoderátorfélisten vagy hasonló ranggal bíró kérem szedje már össze, hány fordító csapat alakult az elmúlt években, és ebbõl hány mûködik még ma is... bocs, ma ilyen vagyok, Cyrus vagy Rave ha kapott privátot, érti miért smiley
juszaka
juszaka
2011. 11. 02. - 14:25
Én szívesen segítek a csapatnak! smiley Tesztelni leginkább, de ha kell egy kicsit fordításba is tudok segíteni suli mellett! smiley
sakhalin
sakhalin
2011. 11. 01. - 20:16
A pozitív híreknek mindig örülünk.
Köszi srácok a feltámadást.smiley
DiRT 3
Fejlesztő:
Codemasters Southam
Kiadó:
Codemasters
Műfaj:
Versenyzős, Sport
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2011. május 24.
Játékmotor:
Ego Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
Onimusha: Way of the Sword
A DEMÓ fordítása!
| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka
Horizon Zero Dawn Remastered
A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.
| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)
| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa
The Darkest Tales
The Darkest Tales játék fordítása.
| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn
Industria II
A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...
| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison
Darksiders: Warmastered Edition
A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.
| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Gothic 1 Remake magyarítás
Onnan hogy vannak a kokányok ahol a fájlokban gondolom a game összevissza olvassa a szöveget és ezért totál érthettetlen lesz a magyar szöveg és van ez ami álom. Egy félrefordítást nem véltem még felfedezni ami által nem azt kerestem + csináltam mint amit leírtak.. Szóval nagyon jó. Ezért kéne ezt...
Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 21:41
Gothic 1 Remake magyarítás
Ezt honnan tudod? Ennyire jó az angolod, hogy amit hallasz és olvasol egyszerre összetudod hasonlítani és mennyire is jól passzol az a felirat ahhoz amit mondanak?
De4dKn!ght | 2026. 06. 07. - 16:16
Gothic 1 Remake magyarítás
Brutál rég volt már mikor toltam ,de én már kb semmire se emlékszem. Szerintem fullosan tök más minden szöveg benne mint a régiben volt. A nem mondjuk ki a nevét magyarítás viszont most kimagaslóan jó lett hozzá
Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 14:41
Gothic 1 Remake magyarítás
Sziasztok! Mit gondoltok, lehetséges az eredeti Gothic 1 magyarítás felhasználása/átültetése a 2026-os REMAKE változathoz? Ha valaki esetleg úgy döntene, hogy nekiállna, szívesen segítek a munkában.
KRISis | 2026. 06. 07. - 08:40
Fordíthatóság
Megjelent a Gothic 1 remake. Nem tudom a párbeszédek mennyire hajaznak a régire, mennyi van átemelve belőle. Senkinél nincs tervben a fordítás elkezdése?
De4dKn!ght | 2026. 06. 06. - 14:03
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Köszönjük szépen!
sikitomi | 2026. 06. 06. - 08:36