GTA 4 - TBoGT

GTA 4 - TBoGT

Írta: RaveAir

| 4116

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A héten már letölthetõvé tettem a GTA4 címû játékhoz a legújabb magyarítást, aminek köszönhetõen már a The Ballad of Gay Tony címû kiegészítõ vagy letölthetõ tartalom (DLC) is magyarul játszható.

A késlekedésem hozadéka, hogy a sürgetõ privát üzenetben konyak megosztotta velem a fordítás néhány viszontagságát. A munkába ugyanis beletört pár fordító bicskája, valamint nem is volt mindig elég kedv a folytatáshoz, de mindezek ellenére végül a dolog csak elkészült. Ezért az esetleges "anyázó" üzenetek vagy hozzászólások talán pozitívba is fordulhatnának, mert most eljött a köszönet ideje.

A HUNosítók Team ezen munkájáért a következõ fordítók felelõsek:

Krista (Kristab) BenceJonácsik (Killborn) TiborVígh (Zeneger) BalázsKleinhans (Konyak) PéterMolnár (MolGabi) GáborMarton (Ardea) KrisztinaVirág (Owen_ex) SzabolcsTelepítõ készítése:Tom Evin

Bõvebb információk a következõ linken: http://www.hunositokteam.weboldala.net/downloads.php?cat_id=16

Kapcsolódó cikkek/hírek

GTA IV és EFLC Evin 2011. április 3.
Grand Theft Auto 4: The Lost and Damned Minigun 2011. január 16.
Grand Theft Auto 4 Minigun 2010. július 19.
Összesen 9 hozzászólás érkezett
warg
warg
Moderátor
2024. 01. 06. - 07:33

Szia! Az adatlapon megtalálod a fordítókat, a profiljukban van néhány elérhetőség. Érdemes náluk érdeklődni, mert nem biztos, hogy egy ilyen régi hírnél látják az új hozzászólásokat.

Empire07
2024. 01. 04. - 23:20

A honositoteam weboldal már nem elérhető , esetleg valaki tudja honnan tölthettem le a Ballad of Gay tony episode magyaritását ? . Mivel nincs letöltő link ehez az a részhez , a másik kettőhöz van.

sancaboy
2012. 04. 23. - 17:13
Nagyon szépen köszönjük, az összes fordítónak a munkáját smiley
Azért így magyarul az igazi a GTA.
Még egyszer KÖSZI.
jer1cho
2012. 04. 16. - 08:39
Csak szeretném megköszönni a fordítást! Amikor végigjátszottam angolul, nem gondoltam volna, hogy valaha a GTA 4 magyarítást kap. Azt meg, hogy ezek után a két kiegészítõhöz is maradt erõ...gratulálok! Még egyszer köszönjük. Hamarosan nekiállok újra elölrõl, immáron magyarul.
ZAKKANTLACI
2012. 04. 09. - 11:40
Köszönöm szépen a magyarítást! Frankó király sirály lett, csak így tovább.
Domasi
2012. 04. 08. - 03:24
Köszönjük a Hunosítóknak a hunosítást! Hvala!
zolika75
2012. 04. 07. - 19:42
Köszönjük tetszik!!
Leeroy
2012. 04. 06. - 22:51
Ezer köszönet!
abandi
2012. 04. 06. - 22:33
kösz
Grand Theft Auto IV
Fejlesztő:
Rockstar North
Rockstar Toronto
Kiadó:
Take-Two Interactive
Rockstar Games
Megjelenés:
2008. április 29.
Játékmotor:
Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony
Fejlesztő:
Rockstar North
Rockstar Toronto
Kiadó:
Take-Two Interactive
Rockstar Games
Megjelenés:
2009. október 29.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
na így már értem..királyság :) amint olyan állapotba kerül a forditás akkor jelentkezem itt,és előre is köszönöm a segítséged :)
Lyon | 2026. 07. 14. - 02:47
Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.
Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13
Köszönjük szépen.
Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18