FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A héten már letölthetõvé tettem a GTA4 címû játékhoz a legújabb magyarítást, aminek köszönhetõen már a The Ballad of Gay Tony címû kiegészítõ vagy letölthetõ tartalom (DLC) is magyarul játszható.
A késlekedésem hozadéka, hogy a sürgetõ privát üzenetben konyak megosztotta velem a fordítás néhány viszontagságát. A munkába ugyanis beletört pár fordító bicskája, valamint nem is volt mindig elég kedv a folytatáshoz, de mindezek ellenére végül a dolog csak elkészült. Ezért az esetleges "anyázó" üzenetek vagy hozzászólások talán pozitívba is fordulhatnának, mert most eljött a köszönet ideje.
A HUNosítók Team ezen munkájáért a következõ fordítók felelõsek:
Krista (Kristab) BenceJonácsik (Killborn) TiborVígh (Zeneger) BalázsKleinhans (Konyak) PéterMolnár (MolGabi) GáborMarton (Ardea) KrisztinaVirág (Owen_ex) SzabolcsTelepítõ készítése:Tom Evin
Bõvebb információk a következõ linken: http://www.hunositokteam.weboldala.net/downloads.php?cat_id=16
Kapcsolódó cikkek/hírek
| GTA IV és EFLC | Evin | 2011. április 3. |
| Grand Theft Auto 4: The Lost and Damned | Minigun | 2011. január 16. |
| Grand Theft Auto 4 | Minigun | 2010. július 19. |
Fejlesztő:
Rockstar North
Rockstar Toronto
Rockstar Toronto
Kiadó:
Take-Two Interactive
Rockstar Games
Rockstar Games
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2008. április. 29.
Játékmotor:
Fejlesztő:
Rockstar North
Rockstar Toronto
Rockstar Toronto
Kiadó:
Take-Two Interactive
Rockstar Games
Rockstar Games
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2009. október. 29.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
RealRTCW
A RealRTWC modhoz készült teljes magyarítás, mely a feliratok és a textúrák fordításait is tartalmazza. A modhoz szükséges rendelkezned a...
|
42.51 MB | 2024. 10. 09. |
istvanszabo890629,
szogyenyi
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...
|
7.05 MB | 2024. 10. 09. |
The_Reaper_CooL
Far Cry: Primal
Far Cry Primal teljes fordítása. A Standard és az Apex Edition verzióval is működik, amennyiben azok 1.3.3-as verziószámúak.
|
4.02 MB | 2024. 10. 06. |
FartingSquirrel,
TaleHunters
A Plague Tale: Requiem
Az A Plague Tale: Requiem játék fordítása. Új játék kezdése ajánlott.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
21.91 MB | 2024. 10. 05. |
Arzeen,
gyurmi91,
KiKiHUN,
NightVison,
warg,
Night Vison Software
Deliver Us The Moon
A Deliver Us The Moon játék fordítása.
|
2.99 MB | 2024. 10. 03. |
nulladik
Tomb Raider 2013
A 2013-as Tomb Raider teljes fordítása. Csak a legfrisebb változattal működik!Steam, Epic Games Store: v1.01.838.0GoG: v1.01.738.0Fordítóprogramot írta: zsoltFordították: sgtGiggsy, Matie,...
|
21.11 MB | 2024. 10. 03. |
TBlinT,
TombRaiderS.hu
Tomb Raider: Definitive Edition
Jelenleg csak a Microsoft Store\Game Passban érhető el ez a változat PC-n.
|
10.09 MB | 2024. 10. 03. |
TombRaiderS.hu
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.565187.SNOW_DLC_14 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
531.16 KB | 2024. 10. 03. |
Lajti,
Rocsesz
The Case of the Golden Idol
Az alapjáték és a két kiegészítő fordítása, Steames és GOG-os kiadáshoz. (Windows és Linux telepítővel)
|
119.46 MB | 2024. 10. 03. |
mmatyas
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
|
59.58 MB | 2024. 10. 02. |
The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok.Sok macerálás után végül sikerült a fejlesztőkkel megegyezni, így a következő frissítésben benne lesz a teljes magyarítás kiegészítőkkel kibővítve.
Blackburn | 2024.10.10. - 10:50
Nem vagyok érintett, de inkább én válaszolok, mint más:Az első rész már le van fordítva konzolra, így ha megjelenik PC-re, akkor szerintem az első részt fordítók kinyerik belőle a szöveget, átültetik a PC-s változatra a fordítást és hajrá. Ha könnyű megoldani, akkor szerintem 1-2 hét, ha nehezebb, akkor több lesz....
The_Reaper_CooL | 2024.10.08. - 17:02
Csak megéltük. Jön az első része pc-re... Mikorra lesz kész a magyarítása? :)
Crytek | 2024.10.08. - 16:34
Mivel nincs jobb dolgom, így reagálok én is, mert miért is ne :DHa én készíteném ehhez a játékhoz a fordítást (de most épp mással vagyok elfoglalva), akkor elkészíteném a régi változathoz (ha már elkezdtem) és kiadnám, mert van, akinek csak úgy van meg a játék és nem tervezi frissíteni az...
The_Reaper_CooL | 2024.10.07. - 22:57
Ó, hagyjad már, 1-2 havonta előmászik a barlangból ez az idegbeteg állat, aztán őrjöng, mert meg kell tanulni angolul állítólag, de csak állítólag...
istvanszabo890629 | 2024.10.07. - 22:47
Összesen 9 hozzászólás érkezett
07:33
Szia! Az adatlapon megtalálod a fordítókat, a profiljukban van néhány elérhetőség. Érdemes náluk érdeklődni, mert nem biztos, hogy egy ilyen régi hírnél látják az új hozzászólásokat.
Linux, mert az jó: https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek
23:20
A honositoteam weboldal már nem elérhető , esetleg valaki tudja honnan tölthettem le a Ballad of Gay tony episode magyaritását ? . Mivel nincs letöltő link ehez az a részhez , a másik kettőhöz van.
17:13
Azért így magyarul az igazi a GTA.
Még egyszer KÖSZI.
08:39
11:40
03:24
19:42
22:51
22:33