Vissza a főoldalra
GTA 4 - TBoGT
GTA 4 - TBoGT
Írta: RaveAir 2012. 04. 06. | 3195

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A héten már letölthetõvé tettem a GTA4 címû játékhoz a legújabb magyarítást, aminek köszönhetõen már a The Ballad of Gay Tony címû kiegészítõ vagy letölthetõ tartalom (DLC) is magyarul játszható.

A késlekedésem hozadéka, hogy a sürgetõ privát üzenetben konyak megosztotta velem a fordítás néhány viszontagságát. A munkába ugyanis beletört pár fordító bicskája, valamint nem is volt mindig elég kedv a folytatáshoz, de mindezek ellenére végül a dolog csak elkészült. Ezért az esetleges "anyázó" üzenetek vagy hozzászólások talán pozitívba is fordulhatnának, mert most eljött a köszönet ideje.

A HUNosítók Team ezen munkájáért a következõ fordítók felelõsek:

Krista (Kristab) BenceJonácsik (Killborn) TiborVígh (Zeneger) BalázsKleinhans (Konyak) PéterMolnár (MolGabi) GáborMarton (Ardea) KrisztinaVirág (Owen_ex) SzabolcsTelepítõ készítése:Tom Evin

Bõvebb információk a következõ linken: http://www.hunositokteam.weboldala.net/downloads.php?cat_id=16

Kapcsolódó cikkek/hírek

GTA IV és EFLC Evin 2011. április 3.
Grand Theft Auto 4: The Lost and Damned Minigun 2011. január 16.
Grand Theft Auto 4 Minigun 2010. július 19.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

warg
warg
Moderátor
2024. 01. 06. - 07:33

Szia! Az adatlapon megtalálod a fordítókat, a profiljukban van néhány elérhetőség. Érdemes náluk érdeklődni, mert nem biztos, hogy egy ilyen régi hírnél látják az új hozzászólásokat.

https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

Empire07
Empire07
2024. 01. 04. - 23:20

A honositoteam weboldal már nem elérhető , esetleg valaki tudja honnan tölthettem le a Ballad of Gay tony episode magyaritását ? . Mivel nincs letöltő link ehez az a részhez , a másik kettőhöz van.

sancaboy
sancaboy
2012. 04. 23. - 17:13
Nagyon szépen köszönjük, az összes fordítónak a munkáját smiley
Azért így magyarul az igazi a GTA.
Még egyszer KÖSZI.
jer1cho
jer1cho
2012. 04. 16. - 08:39
Csak szeretném megköszönni a fordítást! Amikor végigjátszottam angolul, nem gondoltam volna, hogy valaha a GTA 4 magyarítást kap. Azt meg, hogy ezek után a két kiegészítõhöz is maradt erõ...gratulálok! Még egyszer köszönjük. Hamarosan nekiállok újra elölrõl, immáron magyarul.
ZAKKANTLACI
ZAKKANTLACI
2012. 04. 09. - 11:40
Köszönöm szépen a magyarítást! Frankó király sirály lett, csak így tovább.
Domasi
Domasi
2012. 04. 08. - 03:24
Köszönjük a Hunosítóknak a hunosítást! Hvala!
zolika75
zolika75
2012. 04. 07. - 19:42
Köszönjük tetszik!!
Leeroy
Leeroy
2012. 04. 06. - 22:51
Ezer köszönet!
abandi
abandi
2012. 04. 06. - 22:33
kösz
Grand Theft Auto IV
Fejlesztő:
Rockstar North
Rockstar Toronto
Kiadó:
Take-Two Interactive
Rockstar Games
Műfaj:
Lövöldözős, Versenyzős, Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2008. április 29.
Játékmotor:
RAGE
Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony
Fejlesztő:
Rockstar North
Rockstar Toronto
Kiadó:
Take-Two Interactive
Rockstar Games
Műfaj:
Verekedős, Lövöldözős, Versenyzős
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2009. október 29.
Játékmotor:
RAGE
hirdetés
Legújabb letöltések
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Magyarítást keresek
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Videókártya
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Assassin's Creed: Valhalla
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
Magyarítást keresek
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36