FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Talán egy kicsit csalóka, hogy csak PC-hez cimkéztem be az alábbi hírt, ugyanis nem elsõdlegesen ehhez tartoznak a fõ mondanivalóm.
Ugyan Nemes frissített a Baldur's Gate PC-s verziójának magyarításán, kijavított néhány apróbb hibát, valamint lefordított néhány hiányzó szöveget, de ennél sokkal fontosabb információ, hogy a játékhoz készül magyarítást immáron iOS és OSX operációs rendszereket futattó eszközökön is használhatóvá tette.
Ez utóbbit már tesztelték is, és különösebb probléma nem is merült fel a játék kapcsán. Egyelõre - tudtommal - iPad-en még nem próbálta ki senki, de ami késik nem múlik. Ráadásul ez utóbbihoz talán szükség lesz egy kis trükközésre is, aminek következtében a nem jailbreak-elt készülékeken nem is tudunk magyarul játszani. (Bár minden cáfolatot szívesen várunk.)
Köszönet a javításokért és várjuk a nem PC-n futattot magyarítással kapcsolatos véleményeket!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Baldur's Gate 1 EE | RaveAir | 2013. február 13. |
| Baldur's Gate Enhanced Edition | Panyi | 2012. december 5. |
| Baldur's Gate | RaveAir | 2012. július 23. |
| A Baldur's Gate I fordítás frissítése | Ranloth | 2004. november 3. |
| Letölthetõ a Baldur's Gate I fordításának frissítése | Ranloth | 2004. szeptember 24. |
| Baldur's Gate I fordítás | Ranloth | 2004. június 9. |
| Baldur's Gate I fordítás | Ranloth | 2004. május 27. |
| Baldur's Gate I fordítás | Ranloth | 2004. május 16. |
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
BioWare
Kiadó:
Interplay Entertainment
Black Isle Studios
Black Isle Studios
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
1998. december. 21.
Játékmotor:
Fejlesztő:
Overhaul Games
Kiadó:
Atari
Beamdog
Beamdog
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2012. november. 27.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Industria
Az Industria játék fordítása.
|
1.54 MB | 2024. 05. 01. |
NightVison
Star Wars: Dark Forces Remaster
A Star Wars: Dark Forces Remaster magyarítása. Tartalmazza az eredeti és az új crawling videó fordítását is. Ne felejtsétek el...
|
167.9 MB | 2024. 04. 30. |
istvanszabo890629
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarítás a jelenlegi legfrissebb, 1.50-ös verziószámhoz lett hozzáigazítva. Erősen ajánlott egy frissen telepített...
|
5.48 MB | 2024. 04. 29. |
istvanszabo890629,
szogyenyi
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Final Fantasy XII: The Zodiac Age magyarításaA magyarítás a dialógusokat és az átvezetők feliratait tartalmazza.A menü, tárgyelemek és képességek továbbra...
|
497.2 MB | 2024. 04. 27. |
Konyak78
Hardspace: Shipbreaker
Hardspace: Shipbreaker magyarítása
|
100.15 MB | 2024. 04. 27. |
Lajti
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
4.68 MB | 2024. 04. 27. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
|
9.57 MB | 2024. 04. 25. |
gyurmi91,
nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
|
8.34 MB | 2024. 04. 25. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Kincsix,
SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.105.332.1x20 verzióig.
|
108.22 MB | 2024. 04. 25. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
|
159.62 MB | 2024. 04. 23. |
bembee,
mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok!Tudna nekem valaki segíteni. Nálam csak a felirat lett magyar a magyrítás telepítése után. A játék eredeti Steam verzió, Windows 11.A Fallout4.ini fájlt nem találom sehol a gépen, azokat a módosításokat nem tudom megcsinálni.
Protoculture | 2024.05.01. - 23:11
64 bites processzor és operációs rendszer szükségesOp. rendszer: Windows 11Processzor: Intel i5-8400 | AMD Ryzen 5 2600Memória: 16 GB RAMGrafika: Nvidia GTX 1070 | AMD RX 5700 | Intel Arc A580Tárhely: 70 GB szabad helyEgyéb megjegyzések: SSD RequiredNeked ez hol 32 giga RAM?
leventecos | 2024.05.01. - 20:18
Kijött a gépigénye és ahogy várható volt, hogy Windows 11 kell hozzá 32 giga rammal.
Doom 4 | 2024.05.01. - 15:44
Szerintem a tört verzión nem működik a fordítàs. Én mindent le töltöttem. És sajnos a pulsén belül azokon a fileistc32 meg az összes többin csak az Archives fàjlok jelentek meg. Az XGRB meg az összes többit nem làttam amit a videóba volt.
jolvok | 2024.05.01. - 07:57
De elvileg a tool már meg van ami kicsomagolja és vissza a fájlokat. Kérdés hogy a lighting Returns-nal müködik-e vagy nem. :)
Csernus | 2024.05.01. - 00:44
Kedves Sunsetjoy!Nagyon köszönöm a gyors választ, segítségével kaptam irányt, hogy hol kutassak. Nos kiderült, hogy bizonyos Item sorter modok háklisak bizonyos karakterekre. Esetemben a Complex sorter mod volt a ludas. Lecseréltem a FallUI Item sorter-re és meg is oldotta a problémát.Köszönöm az iránymutatást és a munkát!Üdv!
Kargab85 | 2024.04.30. - 20:57
Összesen 2 hozzászólás érkezett
19:58
Az EE kapcsán nagy segítséget nyújtott Nemes, ezért feltétlenül meg kell említeni a nevét. Valamint azért is, mert lehetõvé tette, hogy más platformokon is használható legyen ez a nagy szövegállomány, magyar nyelven.
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
17:37
Itt a fordító szerintem nem "Robero, Nemes".