FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Még ugyan nyárra ígérték a Baldur's Gate feljavított változatát az Enhanced Editiont, de kis késéssel a PC-s váltoat megérkezett november végén. Sajnos a táblagépes változatok késni fognak, de személy szerint arra is kíváncsi lennék. Ilyenkor mindig az jut eszembe, hogy sok évvel ezelõtt még úgy játszottam vele, hogy egy hatalmas asztali gépen egy hatalmas monitoron figyelt a kis Boo és csak beszélt és beszélt. Ma pedig már olyan tervek vannak, hogy egy kis táblagépen is futna ugyanaz a játék. Jó tudom, fejlõdik a világ, s jó látni ezt.
A játék megjelenésével pedig adódik a lehetõség, hogy ismételten fordításra kerüljön a játék. Mivel magát a történetet nem írták újra, csak hozzáadtak, ezért a nemrégiben megjelent teljes Baldur's Gate fordítást fel lehet használni. Így a feljavított változat már majdnem teljesnek mondható. Nemes_ felhasználónk vállalta azt a nemes feladatot, hogy összeolvassza a két változatot és ennek az eredményét lehet letölteni a Portálról. Munkájának eredményét az olvass el fájlban találhatjátok meg. Jó szórakozást!
Frissítés:
Megjelent egy frissebb változat!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Baldur's Gate 1 EE | RaveAir | 2013. március 19. |
| Baldur's Gate 1 EE | RaveAir | 2013. február 13. |
| Baldur's Gate | RaveAir | 2012. július 23. |
| A Baldur's Gate I fordítás frissítése | Ranloth | 2004. november 3. |
| Letölthetõ a Baldur's Gate I fordításának frissítése | Ranloth | 2004. szeptember 24. |
| Baldur's Gate I fordítás | Ranloth | 2004. június 9. |
| Baldur's Gate I fordítás | Ranloth | 2004. május 27. |
| Baldur's Gate I fordítás | Ranloth | 2004. május 16. |
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
BioWare
Kiadó:
Interplay Entertainment
Black Isle Studios
Black Isle Studios
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
1998. december. 21.
Játékmotor:
Fejlesztő:
Overhaul Games
Kiadó:
Atari
Beamdog
Beamdog
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2012. november. 27.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
|
38.82 MB | 2024. 04. 16. |
Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
|
4.35 MB | 2024. 04. 16. |
Ateszkoma,
Ragnar Vapeking,
TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
|
14.38 MB | 2024. 04. 14. |
Ateszkoma,
NightVison
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
|
1.04 MB | 2024. 04. 13. |
ElCid,
robinss4
Wonder Boy: The Dragon's Trap
A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.
|
5.93 MB | 2024. 04. 13. |
Vitari
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
|
10 MB | 2024. 04. 11. |
Arzeen,
FEARka,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
Ragnar Vapeking,
D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
|
3.86 MB | 2024. 04. 10. |
Dusiii,
FartingSquirrel,
FEARka,
Patyek,
Ripp667,
Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
|
489.54 KB | 2024. 04. 08. |
Lajti,
Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
|
13.32 MB | 2024. 04. 05. |
gmiki,
istvanszabo890629
Warhammer: Mark of Chaos - Gold Edition
A játék eredetileg magyarul jelent meg dobozosan 2008-ban.A digitális boltokban csak a GoG áruházban szerezhető be. (2024.04.03)Ez a verzió tartalmazza...
|
973 B | 2024. 04. 04. |
Andy,
Panyi,
RaveAir,
Seven m
Legfrissebb fórum bejegyzések
Utolsó látogatás: 2024. 01. 13. - 16:00Remélem minden rendben Ardeával
MrDevil | 2024.04.19. - 04:02
Sziasztok !A Styx Shards of darkness magyarítás nem működik a frissített GOG verzióval.Megoldható a magyarítás frissítése?
drbenway | 2024.04.18. - 05:20
Nem igazán keresett meg hozzáértő azzal, hogy hivatalos konzolmodot csinálna xboxra a magyarításból. Én meg egyáltalán nem értek hozzá.Ugyebár vagy 6-7 éve van beépített mod lehetőség konzolos verziókon (és kb. a magyarítás elkezdése, vagyis 2015 decembere óta kérdezik, hogy van-e konzolra magyarítás), azóta senki sem állt elő ilyesmivel.A létező magyarítás...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 21:09
Nos, igen.A magyarításcsomagban van egy olyan dolog, hogy OLVASDEL-TELEPÍTÉS.pdf.Annak az első oldalán ez olvasható közvetlenül az első kép felett: "Ha használsz modokat és nincs hozzá modmagyarítás felrakva, a modok szövegei sok esetben szövegeket írnak át a kezelőfelületen, a játéktérben, építési menüben. stb."Amit nagyadam45 is írt, azt kell felrakni, ha használtok...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 20:59
Akinek sokszor angol az lehet ezért van, én is most használtam először unofficial patch-et előtte nem és addig a magyarítás is jó volt, remélem segítSunsetjoyÜdv! Nem bambáskodtál el semmit, csak nem olvastál figyelmesen.Az a helyzet, hogy az unofficial patch több tízezer sorban változtat az angol szövegen (mivel a feliratokban is...
nagyadam45 | 2024.04.17. - 17:03
Valami baj tényleg van mert anno nekem csak a menü volt angol, mondom azt azért ki lehet bírni. Most az magyar, párbeszéd szövegben már a vault-tech csávó második sora is angol már, fix hogy nem ilyen volt, és még csak most jön a frissítés ami szétkúrja majd rendesen a dolgokat....
nagyadam45 | 2024.04.17. - 16:59
Összesen 3 hozzászólás érkezett
22:28
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
09:24
04:21
http://www3.picturepush.com/photo/a/11605061/img/11605061.jpg
http://www2.picturepush.com/photo/a/11605125/640/11605125.jpg
http://www4.picturepush.com/photo/a/11605147/640/11605147.jpg