Baldur's Gate Enhanced Edition

Baldur's Gate Enhanced Edition

Írta: Panyi

| 1356

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Még ugyan nyárra ígérték a Baldur's Gate feljavított változatát az Enhanced Editiont, de kis késéssel a PC-s váltoat megérkezett november végén. Sajnos a táblagépes változatok késni fognak, de személy szerint arra is kíváncsi lennék. Ilyenkor mindig az jut eszembe, hogy sok évvel ezelõtt még úgy játszottam vele, hogy egy hatalmas asztali gépen egy hatalmas monitoron figyelt a kis Boo és csak beszélt és beszélt. Ma pedig már olyan tervek vannak, hogy egy kis táblagépen is futna ugyanaz a játék. Jó tudom, fejlõdik a világ, s jó látni ezt.

A játék megjelenésével pedig adódik a lehetõség, hogy ismételten fordításra kerüljön a játék. Mivel magát a történetet nem írták újra, csak hozzáadtak, ezért a nemrégiben megjelent teljes Baldur's Gate fordítást fel lehet használni. Így a feljavított változat már majdnem teljesnek mondható. Nemes_ felhasználónk vállalta azt a nemes feladatot, hogy összeolvassza a két változatot és ennek az eredményét lehet letölteni a Portálról. Munkájának eredményét az olvass el fájlban találhatjátok meg. Jó szórakozást!

Frissítés:

Megjelent egy frissebb változat!

Összesen 3 hozzászólás érkezett
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2012. 12. 07. - 22:28
A játék közben megérkezett iOS-re is. Legalább iPad 2 kell hozzá...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

totyax
2012. 12. 07. - 09:24
Ez inkább csak elõkészítése egy teljes magyarításnak, összevetette a régebbi verziókat ezzel az új változattal, ennyi. Tehát megkönnyítette a leendõ fordítók munkáját.
Baldur's Gate
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
Kiadó:
Interplay Entertainment
Black Isle Studios
Megjelenés:
1998. december 21.
Játékmotor:
Baldur's Gate: Enhanced Edition
Fejlesztő:
Overhaul Games
Kiadó:
Atari
Beamdog
Megjelenés:
2012. november 27.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Tudom, hogy ezzel nem fogom megkönnyíteni a várakozást, de talán biztos tájékozódási pontot nyújthatok a mérföldkő-jelentések kapcsán:a következő szeptember 9-én, míga rá következő november 11-én várható Amit garantálhatok, hogy a köztes időben, minden egyes napon hozzáteszünk egy kicsit (néha nem is kicsit!) a projekthez! Meg azt, hogy azért havi rendszerességgel...
smithmarci | 2026. 07. 16. - 10:31
na így már értem..királyság :) amint olyan állapotba kerül a forditás akkor jelentkezem itt,és előre is köszönöm a segítséged :)
Lyon | 2026. 07. 14. - 02:47
Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.
Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13