Baldur's Gate Enhanced Edition

Baldur's Gate Enhanced Edition

Írta: Panyi

| 1447

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Még ugyan nyárra ígérték a Baldur's Gate feljavított változatát az Enhanced Editiont, de kis késéssel a PC-s váltoat megérkezett november végén. Sajnos a táblagépes változatok késni fognak, de személy szerint arra is kíváncsi lennék. Ilyenkor mindig az jut eszembe, hogy sok évvel ezelõtt még úgy játszottam vele, hogy egy hatalmas asztali gépen egy hatalmas monitoron figyelt a kis Boo és csak beszélt és beszélt. Ma pedig már olyan tervek vannak, hogy egy kis táblagépen is futna ugyanaz a játék. Jó tudom, fejlõdik a világ, s jó látni ezt.

A játék megjelenésével pedig adódik a lehetõség, hogy ismételten fordításra kerüljön a játék. Mivel magát a történetet nem írták újra, csak hozzáadtak, ezért a nemrégiben megjelent teljes Baldur's Gate fordítást fel lehet használni. Így a feljavított változat már majdnem teljesnek mondható. Nemes_ felhasználónk vállalta azt a nemes feladatot, hogy összeolvassza a két változatot és ennek az eredményét lehet letölteni a Portálról. Munkájának eredményét az olvass el fájlban találhatjátok meg. Jó szórakozást!

Frissítés:

Megjelent egy frissebb változat!

Összesen 3 hozzászólás érkezett
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2012. 12. 07. - 22:28
A játék közben megérkezett iOS-re is. Legalább iPad 2 kell hozzá...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

totyax
2012. 12. 07. - 09:24
Ez inkább csak elõkészítése egy teljes magyarításnak, összevetette a régebbi verziókat ezzel az új változattal, ennyi. Tehát megkönnyítette a leendõ fordítók munkáját.
Baldur's Gate
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
Kiadó:
Interplay Entertainment
Black Isle Studios
Platform:
Megjelenés:
1998. december 21.
Játékmotor:
Baldur's Gate: Enhanced Edition
Fejlesztő:
Overhaul Games
Kiadó:
Atari
Beamdog
Megjelenés:
2012. november 27.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44
Igen pontosan! Csak, nem lehet mindig egyértelmű a szándék itt a fórumokon, főleg, hogy az utóbbi időkben sok volt a vita veszekedés, szidalmazás ( én soha senkivel még ) de ezt nem tudhatja mindenki. Mindig minden fordítást "türelmesen" vártam, sose tettem szóvá egyet se miért nincs kész ( persze magamban...
De4dKn!ght | 2026. 11. 13. - 00:19