Letölthetõ a Baldur's Gate I fordításának frissítése

Írta: Ranloth

2004. 09. 24.

| 657

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Baldur's Gate 1 EE	RaveAir	2013. március 19.
Baldur's Gate Enhanced Edition	Panyi	2012. december 5.
Baldur's Gate	RaveAir	2012. július 23.
A Baldur's Gate I fordítás frissítése	Ranloth	2004. november 3.
Baldur's Gate I fordítás	Ranloth	2004. június 9.
Baldur's Gate I fordítás	Ranloth	2004. május 27.
Baldur's Gate I fordítás	Ranloth	2004. május 16.

Összesen 13 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

ermi

????. ??. ??.

ja én is arra gondoltam az mindig sikerülhet

ja végülis azért mégis nincc kész még olyan sok nemdebár???

bár azért így is elég sokat csináltatok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Végre, feltámadt a baldur's fordítás! De a varázslatok a Baldur Kapuja oldalon 62%-osak voltak, ezt hogy csináltátok? :) Amúgy (ha jól tudom) a második rész fordítása elég jól áll varázslatok terén, és mivel sok varázslat ugyanaz mint az egyben, nem lehetne egyszerûen copy-paste - elni õket?

????. ??. ??.

Ranloth

????. ??. ??.

Rosszul becsülték meg az értéket. Egyébként tényleg cut and paste, csak át kell nyálazni, mert változtattak a leírások egy részén a BGII-ben.

????. ??. ??.

jerico

????. ??. ??.

Ez jó hír,csak ne adják fel õk is.

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Át lehetne nézni Harczos dlgviewer programjával, pl. :

És ezt, hogy csináljam Ranloth? Nekem nem nyitotta meg a progit. Be se töltötte. Mi ez a printsceen?
A gombot a billentyûzeten megtaláltam, de a ctrl-v-t nem értem. Elm,agyarátnátok?

????. ??. ??.

Ranloth

????. ??. ??.

Printscreen: minden billentyûzeten van printscreen. Lenyomod, aztán ctrl-v a Paintben.
A dlgviewer csak akkor mûködik, ha fel van telepítve a KotOR.

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Ezek szerintem kevésbé van készen, mint azt én gyanítottam. Ez egy picit szomorú... :(

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Helló!

Igaz nem ide tartozik, de ahova írtam ott már napok óta nem válaszóltatok. Mivel ezt gyakrabban nézitek így ide írom.
SW - KOTOR-ról van szó
Én is sok hibával találkoztam a játékban. De sajna ebben a játékban nincs fényképezõgép
amivel lefényképezhetem a hibát mint a Hitmanban. És mivel ez a játék eszméletlenûl jó és még egyszer át kell vinnem más karakterrel ezért majd amikor újra kezdem felrakok egy képlopót is. De ha van jobb ötletetk azt is várom. Bye.

Zolcsi

????. ??. ??.

Ranloth

????. ??. ??.

Át lehetne nézni Harczos dlgviewer programjával, pl. :D

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Printscreen-el nem tudsz képet készíteni? Elvileg printscreen gomb lenyomása után ctrl-v-vel beilleszthetõ egy egyszerû paint-be a kép.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hi!

Most akkor belesz fejezve a fordítás vmikor?
Az utolsó állapotot honnan lehet letölteni?

Köszi!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hi!

Most akkor belesz fejezve a fordítás vmikor?
Az utolsó állapotot honnan lehet letölteni?

Köszi!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hi!

Most akkor belesz fejezve a fordítás vmikor?
Az utolsó állapotot honnan lehet letölteni?

Köszi!

Baldur's Gate

Fejlesztő:

BioWare Edmonton
BioWare

Kiadó:

Interplay Entertainment
Black Isle Studios

Műfaj:

Szerepjáték (RPG)

Platform:

Linux, Macintosh, Windows, iOS

Megjelenés:

1998. december 21.

Játékmotor:

Infinity Engine

hirdetés

Legújabb letöltések

The Librarian

A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!

| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 278.34 KB | 2026. 08. 05. | The_Reaper_CooL

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...

| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ

Hades II

A(z) Hades II játék fordítása.

| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged

A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...

| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition

A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.

| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Legfrissebb fórum bejegyzések

Oxygen Not Included

Köszönnöm szépem, a munkátokat .

Hollow33 | 2026. 08. 03. - 14:43

Oxygen Not Included

Kint van a cucc!Jó szórakozást hozzá

Lyon | 2026. 08. 03. - 03:20

Mass Effect Legendary Edition

Elkészült és letölthető a Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit!A magyarítás modokat az ME3Tweaks Mod Manager 9.2.1 (Build 137) segítségével, a mellékelt leírás alapján lehet telepíteni.Azt hiszem a 3.0 mod megoldás 4,8 MB mérete kellemesebb, mint a régi...

HJ | 2026. 08. 02. - 17:21

Pillars of Eternity

Köszi szépen Warg ! Nekem már nem kell a frissített új telepítő , de másnak még majd kellhet ! Amúgy nekem tetszik a körökre osztott mód ! Furcsa és még szoknii kell , de az eredeti Real Time with Pause mikromenedzsmentes szarhoz képest egy ultra nagy váltás lett ! Így...

Munyos27 | 2026. 07. 28. - 22:27

The Callisto Protocol

Szia!Ne add fel, nálam az epic verzióra van feltelepítve - működőképes.(Hacsak azóta nem jött valami frissítés ami felrúgott mindent - kb. 1 éves az infóm.)

KRISis | 2026. 07. 27. - 07:42

The Callisto Protocol

Üdv. Az EPIC-es verziót valakinek sikerült magyarítani? A leírtak nekem nem működnek sajnos.

Rockbear87 | 2026. 07. 26. - 22:25