FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Mindig öröm látni, hogy egy-egy örök klasszikust kiadnak újra, és nem feltétlen az újabb pénzlehúzás miatt, hanem ténylegesen újabb tartalmat adnak hozzá, legyen az kiegészítõ pályák, vagy felturbózott grafika.
A magyarul játszó játékosok számára ez nem olyan örömteli pillanat, mivel ilyenkor az alapjáték fordítása, nem feltétlen használható, mint esetünkben is. Viszont FEARka fogta a GameHunter TEAM által az alapjátékhoz készült fordítást, és átültette azt a kalandozni vágyó játékosok számára a rendezõi változatba is, mely már elérhetõ a letöltések közül.
Pár fontosabb dolog, ami bár a telepítõben is szerepel, nem árt hangsúlyozni:
A játék beállításainál a felirat nyelvét BRIT ANGOLRA (UK) kell állítani!
A fordításban segítettek:
GameHunter TEAM: Az 1996-ban megjelent alapjáték fordítása
FEARka: Az alapjáték fordításának átültetése, új szövegek fordítása
Bacter: Fordítóprogram, telepítõ készítése
tehasut: Videók feliratozása, tesztelés
ariam: Tesztelés, lektorálás
melanie: Tesztelés
A magyarul játszó játékosok számára ez nem olyan örömteli pillanat, mivel ilyenkor az alapjáték fordítása, nem feltétlen használható, mint esetünkben is. Viszont FEARka fogta a GameHunter TEAM által az alapjátékhoz készült fordítást, és átültette azt a kalandozni vágyó játékosok számára a rendezõi változatba is, mely már elérhetõ a letöltések közül.
Pár fontosabb dolog, ami bár a telepítõben is szerepel, nem árt hangsúlyozni:
A játék beállításainál a felirat nyelvét BRIT ANGOLRA (UK) kell állítani!
A fordításban segítettek:
GameHunter TEAM: Az 1996-ban megjelent alapjáték fordítása
FEARka: Az alapjáték fordításának átültetése, új szövegek fordítása
Bacter: Fordítóprogram, telepítõ készítése
tehasut: Videók feliratozása, tesztelés
ariam: Tesztelés, lektorálás
melanie: Tesztelés
Kapcsolódó cikkek/hírek
PSP - Broken Sword | jnc | 2007. augusztus 31. |
Broken Sword 1 helyzetjelentés | Andy | 2005. március 17. |
Fejlesztő:
Revolution Software
Kiadó:
Sony Computer Entertainment Europe
BAM! Entertainment
THQ
Virgin Interactive Entertainment (Europe) Ltd.
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
BAM! Entertainment
THQ
Virgin Interactive Entertainment (Europe) Ltd.
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
1996. szeptember 30.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
Until Dawn
Az Until Dawn (2024) játék fordítása.A telepítéshez .Net 8 megléte szükséges, de ezt a telepítő is pótolja, ha nincs az...
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
A Splinter Cell: Chaos Theory játék fordítása.
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása.
The Thing: Remastered
A(z) The Thing: Remastered játék fordítása.
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.628529.SNOW_DLC_14 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
Kingdom Eighties
A(z) Kingdom Eighties játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
Bad North: Jotunn Edition
A Bad North: Jotunn Edition játék teljes fordítása.GoG: 2.00.5Steam: BuildID: 14637231
I Have No Mouth, and I Must Scream
Az "I Have No Mouth, and I Must Scream" című játék fordítása, mely Windows 10+ és újabb rendszerekhez készült. A...
Legfrissebb fórum bejegyzések
ide beírod, és amennyiben van hozzá, akkor látni fogod: https://magyaritasok.hu/games
piko | 2025.02.16. - 09:53
Sziasztok!Magyarítást keresek a:Little Friends: Puppy IslandSteames játékomhoz.Köszi
Szendicat | 2025.02.16. - 07:20
Sziasztok!Magyarítást keresek éhez:Café owner simulator.Köszi
Szendicat | 2025.02.14. - 16:33
Sziasztok az Until Dawn Remake Pc verziójában v1.08-as verzióban ti találkoztatok a hetedik fejezetben a bányákban a végtelen ideig tartó töltőképernyő bug-al?Emiatt a bug miatt nem tudom tovább játszani. Csak kíváncsi vagyok, hogy mások is találkoztak-e ezzel a hibával. A neten olvastam róla, hogy jelen van a hiba de nincsen...
firehunprime | 2025.02.14. - 12:30
Összesen 9 hozzászólás érkezett
15:18
10:13
14:10
09:28
00:23
16:12
15:08
12:01
11:36