FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Mindig öröm látni, hogy egy-egy örök klasszikust kiadnak újra, és nem feltétlen az újabb pénzlehúzás miatt, hanem ténylegesen újabb tartalmat adnak hozzá, legyen az kiegészítõ pályák, vagy felturbózott grafika.
A magyarul játszó játékosok számára ez nem olyan örömteli pillanat, mivel ilyenkor az alapjáték fordítása, nem feltétlen használható, mint esetünkben is. Viszont FEARka fogta a GameHunter TEAM által az alapjátékhoz készült fordítást, és átültette azt a kalandozni vágyó játékosok számára a rendezõi változatba is, mely már elérhetõ a letöltések közül.
Pár fontosabb dolog, ami bár a telepítõben is szerepel, nem árt hangsúlyozni:
A játék beállításainál a felirat nyelvét BRIT ANGOLRA (UK) kell állítani!
A fordításban segítettek:
GameHunter TEAM: Az 1996-ban megjelent alapjáték fordítása
FEARka: Az alapjáték fordításának átültetése, új szövegek fordítása
Bacter: Fordítóprogram, telepítõ készítése
tehasut: Videók feliratozása, tesztelés
ariam: Tesztelés, lektorálás
melanie: Tesztelés
A magyarul játszó játékosok számára ez nem olyan örömteli pillanat, mivel ilyenkor az alapjáték fordítása, nem feltétlen használható, mint esetünkben is. Viszont FEARka fogta a GameHunter TEAM által az alapjátékhoz készült fordítást, és átültette azt a kalandozni vágyó játékosok számára a rendezõi változatba is, mely már elérhetõ a letöltések közül.
Pár fontosabb dolog, ami bár a telepítõben is szerepel, nem árt hangsúlyozni:
A játék beállításainál a felirat nyelvét BRIT ANGOLRA (UK) kell állítani!
A fordításban segítettek:
GameHunter TEAM: Az 1996-ban megjelent alapjáték fordítása
FEARka: Az alapjáték fordításának átültetése, új szövegek fordítása
Bacter: Fordítóprogram, telepítõ készítése
tehasut: Videók feliratozása, tesztelés
ariam: Tesztelés, lektorálás
melanie: Tesztelés
Kapcsolódó cikkek/hírek
| PSP - Broken Sword | jnc | 2007. augusztus 31. |
| Broken Sword 1 helyzetjelentés | Andy | 2005. március 17. |
Fejlesztő:
Revolution Software
Kiadó:
Sony Computer Entertainment Europe
BAM! Entertainment
THQ
Virgin Interactive Entertainment (Europe) Ltd.
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
BAM! Entertainment
THQ
Virgin Interactive Entertainment (Europe) Ltd.
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
1996. szeptember. 30.
Játékmotor:
Legújabb letöltések
Postal 2
A Postal 2 Complete *teljes magyarítása. Tartalmazza:Az alapjáték (kivéve a többjátékos mód) magyarításátApocalypse Weekend magyarításátParadise Lost DLC magyarítását
|
5.54 MB | 2023. 10. 03. |
istvanszabo890629,
szogyenyi
The Beast Inside
A The Beast Inside játék fordítása.
|
1.14 MB | 2023. 10. 02. |
lostprophet
Endzone: A World Apart
Az Endzone: A World Apart játék fordítása. v1.2.8630.30586 verzióhoz igazítva. A Laci51 által készített verzió alapján.
|
4.63 MB | 2023. 09. 27. |
Etheron,
Laci51,
Vinczei
Bully: Scholarship Edition
A Bully: Scholarship Edition magyar nyelvű fordítása. FIGYELEM: CSAK ÉS KIZÁRÓLAG a Steames és a gyári DVD lemezes (DRM-mentes) verzióval...
|
54.19 MB | 2023. 09. 27. |
istvanszabo890629,
SunVice,
The_Reaper_CooL
Mad Max
A Mad Max 100%-os magyarítása EA Desktop, GOG és Steam (Steam Deck-re is telepíthető) verziókra. Mindenképpen olvassátok el a telepítőben...
|
7.77 MB | 2023. 09. 26. |
Druzsba,
FEARka,
gyurmi91,
istvanszabo890629,
Lajti,
lostprophet,
szogyenyi,
The_Reaper_CooL,
warg,
Zeuretryn
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.09.25 UTÁNI Ray Tracing-es verzióval működik!
|
802.81 MB | 2023. 09. 25. |
FEARka,
GothMan,
Konyak78,
Patyek
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.08.14 UTÁNI Ray Tracing-es verzióra telepíthető! Steam BUILD...
|
470.98 MB | 2023. 09. 25. |
FEARka,
GothMan,
Konyak78,
Patyek
South Park: The Stick of Truth
A(z) South Park: The Stick of Truth játék fordítása.PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.
|
407.43 KB | 2023. 09. 23. |
CryMax,
Hirvadhor,
LostPlanetFan,
Spirit6,
Hetven, peti170
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok, az létezik hogy az aktivátor kapcsolatban van a weboldalatokkal? Csak mert mikor próbálom az aktivátort beállítani egyszercsak befagy az egész és onnantól már a weboldalatok sem elérhető. Aztán eltelik egy kis idő és minden megy újra, de sajnos ahhoz kevés ideig hogy sikeresen fel tudjam tenni a magyarítást. Nálam...
mate7 | 2023.10.03. - 02:21
Köszi a segítséget HJ :). Sikerült működésre bírnom a beta Frostys eljárással Steamen, amit előttem már tanácsoltatok.
Janesz1993 | 2023.10.02. - 19:06
Ha beírod a játék nevét és az 1.03-at Google-be, ki fogja dobni, honnan érheted el.
lostprophet | 2023.10.02. - 16:12
Windows 10-ben:Gépház - Névjegy - Speciális rendszerbeállítások - Környezeti változók - (usernév) felhasználói változók - Új...
HJ | 2023.10.02. - 13:42
KösziMég 1 hülye kérdés, hogy honnan lehet leszedni hozzá, mert sehol se találok! :D
ocsi1991x | 2023.10.02. - 10:55
Összesen 9 hozzászólás érkezett
15:18
10:13
14:10
09:28
00:23
16:12
15:08
12:01
11:36