Vissza a főoldalra
Broken Sword 1 helyzetjelentés
Broken Sword 1 helyzetjelentés
Írta: Andy | 2005. 03. 17. | 293

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Úgy tûnik, a régi projektek sem vesztek el teljesen a GameHunter háza tájáról. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a pár képecske, amely ma landolt nálam a Broken Sword 1 honosításukból. Solid Snake elmodta, hogy türelem, nemsokára végeznek. Miután hitetlenül ráncoltam a szemöldökömet, még egy rendkívül veszélyes titkot árult el nekem: Már a tesztelés folyik, úgyhogy amit mondott, azt komolyan kell venni. Addigis, amíg a fiúk eljátszogatnak a magyar verzióval, ízelítõül tessék megcsodálni a Galériában helyet kapott friss képecskéket.

Hmm.. Úgy tûnik, többek között én leszek a galéria-felelõs is, az elmúlt pár napban szinte csak galériával kapcsolatos híreket írogattam. [Ranloth bácsi, kérek engedélyt szmájlira!] :)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Broken Sword Shadow of the Templars Evin 2013. szeptember 17.
PSP - Broken Sword jnc 2007. augusztus 31.

Összesen 27 hozzászólás érkezett

zsu
zsu
????. ??. ??.
hello
zsu
zsu
????. ??. ??.
broken swordozik itt valaki?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
végülis megrendeltem......
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én nem akarok a Gamestarral szórakozni.Nem lehet megrendelni valahol?(evm-en ténleg nincs) zoleeeee nem tudod honnan lehet letölteni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az egyik kedvenc játékom. Kb:50X vittem végig és még ugyan ennyiszer fogom ,ha kijön a magyarítás. Sok sikert hozzá. Elõre is küldök egy virtuális sört a készítõknek:D
Solid Snake
Solid Snake
????. ??. ??.
Apró pontosítás:
A projekt tesztelés alatt áll, habár a másik fordító kolléga l_zooltan betegsége miatt még nem tudta elküldeni az utolsó szövegét (azaz kb. 90%-a magyar a játéknak jelenleg).
Várhatóan hamar felépül a kolléga (legalábbis remélem), megkapom az uccsó szöveget.
Azért kezdtem bele a tesztelésbe, hogy legalább azzal a kész 90%-kal dûlõre jussak tesztügyileg. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Solid Snake...miért nem sietsz a teszteléssel?
Mi kiéhezett BS rajongók már nagyon várjuk a magyarosítást, hogy végre saját nyelven is élvezhessük ezt a kiváló kis játékot.

Sok sikert hozzá!!!!!

ui.: TÖKÉLETES LEGYEN
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Engedély megadva.
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Egy kérdés: Honnan tudom beszerezni a Broken Sword 1-et? Mert az elég régi játék. És csak anyi idõre kell míg átviszem a játékot. Ha valaki tud segíteni az írjon ide:
[email protected]
Elõre is köszi. Bye.


Zolcsi
Andzsin
Andzsin
????. ??. ??.
régi gamestar melléklet volt!!!!!
Karez
Karez
????. ??. ??.
Juj dejó már nagyon várom.
Kedvenc játékomat megint végigfogom vinni e magyaritás segítségével.Remélem olyan lesz mint 2.részének a magyaritása.
egyébként zolcsi ha írsz a [email protected] akkor õk megtudják mondani pontosan melyikbe is volt és megtod rendelni a játékot és az újságot.
Karez
Karez
????. ??. ??.
Bocs elírtam a címet!
[email protected]
Solid Snake
Solid Snake
????. ??. ??.
Zolcsi: 2002. októberi számban volt teljes játék a GS-ben a Broken Sword 1, nekem is onnan van meg. :)

Amúgy nem szeretek jósolgatni, de szerintem ez lesz az eddigi fordítási munkáim legjobbika. Szó szerint szívem-lelkem beleadtam.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
igazán örölünk ennek a munkának, és hogy végre valaki megcsinálja. hidd ell, ez most téged a BS rajongók olimposzára emel.
Katarn
Katarn
????. ??. ??.
De jó hogy ehez a játékhoz is lessz magyarosítás ugyanis nekem meg van a 2. rész és nekem nagyon tetszett magyarosítással is, viszont nekem is az a problémám hogy az elsõ rész nincs meg.
Szerintetek a GameStar-nál még lehet kapni azt az újság számot amiben teljes játékként a Broken Sword 1-et adták?
Mert hiába telefonálok nekik vagy nem veszik fel, vagy foglalt a telefon, vagy üzenetrögzíttõ válaszól nekem.
A [email protected] pedig azért nem írok mert akárhányszór írtam nekik egyszerüen nem kaptam választ, és ez nem csak egyszer fordúlt elõ velem.
Solid Snake
Solid Snake
????. ??. ??.
Katarn: Elõször is: Az e-mail cím nem [email protected], hanem [email protected]!!! A GS ugyanis az IDG lapkiadó tulajdona, ergó õk felelnek a lap terjesztéséért.

Szerintem az e-mail az egyetlen normális út, egyik osztálytársam is így szerezte be.

A levélbe mindössze azt kell írni, hogy a 2002. októberi számot szeretnéd megrendelni, beírod a lakcímedet és hogy postai utánvéttel szeretnéd kifizetni. Ennyi, remélem sikerrel jársz majd.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem is a gémsztárból van meg a gamma
Katarn
Katarn
????. ??. ??.
Solid Snake: Köszi a választ, majd megpróbálom amit mondtál.
lewton
lewton
????. ??. ??.
ezazezazezaz! a múltkor játszottam végig harmadszorra, de asszem meglesz a 4 is :)
Axon
Axon
????. ??. ??.
Gratulákok Solid Snake!
Sokunk szíve vágya teljesül most be.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Yay! Én magam animefordításokkal foglalkozom három éve, de nagy BS fan is vagyok. Anno nem voltam hajlandó (tovább) játszani a hang nélküli tört verzióval, inkább kiizzadtam egy Adventure Hall of Fame gyûjteményt (benne az 1-2-vel) - és nem vitás, hogy megérte; azóta én is végigjátszottam 2x (3x?). Sz'al kíváncsian várom, hogy sikerül visszaadni a sajátos humorát, és a szereplõk adok-kapok szócsatáit ^_^
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nagyon jo kis játék ez,meg a 2 is,a harmadik az nem tetszet egyátalán,már régóta kéne hozzá honosítás.
zoleeeee
zoleeeee
????. ??. ??.
ezaaaz, régi nagy kedvenc (elsõk között felfedezett) gammám, a leghangulatosabb kalandjátékok egyik ETALONJA iiiggen tuti hír, csak így tovább fiúk/lányok, már én is alig várom :-)
zoleeeee
zoleeeee
????. ??. ??.
Broken Sword 1 -et simán tucc venni a www.eztveddmeg.hu -n, is, sõtt több boltal is kapcsolatban állnak, asszem még ilyen Tesco meg Mediamarkt is forgalmazza az általuk kiadott játékokat, csak sajnos nagyon drágán adják õket (1000-2000 huf :-P)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én már végigtoltam, a másik két részt, az elsöt azért nem mert a fordításra várok. nagyon nagy etalon a BS. Különben adták a GameStar egy régebbi számához, nekem onnan van meg:)
zoleeeee
zoleeeee
????. ??. ??.
www.eztveddmeg.hu helyett : http://www.evm.hu

bocsi elírtam
zoleeeee
zoleeeee
????. ??. ??.
bár most nézem, csak a 2van meg nekik :)
http://www.evm.hu/tmp_uj/termek.php?melyik=1 9

télleg úgy emlékeztem megvan az 1 is... sorry :)
bár ha van dsl-ed akkor le tudod tölteni is online, bár kalózkodásra természetesen nem buzdítok senkit se, távol álljon tõlem
Broken Sword: The Shadow of the Templars
Fejlesztő:
Revolution Software
Kiadó:
Sony Computer Entertainment Europe
BAM! Entertainment
THQ
Virgin Interactive Entertainment (Europe) Ltd.
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
Műfaj:
Point-and-click , Kirakós , Kaland
Platform:
Game Boy Advance , Macintosh , PC DOS , PlayStation (1)
Megjelenés:
1996. szeptember. 30.
Játékmotor:
Virtual Theatre
Legújabb letöltések
Endzone: A World Apart
Az Endzone: A World Apart játék fordítása. v1.2.8630.30586 verzióhoz igazítva. A Laci51 által készített verzió alapján.
| 4.63 MB | 2023. 09. 27. | Etheron, Laci51, Vinczei
Bully: Scholarship Edition
A Bully: Scholarship Edition magyar nyelvű fordítása. FIGYELEM: CSAK ÉS KIZÁRÓLAG a Steames és a gyári DVD lemezes (DRM-mentes) verzióval...
| 54.19 MB | 2023. 09. 27. | istvanszabo890629, SunVice, The_Reaper_CooL
Mad Max
A Mad Max 100%-os magyarítása EA Desktop, GOG és Steam (Steam Deck-re is telepíthető) verziókra. Mindenképpen olvassátok el a telepítőben...
| 7.77 MB | 2023. 09. 26. | Druzsba, FEARka, gyurmi91, istvanszabo890629, Lajti, lostprophet, szogyenyi, The_Reaper_CooL, warg, Zeuretryn
Sifu
A magyar nyelv a NÉMET helyére került! A feliratok nyelvénél eggyel balra kell lapozni a magyar beállításához.
| 4.51 MB | 2023. 09. 25. | FEARka
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.09.25 UTÁNI Ray Tracing-es verzióval működik!
| 802.81 MB | 2023. 09. 25. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.08.14 UTÁNI Ray Tracing-es verzióra telepíthető! Steam BUILD...
| 470.98 MB | 2023. 09. 25. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
South Park: The Stick of Truth
A(z) South Park: The Stick of Truth játék fordítása.PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.
| 407.43 KB | 2023. 09. 23. | CryMax, Hirvadhor, LostPlanetFan, Spirit6, Hetven, peti170
Gwent: The Witcher Card Game
A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt...
| 10.78 MB | 2023. 09. 18. | JohnAngel, Keeperv85, smithmarci
Thronebreaker: The Witcher Tales
A Thronebreaker játék teljes fordítása. A v23.0915-ben: Komplett átnézés és korrektúra, felokosított telepítő, valamint plusz egy fordítás-változat: Gwent-kiadás (a Gwent...
| 10.72 MB | 2023. 09. 15. | JohnAngel, smithmarci
The Sims 4
PC: 1.100.147.1030 / Mac: 1.100.144.1230Több mint 2000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Diának a fordításért, valamint...
| 8.14 MB | 2023. 09. 14. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Sziasztok,a Lies of P-t tervezi majd valaki lefordítani ? Sajnos a magyarítási listában sem látom.Köszi előre is !Üdv,Bence
Bence992 | 2023.09.28. - 05:24
Dino Crisis
Igen el kezdtem vele játszani nagyon jó játék és tényleg nem lehet be kapcsolni a feliratot. Szerintem felesleges le fordítani a menűt meg a külön féle fel szereléseket annyi minimális angol tudásom van hogy ki tudjam vinni a játékot :) De nagyon szépen köszönöm a választ.
jolvok | 2023.09.27. - 18:06
Red Dead Redemption 2
Én szeretnék bocsánatot kérni ha esetleg valakinek rosszul estek amiket írtam így vissza olvasva kicsit erősnek tűnik Egyébként szerintem az hogy egy fordító megígéri hogy lefordít valamit nem számon kérhető rajta utána hogy mikkor lesz kész (Vagy hogy készül) hiszen ez egy hobbi nekik amit szerintem azért kezdtek mert például...
9xXCrowXx9 | 2023.09.27. - 14:12
Dino Crisis
Most random ránéztem pár játékbeli videóra, és nincs felirat, azaz ezt le lehet fordítani, de a tényleges megértéshez szinkronizálni kellene, valószínűleg ezért nincs még hozzá fordítás (és van pár ilyen régi játék, ami ugyanebben a hajóban evez, hogy csak szinkronnal lehetne teljesen lefordítani).
The_Reaper_CooL | 2023.09.27. - 10:57
Dino Crisis
Szia! Nincs hozzá adatlap, tehát nem tudunk róla, hogy bárki elkezdte volna a fordítását.
warg | 2023.09.27. - 08:59
Red Dead Redemption 2
Az RDR2-t jelenleg a W4T csoport fordítja. Ide szinte soha vagy nagyon ritkán néznek be, ezért a Facebook oldalukon érdemes őket kérdéssel bombázni, mert mi is annyit tudunk, ami oda kikerült, ami valóban nem sok és nem is friss információ.
Evin | 2023.09.27. - 07:45