FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Úgy tûnik, a régi projektek sem vesztek el teljesen a GameHunter háza tájáról. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a pár képecske, amely ma landolt nálam a Broken Sword 1 honosításukból. Solid Snake elmodta, hogy türelem, nemsokára végeznek. Miután hitetlenül ráncoltam a szemöldökömet, még egy rendkívül veszélyes titkot árult el nekem: Már a tesztelés folyik, úgyhogy amit mondott, azt komolyan kell venni. Addigis, amíg a fiúk eljátszogatnak a magyar verzióval, ízelítõül tessék megcsodálni a Galériában helyet kapott friss képecskéket.
Hmm.. Úgy tûnik, többek között én leszek a galéria-felelõs is, az elmúlt pár napban szinte csak galériával kapcsolatos híreket írogattam. [Ranloth bácsi, kérek engedélyt szmájlira!] :)
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Broken Sword Shadow of the Templars | Evin | 2013. szeptember 17. |
| PSP - Broken Sword | jnc | 2007. augusztus 31. |
Fejlesztő:
Revolution Software
Kiadó:
Sony Computer Entertainment Europe
BAM! Entertainment
THQ
Virgin Interactive Entertainment (Europe) Ltd.
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
BAM! Entertainment
THQ
Virgin Interactive Entertainment (Europe) Ltd.
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
1996. szeptember. 30.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
|
9.57 MB | 2024. 04. 25. |
gyurmi91,
nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
|
8.34 MB | 2024. 04. 25. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Kincsix,
SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.105.332.1x20 verzióig.
|
108.22 MB | 2024. 04. 25. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
|
159.62 MB | 2024. 04. 23. |
bembee,
mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
|
35.19 MB | 2024. 04. 23. |
jusplathemus,
Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
|
35.9 MB | 2024. 04. 22. |
jusplathemus,
Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
|
1.22 MB | 2024. 04. 20. |
mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
|
7.69 MB | 2024. 04. 20. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
|
5.17 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison,
EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.05 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison
Legfrissebb fórum bejegyzések
Újra felraktam Steamről a gameet, nekem nem jó a magyarítás. Várható egy frissítés ami hozzá igazítja az új verzióhoz?
adam466 | 2024.04.26. - 10:31
Rendben! Köszi a gyors reakciót és a munkát is!
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 20:23
Pont most töltötte le a 0.9.2d-t, sajna ennyire gyorsan nem tudunk reagálni a frissítésekre, de igyekszünk a mihamarabb lefordítani az új szöveget, és feltölteni a legújabb magyarítást.
piko | 2024.04.25. - 19:37
Megvan a baj. A Steam-en a játék már a 0.9.2d-nél jár, a magyarítás pedig a 0.9.2c.
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 13:47
Ez a dal még a többinél is jobban sikerült szerintem. :-)
warg | 2024.04.25. - 10:57
Összesen 27 hozzászólás érkezett
A projekt tesztelés alatt áll, habár a másik fordító kolléga l_zooltan betegsége miatt még nem tudta elküldeni az utolsó szövegét (azaz kb. 90%-a magyar a játéknak jelenleg).
Várhatóan hamar felépül a kolléga (legalábbis remélem), megkapom az uccsó szöveget.
Azért kezdtem bele a tesztelésbe, hogy legalább azzal a kész 90%-kal dûlõre jussak tesztügyileg. :)
Mi kiéhezett BS rajongók már nagyon várjuk a magyarosítást, hogy végre saját nyelven is élvezhessük ezt a kiváló kis játékot.
Sok sikert hozzá!!!!!
ui.: TÖKÉLETES LEGYEN
[email protected]
Elõre is köszi. Bye.
Zolcsi
Kedvenc játékomat megint végigfogom vinni e magyaritás segítségével.Remélem olyan lesz mint 2.részének a magyaritása.
egyébként zolcsi ha írsz a [email protected] akkor õk megtudják mondani pontosan melyikbe is volt és megtod rendelni a játékot és az újságot.
[email protected]
Amúgy nem szeretek jósolgatni, de szerintem ez lesz az eddigi fordítási munkáim legjobbika. Szó szerint szívem-lelkem beleadtam.
Szerintetek a GameStar-nál még lehet kapni azt az újság számot amiben teljes játékként a Broken Sword 1-et adták?
Mert hiába telefonálok nekik vagy nem veszik fel, vagy foglalt a telefon, vagy üzenetrögzíttõ válaszól nekem.
A [email protected] pedig azért nem írok mert akárhányszór írtam nekik egyszerüen nem kaptam választ, és ez nem csak egyszer fordúlt elõ velem.
Szerintem az e-mail az egyetlen normális út, egyik osztálytársam is így szerezte be.
A levélbe mindössze azt kell írni, hogy a 2002. októberi számot szeretnéd megrendelni, beírod a lakcímedet és hogy postai utánvéttel szeretnéd kifizetni. Ennyi, remélem sikerrel jársz majd.
Sokunk szíve vágya teljesül most be.
bocsi elírtam
http://www.evm.hu/tmp_uj/termek.php?melyik=1 9
télleg úgy emlékeztem megvan az 1 is... sorry :)
bár ha van dsl-ed akkor le tudod tölteni is online, bár kalózkodásra természetesen nem buzdítok senkit se, távol álljon tõlem