Vissza a főoldalra
Trine 2: Complete Story frissítés

Trine 2: Complete Story frissítés

Írta: Cyrus

| 718

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

TBlint elkészítette nekünk a Trine 2: Complete Story frissített változatát. Mivel a magyarítás megjelenése óta hét darab javítás érkezett a játékhoz és a javítások többsége a nyelvi fájlokat is érintette, így a módosításokat a fordításban is eszközölni kellett a zavartalan működés érdekében. Emellett az újonnan érkező szövegek is fordításra kerültek és néhány apróbb hibajavítás is történt.

Fontos:
A magyarítást a legfrissebb verziójú Steam (v2.01 - build 447) vagy GoG kiadású játékra ajánlott telepíteni!
Más játékverzió esetén nem garantált a magyarítás helyes működése!

Frissítve: v1.03-as javított kiadás. Eredeti Trine (Argos) betűtípus visszaállítása.
Javítással kapcsolatban további részlet ITT.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Trine 2: Complete Story Cyrus 2014. április 9.
Összesen 2 hozzászólás érkezett
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 05. 02. - 08:46
Köszönöm szépen!
Gora
Gora
Senior fordító
2015. 04. 28. - 13:03
Köszönjük szépen. A Trine Enchanded Edition-hoz is várható portolás?
Trine 2: Complete Story
Fejlesztő:
Frozenbyte
Kiadó:
Frozenbyte
Műfaj:
Platform, Kirakós, Kaland, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows
Megjelenés:
2013. június 6.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Trine 2: Complete Story

Trine 2: Complete Story játék fordítása.

| 3.71 MB | 2026. 01. 04. | Anonymusx, noname06, TBlinT, Teomus
hirdetés
Legújabb letöltések
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 11. | hamarfa
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Magyarítás probléma
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30