Vissza a főoldalra
Nihilumbra
Nihilumbra
Írta: Evin 2016. 04. 18. | 613

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sajnos nem sok infóm van a játékról, de meg kell hagyni, elég egyedi karakterrel fogjuk a 2D-s mezőket járni.

Strider elkészítette a játék fordítását, melyet elérhettek a Letöltések között.

Összesen 19 hozzászólás érkezett

Longsfield
Longsfield
2016. 05. 06. - 19:58
Köszönöm szépen a fordítást Strider! Nem semmi hangulata van ennek a játéknak,nagyon jó!
Strider
Strider
2016. 04. 21. - 16:31
Elkészültek a fordítások és továbbítottam Evinnek a fájlokat. A tört verzió valszeg csak egy bizonyos változattal lesz kompatibilis. Ha minden jól megy akkor talán a fájlok mérete is csökkenni fog, bár ez még nem biztos.
PirateGod
PirateGod
2016. 04. 21. - 13:25
Kösz előre is Strider !!!Én törtön fogok játszani :) nincs steamem, nem mindenki azon éli az életét :)
MoRT2195
MoRT2195
2016. 04. 21. - 07:47
Kamiontauri: Ezek az "indie szutykok" sokszor (sajnos vagy nem sajnos) sokkal jobbak, mint a nagy kiadók AAA játékai.
Strider
Strider
2016. 04. 20. - 19:01
Én azon a véleményen vagyok, hogy nincs jogom ítélkezni, hogy ki játszik törtön és ki a vásárolt verzióval. Ez legyen mindenkinek a saját döntése. Mind a két verzióhoz elkészítem a fordítást, így aki játszani szeretne vele magyar nyelven az megtehesse, hiszen ezért készítjük ezeket a honosításokat. A Steames változat magyarítása egyébként, talán még ma elkészül, és továbbítva is lesz Evinnek.
Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2016. 04. 20. - 17:40
tehasut - Igen,500ft. Emlékszel a sulis éveidre? Tudod amikor jött a 3 napos hétvége, vagy a kéthetes ősziszünet, vagy csak sima hétköznap volt. A matektanár adott egy rakás házit mert lesz két hét szabadidőd, az irodalomtanár adott egy kötelező olvasmányt mert lesz időd olvasni, a töritanár bejelenti hogy első nap dolgozatot fog íratni mert úgyis ráérsz tanulni. Egyiket sem érdekelte a másik mi diákok meg "blowjob" (csak hogy lássátok nekem se kell mindenhez magyarítás :D ) Szóval igen, csak a játékokat vedd meg, az mp3-at meg a filmeket leszedheted, a zenész meg azt mondja hogy a zenét vedd meg a játékot szedd le. Mindíg mindent nem lehet megvenni, bár abban igazad van hogy 500ft nem vészes, bár nem tudom milyen a játék, de ha ilyen indie szutyok akkor még 100ft-ot is sokallanék érte.
tehasut
tehasut
2016. 04. 20. - 17:18
Én a helyedben nem is foglalkoznék a tört verziókkal. Aki nem képes kiadni 500 forintot a játékért, az nyomja angolul.
Strider
Strider
2016. 04. 20. - 15:49
Igen, lesz javítása.Jelenleg a Steam verzióhoz próbálom hozzáigazítani és utána a többi tört változaton is letesztelem.
PirateGod
PirateGod
2016. 04. 20. - 10:06
Tört verzióval próbáltam de, cars-el ki fagy mindig ha, unistallálom a magyarítást akkor viszont megint minden jó.  Lesz hozzá esetleg valami féle javítás?
ateszmotyesz
ateszmotyesz
2016. 04. 19. - 23:38
Rendben, köszi a figyelmeztetést valahogy éreztem.
tehasut
tehasut
2016. 04. 19. - 22:56
Mindig az eredeti verziót kell szem előtt tartani. Most csak 539 forint a játék a Steamen: [url=http://store.steampowered.com/app/252670/]http://store.steampowered.com/app/252670/[/url]
Strider
Strider
2016. 04. 19. - 22:42
Valóban tört verzióhoz készült a fordítás. Elnézést kell kérjek mindenkitől. Mivel nincs még nagy gyakorlatom, így Steames változattal nem teszteltem a honosítást. Most már tudom, hogy Steamen is tesztelnem kell a verziókat és külön feltüntetni, ha ez nem történt meg. Bocsánat, amiért elmulasztottam, ezt a fontos lépést.
ateszmotyesz
ateszmotyesz
2016. 04. 19. - 22:27
egy már-al többet írtam :)
ateszmotyesz
ateszmotyesz
2016. 04. 19. - 22:09
Jó az oldal már, már hosszú évek óta használom. Csak azért regisztráltam magam most, hogy segítsek mindenkinek. A magyarítás jó, csak a [color=#cc3333]*****[/color] verziót kell leszedni hozzá és működik :) Meg is nézem milyen a játék, csak gyorsan leírtam amit le kellett írnom sziasztok. Remélem nem baj amiért megadtam a helyet ahonnan elérhető... [color=#cc3333]A warez tilos az oldalon![/color]
tehasut
tehasut
2016. 04. 19. - 19:48
Ilyen: [url=http://www.kephost.com/images/2016/04/19/untitled.jpg]http://www.kephost.com/images/2016/04/19/untitled.jpg[/url]
tehasut
tehasut
2016. 04. 19. - 19:43
Ez a magyarítás valóban nem működik. Eredeti, steames példányom van, és a honosítás telepítése után a főmenü helyett nagy üresség van, csak a kövek úsznak a háttérben, és zene sincs. Nyakamat rá, hogy valami kutyaütő kalózverzióhoz készült.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2016. 04. 19. - 18:20
Nem lehet, hogy a verziók nem egyeznek? Hogy a fordítás másikhoz készült, mint amire telepíteni próbálta?
Strider
Strider
2016. 04. 19. - 17:38
Köszönöm az észrevételedet és elnézést kérek. Nálam tökéletesen működött a telepítővel is. Amint megtalálom, hogy mi okozta a hibát azonnal ki is javítom.
drlecter1
drlecter1
2016. 04. 19. - 10:14
Szuper!... Lenne, ha nem lenne hibás, mert felraktam, de be se adta a főmenüt, lefagyott.
Nihilumbra
Fejlesztő:
BeautiFun Games
Kiadó:
BeautiFun Games
Műfaj:
Platform, Kirakós, Kaland, Indie
Platform:
Android, Linux, Macintosh, Nintendo Switch, Nintendo WiiU, PC (MS Windows), PS Vita, iOS
Megjelenés:
2012. június 27.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Nihilumbra

A Nihilumbra játék teljes fordítása, v1.1

| 979.45 KB | 2016. 04. 28. | Strider
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
Legfrissebb fórum bejegyzések
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
Gondolom senki nem nézte... Mod alapon nem lehetne a konzolos verziót magyarítani?
Crytek | 2025.06.27. - 11:54
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Csuhéj, várom!
tehasut | 2025.06.26. - 15:05
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Első végigjátszás alapján a szövegek 92%-át sikerült előhozni és újrafordítani. Most még megpróbálom a maradék 8%-t is előcsalni. Sok esetben attól függően változnak a beszélgetések, hogy milyen sorrendben beszélsz a különböző dolgokról a karakterekkel. Illetve Nicóval elég sok csak akkor jön elő, ha folyamatosan minden kis apró haladás miatt felhívod...
FEARka | 2025.06.25. - 21:05
Magyarítást keresek
Nehezzen reagál, ha nem is jár itt: https://magyaritasok.hu/profile/lostprophet
piko | 2025.06.25. - 18:56
Magyarítást keresek
Van egy üzemvezető helyettesünk ,aki mindig azt mondta ha kell 100000x ismételjünk valamit a naplóba, hátha a kellő személy majd egyszer leereszkedik a szintünkre és képesnek érzi magát a reagálásra...Én erre az oldalra pl nem tudok ugy feljönni soha hogy ne üsse ki a szemem a friss kommentek "részlege oldalt"..De...
Crytek | 2025.06.25. - 17:11
Magyarítást keresek
Sziasztok!A Heores of Might and Magic 3: Horn of the Abyss-hez létezik magyarítás?Vagy nem is lehet fordítani?
Zsiráftarkó | 2025.06.25. - 16:41