Vissza a főoldalra
The Witcher Adventure Game
The Witcher Adventure Game
Írta: Evin 2018. 09. 04. | 808

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Örömmel jelentjük, hogy smithmarci elkészült a The Witcher Adventure Game végleges fordításával.

Frissítettük a letöltést, így a fordítás és a hozzá tartozó, külön letölthető, oktatóvideókat is.


Biztos többetek belebotlott abba a problémába az előzetes verziók során, hogy a vírusirtója bejelzett a fordításra. Ez is javításra került a végleges kiadással, de ha mégis valamilyen új vírus-adatbázis frissítés során újra felbukkanna ez a probléma, kérlek jelentsétek a készítőnek.

Kapcsolódó cikkek/hírek

The Witcher Adventure Game Evin 2018. május 13.

Összesen 7 hozzászólás érkezett

smithmarci
smithmarci
Senior fordító
2019. 03. 17. - 23:01
Javítottam a magyarítást, és frissítettem a telepítőkön. Most már nem kell űrhajós vizsga a telepítéshez, ugyanis a telepítő automatikusan előbányássza a regisztrációs adatbázisból a játék telepítési helyét, ha pedig nem talál ilyen bejegyzést, akkor is elég csak azt a könyvtárat megadni neki, amiben a 'TheWitcherAdventureGame.exe' futtatható állomány található (ráadásul a telepítő azt is jelezni fogja, ha nincsen ilyen fájl a betallózott könyvtárban).  A telepítő kétlépéses: 1., a megfelelő helyre másolja be a magyarítás-telepítőt, 2., aztán automatikusan elindul a magyarítás-telepítő. Utóbbinak sem kell semmit betallózni: ha az első telepítő rendben lefut, akkor a másodiknak (is) már csak 'next'-eket kell nyomogatni ;)  Innét tudjátok letölteni (amíg a fő link nem frissül felül 2019. március 3-adikai dátumúra (v.1.9.0303 verziójúra)):  http://kalandjatek.nhely.hu
  • Thronebreaker: A Witcher Tale
  • Farewell of the White Wolf
  • Witcher Adventure Game
  • Potion Craft
  • Armello
BigAti
BigAti
2018. 10. 11. - 21:46
Köszönöm a fordítást! :)
alratar
alratar
2018. 10. 09. - 20:34
Valóban nálam volt a hiba, ugyanis a 'TheWitcherAdventureGame_Data" belül létre hozattam még egyszer a 'TheWitcherAdventureGame_Data' könyvrtárat és. :) Küöszi
smithmarci
smithmarci
Senior fordító
2018. 10. 08. - 11:51
Na, még egyszer, elnézést! UI-magyarításnak: 'meghajtó://''játék könyvtárának elérési útja/' a megadandó, és a "toldalék" 'TheWitcherAdventureGame_Data/' benthagyandó (ha nem kerül be automatikusan, akkor az az alkönyvtár is megadandó!), videó-magyarításnak: 'meghajtó://''játék könyvtárának elérési útja/''TheWitcherAdventureGame_Data/' a megadandó, és a "toldalék" 'StreaminAssets/' a benthagyandó (ha nem kerül be automatikusan, akkor az az alkönyvtár is megadandó!) Ezt a problémát megpróbálom még orvosolni telepítő-szinten, addig is elnézést a kellemetlenségért!
  • Thronebreaker: A Witcher Tale
  • Farewell of the White Wolf
  • Witcher Adventure Game
  • Potion Craft
  • Armello
smithmarci
smithmarci
Senior fordító
2018. 10. 08. - 11:41
Mert sajnos nem sikerült megoldanom, hogy a telepítők "maguktól megtalálják" a játék telepítési könyvtárát, és azon belül a megfelelő alkönyvtárba másolják be a magyarított komponenseket, ezért manuálisak kell jól megadni, tehát a magyarításnak '://' a megadandó (amihez a  telepítő automatikusan utánabiggyeszti a '/TheWitcherAdventureGame_Data' alkönyvtárat, amit meg is kell hagyni), a videókhoz pedig ':///TheWitcherAdventureGame_Data' a megadandó (ehhez pedig automatikusan hozzáadódik a '/StreamingAssets' alkönyvtár, amit szintén bent kell hagyni az elérési útban) - viszont egyik utótag sem szerepelhet kétszer! Feltételezem, nem a megfelelő alkönyvtárba kerültek a fájlok, ezért maradt andol a nyelv.
  • Thronebreaker: A Witcher Tale
  • Farewell of the White Wolf
  • Witcher Adventure Game
  • Potion Craft
  • Armello
alratar
alratar
2018. 09. 29. - 16:38
Felrakom, de továbbra is angol. Mi lehet a baj?
S1M0N
S1M0N
2018. 09. 05. - 20:55
Köszönöm!
The Witcher: Adventure Game
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Can Explode
Kiadó:
Műfaj:
Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS), Kvíz-/Társasjáték, Kaland
Platform:
Android, PC (MS Windows), iOS
Megjelenés:
2014. november 27.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The Witcher: Adventure Game

A The Witcher Adventure Game játék fordítása, a magyar feliratos útmutató videók nélkül.

A v23.0206-ban: Apróbb csiszolások, javított telepítő (eredeti verzió-visszaállító a magyarítás eltávolításakor).

| 10.62 MB | 2023. 03. 12. | smithmarci
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Videókártya
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
Videókártya
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Videókártya
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Videókártya
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04
Videókártya
Végre valaki tisztán látja a helyzetet.
.:i2k:. | 2025.05.30. - 11:55