Vissza a főoldalra
The Witcher Adventure Game
The Witcher Adventure Game
Írta: Evin | 2018. 09. 04. | 625

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Örömmel jelentjük, hogy smithmarci elkészült a The Witcher Adventure Game végleges fordításával.

Frissítettük a letöltést, így a fordítás és a hozzá tartozó, külön letölthető, oktatóvideókat is.


Biztos többetek belebotlott abba a problémába az előzetes verziók során, hogy a vírusirtója bejelzett a fordításra. Ez is javításra került a végleges kiadással, de ha mégis valamilyen új vírus-adatbázis frissítés során újra felbukkanna ez a probléma, kérlek jelentsétek a készítőnek.

Kapcsolódó cikkek/hírek

The Witcher Adventure Game Evin 2018. május 13.

Összesen 7 hozzászólás érkezett

smithmarci
smithmarci
Senior fordító
2019. 03. 17. - 23:01
Javítottam a magyarítást, és frissítettem a telepítőkön. Most már nem kell űrhajós vizsga a telepítéshez, ugyanis a telepítő automatikusan előbányássza a regisztrációs adatbázisból a játék telepítési helyét, ha pedig nem talál ilyen bejegyzést, akkor is elég csak azt a könyvtárat megadni neki, amiben a 'TheWitcherAdventureGame.exe' futtatható állomány található (ráadásul a telepítő azt is jelezni fogja, ha nincsen ilyen fájl a betallózott könyvtárban).  A telepítő kétlépéses: 1., a megfelelő helyre másolja be a magyarítás-telepítőt, 2., aztán automatikusan elindul a magyarítás-telepítő. Utóbbinak sem kell semmit betallózni: ha az első telepítő rendben lefut, akkor a másodiknak (is) már csak 'next'-eket kell nyomogatni ;)  Innét tudjátok letölteni (amíg a fő link nem frissül felül 2019. március 3-adikai dátumúra (v.1.9.0303 verziójúra)):  http://kalandjatek.nhely.hu
  • Thronebreaker: A Witcher Tale
  • Farewell of the White Wolf
  • Witcher Adventure Game
  • Potion Craft
  • Armello
BigAti
BigAti
2018. 10. 11. - 21:46
Köszönöm a fordítást! :)
alratar
alratar
2018. 10. 09. - 20:34
Valóban nálam volt a hiba, ugyanis a 'TheWitcherAdventureGame_Data" belül létre hozattam még egyszer a 'TheWitcherAdventureGame_Data' könyvrtárat és. :) Küöszi
smithmarci
smithmarci
Senior fordító
2018. 10. 08. - 11:51
Na, még egyszer, elnézést! UI-magyarításnak: 'meghajtó://''játék könyvtárának elérési útja/' a megadandó, és a "toldalék" 'TheWitcherAdventureGame_Data/' benthagyandó (ha nem kerül be automatikusan, akkor az az alkönyvtár is megadandó!), videó-magyarításnak: 'meghajtó://''játék könyvtárának elérési útja/''TheWitcherAdventureGame_Data/' a megadandó, és a "toldalék" 'StreaminAssets/' a benthagyandó (ha nem kerül be automatikusan, akkor az az alkönyvtár is megadandó!) Ezt a problémát megpróbálom még orvosolni telepítő-szinten, addig is elnézést a kellemetlenségért!
  • Thronebreaker: A Witcher Tale
  • Farewell of the White Wolf
  • Witcher Adventure Game
  • Potion Craft
  • Armello
smithmarci
smithmarci
Senior fordító
2018. 10. 08. - 11:41
Mert sajnos nem sikerült megoldanom, hogy a telepítők "maguktól megtalálják" a játék telepítési könyvtárát, és azon belül a megfelelő alkönyvtárba másolják be a magyarított komponenseket, ezért manuálisak kell jól megadni, tehát a magyarításnak '://' a megadandó (amihez a  telepítő automatikusan utánabiggyeszti a '/TheWitcherAdventureGame_Data' alkönyvtárat, amit meg is kell hagyni), a videókhoz pedig ':///TheWitcherAdventureGame_Data' a megadandó (ehhez pedig automatikusan hozzáadódik a '/StreamingAssets' alkönyvtár, amit szintén bent kell hagyni az elérési útban) - viszont egyik utótag sem szerepelhet kétszer! Feltételezem, nem a megfelelő alkönyvtárba kerültek a fájlok, ezért maradt andol a nyelv.
  • Thronebreaker: A Witcher Tale
  • Farewell of the White Wolf
  • Witcher Adventure Game
  • Potion Craft
  • Armello
alratar
alratar
2018. 09. 29. - 16:38
Felrakom, de továbbra is angol. Mi lehet a baj?
S1M0N
S1M0N
2018. 09. 05. - 20:55
Köszönöm!
The Witcher: Adventure Game
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Can Explode
Kiadó:
Műfaj:
Stratégia , Körökre osztott stratégia (TBS) , Kvíz-/Társasjáték , Kaland
Platform:
Android , PC (MS Windows) , iOS
Megjelenés:
2014. november. 27.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
The Witcher: Adventure Game

A The Witcher Adventure Game játék fordítása, a magyar feliratos útmutató videók nélkül.

A v23.0206-ban: Apróbb csiszolások, javított telepítő (eredeti verzió-visszaállító a magyarítás eltávolításakor).

 10.62 MB | 2023. 03. 12. | smithmarci
hirdetés
Legújabb letöltések
Hardspace: Shipbreaker
Hardspace: Shipbreaker magyarítása
| 100.15 MB | 2024. 04. 27. | Lajti
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.68 MB | 2024. 04. 27. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91, nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
| 8.34 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Kincsix, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.105.332.1x20 verzióig.
| 108.22 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
| 7.69 MB | 2024. 04. 20. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Sziasztok,A WarCraft III Reforged v1.36.1.21015 verzióra valahogy fel lehet varázsolni a régi magyarítást?
surisomi | 2024.04.27. - 15:09
Kingdom Come Deliverance
Tudod hogy vannak fent DC-n??
Bolgarjoci23 | 2024.04.27. - 08:16
Life is Strange
Szia!Az ok az alap játék fordítója miatt van, aki jelenleg dolgozik a fordítás javításán a sima játékhoz. (A 6.0-ás verzión) A kiadása körülbelül egy pár hónap múlva fog eljönni. Ezek után fogok nekiállni a portolásnak.
Zan1456 | 2024.04.26. - 23:45
Fallout 4
Mivel újra felraktad a játékot és nem jó a magyarítás hozzá, akkor az a helyzet, hogy nem jól raktad fel a magyarítást.Ahogy az előttem szóló is írta, frissült játékkal is működik a magyarítás, nem fagy ki vele. Annyi, hogy ami új dolog került bele, az angolul van. Meg néhány szinte...
Sunsetjoy | 2024.04.26. - 18:32
Fallout 4
Nekem tegnap Steamen befrissült a játék és továbbra is magyar maradt. 2 perccel ezelőtt újra elindítottam és most is magyar. Egyedül az új küldetések nem jelennek meg magyar felirattal, minden más viszont továbbra is magyar.
7Janek7 | 2024.04.26. - 18:25
Fallout 4
Újra felraktam Steamről a gameet, nekem nem jó a magyarítás. Várható egy frissítés ami hozzá igazítja az új verzióhoz?
adam466 | 2024.04.26. - 10:31