Vissza a főoldalra
A Plague Tale: Innocence

A Plague Tale: Innocence

Írta: Evin

| 5752

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

1349. Pestis pusztít a Francia királyságban. Amicia és öccse Hugo az inkvizíció elől menekül a kór pusztította falukban. Más gyerekekkel kell szövetkezniük, és a fény és tűz segítségével távol tartani a patkányok hadát.

A játék még május közepén jelent meg, de már el is készült hozzá a magyar fordítás, mely Tompa Dezső, Kiss Alexandra, Nagy Tamás, Földváry András és Kristóf Imola keze munkája.

A fordítás elérhető a letöltéseink és a készítők Facebook oldaláról.


Kapcsolódó cikkek/hírek

A Plague Tale: Innocence frissítés Evin 2019. december 22.
Összesen 23 hozzászólás érkezett
NightVison
NightVison
Senior fordító
2023. 09. 06. - 12:35

Írj rám discordon megoldjuk

Seal78
Seal78
2023. 09. 06. - 12:35

Igen, köszönöm Zeuretryn, a pc direkttel a steam kulcsra gondoltam, elnézést. Beaktiváltam, frissítette is, így lett 1.07...manuál frissítést nem látok. Rendben, keresem akkor Discordon NightVisiont! Köszönet!

...anno 32 mb edo ram-ra gyűjtögettem...majd lesarkaztam a k133-t...azóta fejlődtem!

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2023. 09. 06. - 12:17

Szia! Az mit takar, hogy pc direkt? Steam kulcsot kaptál, és steamen kellett beaktiválni? Mert ott elvileg rögtön a legfrissebbet tölti le a játék.

Vagy ez még CD/DVD telepítős? Mert ott el tudom képzelni, hogy régebbi a játék verziója ami ráírásra került a korongra. Játékon belül nem lehet azt valahogy frissíteni? (Szerintem kár lenne megvenni újra). Csak gondolt arra a fejlesztő, hogy a frissítés ezeken is megoldott legyen.

De majd megidézzük ide NightVisont, neki jó esetben pihen valahol egy régebbi magyarítás telepítő az egyik HDD-jén. (Vagy keresheted discordon, ott lehet gyorsabban fog majd tudni segíteni).

Seal78
Seal78
2023. 09. 06. - 11:54

Sziasztok, az 1.07-s verziót keresem, a megadott elérhetőségen nem elérhető..tudtok segíteni, vagy rossz helyen kopogtatok ( új vagyok az oldalon,gyíkba,fórumon nem találtam releváns infót..). Alzánál vettem a pc direkt változatot, gond nincs,problémamentes, csak a verziószám nem volt feltüntetve..Vagy vegyem meg újra, és az 1.08-t keressem, ha igen, tudtok ajánlani letölthetőséget? Köszönöm előre is!

...anno 32 mb edo ram-ra gyűjtögettem...majd lesarkaztam a k133-t...azóta fejlődtem!

cheater
cheater
2020. 10. 23. - 21:32

Sziasztok! Van valami módja a telepítésnek a PC Xbox Game Pass-os játékhoz?

Lucidus
Lucidus
2019. 12. 22. - 09:45
A csapat Vampyr-os facebook oldalán lehet jelentkezni az 1.07-es verzió tesztelésére, ami a GOG-ossal is kompatibilis.
FLATRONW
FLATRONW
Tesztelő
2019. 11. 30. - 12:45
Köszönöm a fordítást. Sajnos a GOG-os 1.07-es verzióval nem kompatibilis.  Tudom, hogy az alap és az 1.05-ös verzióhoz van igazítva, de tettem egy próbát vele. A fordított szövegek nem a megfelelő helyeken jelennek meg.
predike07
predike07
2019. 10. 02. - 21:04
Köszönöm a munkát. Jó játék,remek hangulattal.Aki teheti próbálja ki.
Zolcsi
Zolcsi
2019. 08. 13. - 19:19
Köszi a magyarítást. Meg fogom venni a játékot. De csak azért, mert lett rá magyarítás. Így éri meg játszani ezt a játékot. Szóval csak így tovább srácok. Köszi a munkátokat.
Domasi
Domasi
2019. 08. 06. - 09:08
Hűűűű. Elképesztően hangulatos ez a játék. Azt hittem realisztikus lesz elő sorban, de inkább afféle misztikus kaland, viszont a középkori hangulat nagyon durván jól átjön belőle. És sokat dob az egészen a fordítás is. Melegen ajánlom mindenkinek! :)
Domasi
Domasi
2019. 07. 31. - 09:27
Már a megjelenéskor nagyon jó teszteket olvastam erről. Így most abszolút megjött hozzá a kedvem. Köszönöm!
leventecos
leventecos
2019. 07. 30. - 18:18
Hálás köszönet ezért a szép munkáért :)
ZAKKANTLACI
ZAKKANTLACI
2019. 07. 29. - 23:22
Köszi a magyarítást! Addig nem is érdekelt a játék, amíg a magyarítás elkészülte fel nem hívta rá a figyelmemet. Utána beszippantott.
NightVison
NightVison
Senior fordító
2019. 07. 28. - 16:03
Nem hiszem, hogy lenne akadálya.
Miszter_Twister
Miszter_Twister
2019. 07. 28. - 15:01
Megy vajon a magyarítás az Origines változattal is? Origin Access Premierre előfizetve a legolcsóbb a játék és egy hónap alatt ki is tolható. 
Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2019. 07. 28. - 08:01
Köszönjük!
P. Laci
P. Laci
2019. 07. 27. - 07:48
Ez tényleg gyors volt! :) Hálás köszönet érte!  :)
Obstruction
Obstruction
2019. 07. 26. - 16:01
Köszönjük  fordítást.
csemil
csemil
2019. 07. 26. - 10:14
Köszi a fordítást.
Ardea
Ardea
Senior fordító
2019. 07. 26. - 07:47
Köszönjük szépen! Ezt a játékot én is szeretném majd egyszer végigjátszani, bár már kétszer néztem végig gameplayt. Magyar szöveggel látni még jobb. :-)
stibaking
stibaking
2019. 07. 25. - 23:00
Köszönöm a munkátokat!!
Stampedlee
Stampedlee
2019. 07. 25. - 21:03
Köszönöm szépen!!!
S1M0N
S1M0N
2019. 07. 25. - 20:24
Köszönet a munkátokért!
A Plague Tale: Innocence
Fejlesztő:
Asobo Studio
Kiadó:
Focus Entertainment
Műfaj:
Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2019. május 14.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
A Plague Tale: Innocence

Az A Plague Tale: Innocence játék fordítása.

| 2.92 MB | 2022. 07. 28. | NightVison, Alexandra Kiss, Nagy Tamás, Földváry András, Kristóf Imola
hirdetés
Legújabb letöltések
Onimusha: Way of the Sword
A DEMÓ fordítása!
| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka
Horizon Zero Dawn Remastered
A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.
| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)
| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa
The Darkest Tales
The Darkest Tales játék fordítása.
| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn
Industria II
A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...
| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison
Darksiders: Warmastered Edition
A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.
| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Fordíthatóság
Megjelent a Gothic 1 remake. Nem tudom a párbeszédek mennyire hajaznak a régire, mennyi van átemelve belőle. Senkinél nincs tervben a fordítás elkezdése?
De4dKn!ght | 2026. 06. 06. - 14:03
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Köszönjük szépen!
sikitomi | 2026. 06. 06. - 08:36
Csevegés
A sok "mezei" hack and slash mellett elég durván elszoktam az ilyen Gothic Remake jellegű játéktól Elkezdtem ezerrel.. 30 perc után megmakkantan és rádöbbentem ez rohadtul nem ment automatice 20 méterenként, ezért kezdhettem előről. Ismét 30 perc de már rutinból mentettem egyet egy kis barlang betérénél...megmakkantam mondom nem gáz visszatöltöm....
Csovesbanat | 2026. 06. 05. - 22:40
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Köszönöm szépen, meg is jött akkor a kedvem az újrakezdéshez anyanyelven ;)
zebra_hun | 2026. 06. 05. - 20:00
Videókártya
226-28k-ért ajándék az alzánál az xt, ezen a 16k lóvé már nem számít mikor ég és föld a két kártya és vramhiányos is.
Doom 4 | 2026. 06. 05. - 14:21
Videókártya
Aki esetleg nem szeretne hinni a hanta gyárosnak azoknak leírom. Nem a kokler legdrágább helyeket kell nézni.... 9070GRE 210K arukereső legolcsóbb 9070XT-je 226K Tehát nincs semmiféle sokkal drágább mint az XT nem is lehetne mivel 1440P-ben 25%-al erősebb a 9070XT sőt még a sima 9070 is erősebb nála szintén 1440p-ben...
Csovesbanat | 2026. 06. 03. - 20:24