Uncharted 4

Az Uncharted sorozat nagyon a szívemhez nőtt a szerethető karakterek, a csodás tájak, a felfedezésre váró rejtélyek, de leginkább a hihetetlen vicces párbeszédek miatt. (Aki tud kicsit angolul, a Youtube-on össze is szedték ezeket.)

Mikor az Uncharted megjelent, még csak álmodoztam róla, hogy de jó lenne játszani vele, de kilátásban nem volt, hogy valaha esélyem lesz rá. Aztán sikerült PS3-at szerezni, lefordításra került az addigra megjelent Uncharted, Uncharted 2, és nem sokkal később az Uncharted 3.

Majd jött a következő generáció, a Playstation4, és sokáig úgy látszott, ezzel már nem lesz ilyen szerencsém. Aztán tavaly év elején megtört a csend, és elérhetővé váltak a fájlok, de sok technikai kérdés még nyitott volt, amihez még 6-10 hónap kellett, hogy áttörést érjek el, kitapasztaljam a dolgot.

És elérkeztünk a mai naphoz, amikor elmondhatom, elkészült az Uncharted 4 fordítása is, mely nem hivatalosan talán, bár a játék alcíme erre utal, valószínűleg Nathan Drake utolsó kalandja is egyben.

A fordítás elérhető a KonzolozZ weboldalról.

És mint mindig a fordítás a konzolok védelme miatt csak és kizárólag módosított gépen használható, nem eredeti játékkal! Ezen kitételek megkerülhetetlenek!

Ízelítő a játék első órájából magyarul (a videóban szereplő angol szövegek és elírások a végleges kiadásban javítva vannak)