Vissza a főoldalra
Control
Control
Írta: Evin 2020. 03. 28. | 4081

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Történetünk ott indul, hogy főhősnőnk Jesse, egy igen különös épületbe lép be, a testvérét keresve, egy olyan kormány(?)hivatalnál, melynek létezéséről szinte senki sem tud. Mindeközben valakihez beszél a gondolatain keresztül. Az épület szinte üres, az igazgató halott és furcsábbnál furcsább dolgok történnek ezután.

Talán senkinek nem kell bemutatni a fejlesztőket (Remedy), akiknek olyan remek játékokat köszönhetünk már, mint az Alan Wake, vagy a Quantum Break. A Control mindkét játékból merít kicsit, de szorosabb kapcsolatot az Alan Wake-kel ápol. Részleteket nem akarok elárulni, aki játék közben igyekszik minden dokumentumot felszedni és elolvasni, majd látni fogja.

A fordítás csak az alapjáték, illetve az ingyenes kiegészítők, mint a fotó mód és Expedíció, tartalmazza csak. A The Foundation és AWE kiegészítők fordítása az utolsó DLC megjelenését és lefordítását követően várható!

A játék fordítása elérhető a letöltések közül!

Ízelítő a játék első kb 37 percéből:


Kapcsolódó cikkek/hírek

Playstation 4 fordítások Evin 2021. április 6.
Control Ultimate Edition fordítás Evin 2020. október 25.

Összesen 27 hozzászólás érkezett

Tesztoszteron
Tesztoszteron
2021. 06. 10. - 18:02

Az ULTIMATE EDITION jó ehhez is.


Nerofire87
Nerofire87
2020. 11. 30. - 21:37

Én is köszönném a munkát, de valóban nincs letöltés opció... :(

Magura22
Magura22
2020. 11. 24. - 13:47

Először is köszönöm a fordítónak a belefektetett munkát.De nem találom sehol a letöltést.A többi játéknál ott van a kapcoslódó letöltéseknél,de ennél nem találom.Valaki tudna segíteni?



paracletos
paracletos
2020. 09. 11. - 17:26
Sziasztok!    Köszönet a fordításért!   Az lenne a kérdésem, hogy az alapjáték fordítása hozzá lesz-e igazítva a gog-os verzióhoz? 
MoVieFaN
MoVieFaN
2020. 06. 10. - 11:55
Ha valaki hasonlóan járna mint én, akkor nálam az alábbi lett a megoldás, magyarítás újratelepítése nem oldotta meg a problémát: Verify opció a játék beállításainál az Epic kliensben, ekkor letölt majd 2,44GB-ot; játék elindítása angolul, kilépés, magyarítás telepítése, játék magyarul.
MoVieFaN
MoVieFaN
2020. 06. 10. - 11:38
Nagyon jó a fordítás! Köszönöm! Viszont ma megvettem az EPIC-en a The Foundation DLC-t. Vásárlás után telepítette is automatikusan, viszont azóta nem indul el a játék. A fordítást már újratelepítettem. Úgy tűnik csak az alapjátékkal működik, DLC-vel már nem indul el. :(
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2020. 04. 23. - 21:19
Amint kijött az AWE + 4 hét (persze ez nagyon függ a szövegmennyiségtől).
Goxi
Goxi
2020. 04. 23. - 17:00
Ez egy nagyon király játék és atom a fordítás. Nagy köszönet érte a sok munkáért. Írtad a Foundation és AWE pályák fordítását, de átékok frontján nem nagyon vagyok otthon. Tudsz prognosztizálni hogy mikorra várható ezen pályák fordítása? Nagy köszönet még egyszer.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2020. 04. 21. - 14:24
Benne van a telepítőben.
Perzonallica
Perzonallica
Senior fordító
2020. 04. 20. - 21:49
Kösz, közben megoldottam. ;) A fordítást is kösznöm, jó lett. Találtam néhány elgépelést, le nem fordított szöveget. Van valami email, twitter, egyéb, amikre ezeket jelenteni lehet?
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2020. 04. 20. - 12:14
Tedd fel újra a fordítást, és menni fog. Egyébként tudtommal az 1.10 jött most ki.
Perzonallica
Perzonallica
Senior fordító
2020. 04. 19. - 14:00
Szia Evin! Várható frissítés a magyarításhoz, hogy az 1.09-es verzióval is működjön? Jelen pillanatban az Epic Store-os verzió automatikusan frissítette magát és így a magyarítás nem működik. :(
andika0107
andika0107
2020. 04. 11. - 22:16
Nagyon szépen köszönjük!
chris8800
chris8800
2020. 04. 02. - 17:07
hi. nagy vagy Evin! thx. üdv.
Riccs89
Riccs89
2020. 03. 30. - 13:33
Köszönjük! :)
jolvok
jolvok
2020. 03. 30. - 08:53
Nagyon szépen köszönjük.
sinfulmark
sinfulmark
2020. 03. 29. - 18:07
Nagyon köszönöm! :D
jokern
jokern
2020. 03. 29. - 13:48
Köszönjük!
xarina
xarina
2020. 03. 29. - 13:38
Köszönöm.
sancika5
sancika5
2020. 03. 29. - 12:21
Köszönöm
predike07
predike07
2020. 03. 29. - 12:01
Köszönöm :)
galmet
galmet
2020. 03. 29. - 00:20
Nagy vagy! Köszi szépen!
Iamhellantos
Iamhellantos
2020. 03. 28. - 23:23
Control.The.Foundation-CODEX ezzel tökéletesen működik :)
nulladik
nulladik
2020. 03. 28. - 21:29
tört alap verzióval (HOODLUM) nem működik csak azért írom, hogy feleslegesen senki ne tölsön le ~27 gigát
Iamhellantos
Iamhellantos
2020. 03. 28. - 20:01
Akkor a telepítőn belül valamit nagyon félre olvashattam köszönöm
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2020. 03. 28. - 20:00
Kérlek olvasd el a telepítő leírását. Csak 1.08-as kiadásra települ!
Iamhellantos
Iamhellantos
2020. 03. 28. - 19:59
Sziasztok! Először is köszönjük a magyarosítást de, valamiért nem engedi feltelepíteni hiába adom meg a főkönyvtárat vagy azon belül bármilyen más mappát. Control Expeditions 1.0 verzió van fent.
Control
Fejlesztő:
Remedy Entertainment
Kiadó:
505 Games
Műfaj:
Lövöldözős, Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2019. augusztus 27.
Játékmotor:
Northlight Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Ezeken nincs is displayport sem. Azért haggyuk már ezt a hülyeséget. Kb a kinézete is olyan mint egy 2000 évek közepi felhozatal. Semmi nincs benne ami kell a játékokhoz. Esportra való meg 20 15 éves monitorral.
Doom 4 | 2025.06.01. - 09:36
Videókártya
Lényegtelen ki mit kezd vele, attól még az a belépő szint... Nem mellesleg ha a kézi konzolok menök amikbe egy szaros 780M van akkor a 6500 egy oltári jó vga mivel veri a 780M-et ... sőt a sokkal erősebb 890M-et meg a 6500XT is....Hidd el akiknek ilyen vga-ja van tök...
Crytek | 2025.06.01. - 08:24
Videókártya
Jó és a 6500 6400 al mit kezdesz? Gyakorlatilag 0 játék fut vele. Az amd legszarabb 64 bites kártyája. A belépő nem azt jelenti hogy elfut rajta a csgó azt kész.
Doom 4 | 2025.06.01. - 08:17
Videókártya
HA LÉTEZNI FOG..... a pletykák alapján ez már a 4070-4070S ellen fog menni. Ez meg semmilyen körülmények között sem nevezhető belépő szintnek.VGA téren a belépő szint ha lehet ilyen képzavarral élni az az rx 6500 kb ami a gaming legalja kb dvga-t nézve.. Vicces, vagyis nem vicces , hanem ultimate...
Crytek | 2025.06.01. - 08:02
Videókártya
A nagyokkal kéne versenyeznie, és ott a b770 a belépő kategóriával jön erőben. Az a-s szériába is kiadtak egy csomó szart, még a 1030 szintje se volt meg velük. Igy nem is lehetett konkurencia ellene.
Doom 4 | 2025.06.01. - 00:16
Videókártya
Belépőkategória az nagyon nem a B770 lesz (már ha lesz ilyen valaha) Intelnek sajnos nem VGA-t kéne egyelőre fejleszteni hanem a driverekkel kéne kezdeni valamit mert az sajnos gyötrelmes. B580-ban is olyan erő lakozik 125 ezerért hogy brutál de nem tudják a játékok kihasználni,mert rettentő koherens... hol ott van a...
Crytek | 2025.05.31. - 20:17