Vissza a főoldalra
Control
Control
Írta: Evin 2020. 03. 28. | 4023

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Történetünk ott indul, hogy főhősnőnk Jesse, egy igen különös épületbe lép be, a testvérét keresve, egy olyan kormány(?)hivatalnál, melynek létezéséről szinte senki sem tud. Mindeközben valakihez beszél a gondolatain keresztül. Az épület szinte üres, az igazgató halott és furcsábbnál furcsább dolgok történnek ezután.

Talán senkinek nem kell bemutatni a fejlesztőket (Remedy), akiknek olyan remek játékokat köszönhetünk már, mint az Alan Wake, vagy a Quantum Break. A Control mindkét játékból merít kicsit, de szorosabb kapcsolatot az Alan Wake-kel ápol. Részleteket nem akarok elárulni, aki játék közben igyekszik minden dokumentumot felszedni és elolvasni, majd látni fogja.

A fordítás csak az alapjáték, illetve az ingyenes kiegészítők, mint a fotó mód és Expedíció, tartalmazza csak. A The Foundation és AWE kiegészítők fordítása az utolsó DLC megjelenését és lefordítását követően várható!

A játék fordítása elérhető a letöltések közül!

Ízelítő a játék első kb 37 percéből:


Kapcsolódó cikkek/hírek

Playstation 4 fordítások Evin 2021. április 6.
Control Ultimate Edition fordítás Evin 2020. október 25.

Összesen 27 hozzászólás érkezett

Tesztoszteron
Tesztoszteron
2021. 06. 10. - 18:02

Az ULTIMATE EDITION jó ehhez is.


Nerofire87
Nerofire87
2020. 11. 30. - 21:37

Én is köszönném a munkát, de valóban nincs letöltés opció... :(

Magura22
Magura22
2020. 11. 24. - 13:47

Először is köszönöm a fordítónak a belefektetett munkát.De nem találom sehol a letöltést.A többi játéknál ott van a kapcoslódó letöltéseknél,de ennél nem találom.Valaki tudna segíteni?



paracletos
paracletos
2020. 09. 11. - 17:26
Sziasztok!    Köszönet a fordításért!   Az lenne a kérdésem, hogy az alapjáték fordítása hozzá lesz-e igazítva a gog-os verzióhoz? 
MoVieFaN
MoVieFaN
2020. 06. 10. - 11:55
Ha valaki hasonlóan járna mint én, akkor nálam az alábbi lett a megoldás, magyarítás újratelepítése nem oldotta meg a problémát: Verify opció a játék beállításainál az Epic kliensben, ekkor letölt majd 2,44GB-ot; játék elindítása angolul, kilépés, magyarítás telepítése, játék magyarul.
MoVieFaN
MoVieFaN
2020. 06. 10. - 11:38
Nagyon jó a fordítás! Köszönöm! Viszont ma megvettem az EPIC-en a The Foundation DLC-t. Vásárlás után telepítette is automatikusan, viszont azóta nem indul el a játék. A fordítást már újratelepítettem. Úgy tűnik csak az alapjátékkal működik, DLC-vel már nem indul el. :(
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2020. 04. 23. - 21:19
Amint kijött az AWE + 4 hét (persze ez nagyon függ a szövegmennyiségtől).
Goxi
Goxi
2020. 04. 23. - 17:00
Ez egy nagyon király játék és atom a fordítás. Nagy köszönet érte a sok munkáért. Írtad a Foundation és AWE pályák fordítását, de átékok frontján nem nagyon vagyok otthon. Tudsz prognosztizálni hogy mikorra várható ezen pályák fordítása? Nagy köszönet még egyszer.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2020. 04. 21. - 14:24
Benne van a telepítőben.
Perzonallica
Perzonallica
Senior fordító
2020. 04. 20. - 21:49
Kösz, közben megoldottam. ;) A fordítást is kösznöm, jó lett. Találtam néhány elgépelést, le nem fordított szöveget. Van valami email, twitter, egyéb, amikre ezeket jelenteni lehet?
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2020. 04. 20. - 12:14
Tedd fel újra a fordítást, és menni fog. Egyébként tudtommal az 1.10 jött most ki.
Perzonallica
Perzonallica
Senior fordító
2020. 04. 19. - 14:00
Szia Evin! Várható frissítés a magyarításhoz, hogy az 1.09-es verzióval is működjön? Jelen pillanatban az Epic Store-os verzió automatikusan frissítette magát és így a magyarítás nem működik. :(
andika0107
andika0107
2020. 04. 11. - 22:16
Nagyon szépen köszönjük!
chris8800
chris8800
2020. 04. 02. - 17:07
hi. nagy vagy Evin! thx. üdv.
Riccs89
Riccs89
2020. 03. 30. - 13:33
Köszönjük! :)
jolvok
jolvok
2020. 03. 30. - 08:53
Nagyon szépen köszönjük.
sinfulmark
sinfulmark
2020. 03. 29. - 18:07
Nagyon köszönöm! :D
jokern
jokern
2020. 03. 29. - 13:48
Köszönjük!
xarina
xarina
2020. 03. 29. - 13:38
Köszönöm.
sancika5
sancika5
2020. 03. 29. - 12:21
Köszönöm
predike07
predike07
2020. 03. 29. - 12:01
Köszönöm :)
galmet
galmet
2020. 03. 29. - 00:20
Nagy vagy! Köszi szépen!
Iamhellantos
Iamhellantos
2020. 03. 28. - 23:23
Control.The.Foundation-CODEX ezzel tökéletesen működik :)
nulladik
nulladik
2020. 03. 28. - 21:29
tört alap verzióval (HOODLUM) nem működik csak azért írom, hogy feleslegesen senki ne tölsön le ~27 gigát
Iamhellantos
Iamhellantos
2020. 03. 28. - 20:01
Akkor a telepítőn belül valamit nagyon félre olvashattam köszönöm
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2020. 03. 28. - 20:00
Kérlek olvasd el a telepítő leírását. Csak 1.08-as kiadásra települ!
Iamhellantos
Iamhellantos
2020. 03. 28. - 19:59
Sziasztok! Először is köszönjük a magyarosítást de, valamiért nem engedi feltelepíteni hiába adom meg a főkönyvtárat vagy azon belül bármilyen más mappát. Control Expeditions 1.0 verzió van fent.
Control
Fejlesztő:
Remedy Entertainment
Kiadó:
505 Games
Műfaj:
Lövöldözős, Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2019. augusztus 27.
Játékmotor:
Northlight Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Grand Theft Auto V
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28
Grand Theft Auto V
Feltelepítem és egyből 2.0-ás a verzió. Viszont miután hozzáadom a játék könyvtárat egy olyan hibát kapok hogy "microsoft net keretrendszer: nem kezelt kivétel történt az alkalmazás egyik vezérlőjében..." A folytatásra kattintva az aktivátor elindul viszont a játék nem. Steam-es verzió.
Fruzsika | 2025.04.18. - 21:11
Grand Theft Auto V
Köszönöm szépen, megnézem!
Fruzsika | 2025.04.18. - 20:28
Grand Theft Auto V
Nálam saját magát automatikusan frissítette a ModActivator, valahogy hozd ki belőle a 2.0.0.0-át!!
vasek33 | 2025.04.18. - 20:21
Grand Theft Auto V
Csak a sztorihoz kéne de itt az oldalon csak az 1.8-as mod activatort látom mint legfrissebbet.
Fruzsika | 2025.04.18. - 20:05