Control

Írta: Evin

2020. 03. 28.

| 4730

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Történetünk ott indul, hogy főhősnőnk Jesse, egy igen különös épületbe lép be, a testvérét keresve, egy olyan kormány(?)hivatalnál, melynek létezéséről szinte senki sem tud. Mindeközben valakihez beszél a gondolatain keresztül. Az épület szinte üres, az igazgató halott és furcsábbnál furcsább dolgok történnek ezután.

Talán senkinek nem kell bemutatni a fejlesztőket (Remedy), akiknek olyan remek játékokat köszönhetünk már, mint az Alan Wake, vagy a Quantum Break. A Control mindkét játékból merít kicsit, de szorosabb kapcsolatot az Alan Wake-kel ápol. Részleteket nem akarok elárulni, aki játék közben igyekszik minden dokumentumot felszedni és elolvasni, majd látni fogja.

A fordítás csak az alapjáték, illetve az ingyenes kiegészítők, mint a fotó mód és Expedíció, tartalmazza csak. A The Foundation és AWE kiegészítők fordítása az utolsó DLC megjelenését és lefordítását követően várható!

A játék fordítása elérhető a letöltések közül!

Ízelítő a játék első kb 37 percéből:

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 27 hozzászólás érkezett

2021. 06. 10.
18:02

Tesztoszteron

2021. 06. 10. - 18:02

Az ULTIMATE EDITION jó ehhez is.

2020. 11. 30.
21:37

Nerofire87

2020. 11. 30. - 21:37

Én is köszönném a munkát, de valóban nincs letöltés opció... :(

2020. 11. 24.
13:47

Magura22

2020. 11. 24. - 13:47

Először is köszönöm a fordítónak a belefektetett munkát.De nem találom sehol a letöltést.A többi játéknál ott van a kapcoslódó letöltéseknél,de ennél nem találom.Valaki tudna segíteni?

2020. 09. 11.
17:26

paracletos

2020. 09. 11. - 17:26

Sziasztok! Köszönet a fordításért! Az lenne a kérdésem, hogy az alapjáték fordítása hozzá lesz-e igazítva a gog-os verzióhoz?

2020. 06. 10.
11:55

MoVieFaN

2020. 06. 10. - 11:55

Ha valaki hasonlóan járna mint én, akkor nálam az alábbi lett a megoldás, magyarítás újratelepítése nem oldotta meg a problémát: Verify opció a játék beállításainál az Epic kliensben, ekkor letölt majd 2,44GB-ot; játék elindítása angolul, kilépés, magyarítás telepítése, játék magyarul.

2020. 06. 10.
11:38

2020. 06. 10. - 11:38

Nagyon jó a fordítás! Köszönöm! Viszont ma megvettem az EPIC-en a The Foundation DLC-t. Vásárlás után telepítette is automatikusan, viszont azóta nem indul el a játék. A fordítást már újratelepítettem. Úgy tűnik csak az alapjátékkal működik, DLC-vel már nem indul el. :(

2020. 04. 23.
21:19

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2020. 04. 23. - 21:19

Amint kijött az AWE + 4 hét (persze ez nagyon függ a szövegmennyiségtől).

2020. 04. 23.
17:00

Goxi

2020. 04. 23. - 17:00

Ez egy nagyon király játék és atom a fordítás. Nagy köszönet érte a sok munkáért. Írtad a Foundation és AWE pályák fordítását, de átékok frontján nem nagyon vagyok otthon. Tudsz prognosztizálni hogy mikorra várható ezen pályák fordítása? Nagy köszönet még egyszer.

2020. 04. 21.
14:24

2020. 04. 21. - 14:24

Benne van a telepítőben.

2020. 04. 20.
21:49

Perzonallica

2020. 04. 20. - 21:49

Kösz, közben megoldottam. ;) A fordítást is kösznöm, jó lett. Találtam néhány elgépelést, le nem fordított szöveget. Van valami email, twitter, egyéb, amikre ezeket jelenteni lehet?

2020. 04. 20.
12:14

2020. 04. 20. - 12:14

Tedd fel újra a fordítást, és menni fog. Egyébként tudtommal az 1.10 jött most ki.

2020. 04. 19.
14:00

2020. 04. 19. - 14:00

Szia Evin! Várható frissítés a magyarításhoz, hogy az 1.09-es verzióval is működjön? Jelen pillanatban az Epic Store-os verzió automatikusan frissítette magát és így a magyarítás nem működik. :(

2020. 04. 11.
22:16

andika0107

2020. 04. 11. - 22:16

Nagyon szépen köszönjük!

2020. 04. 02.
17:07

chris8800

2020. 04. 02. - 17:07

hi. nagy vagy Evin! thx. üdv.

2020. 03. 30.
13:33

Riccs89

2020. 03. 30. - 13:33

Köszönjük! :)

2020. 03. 30.
08:53

Törölt felhasználó

2020. 03. 30. - 08:53

Nagyon szépen köszönjük.

2020. 03. 29.
18:07

sinfulmark

2020. 03. 29. - 18:07

Nagyon köszönöm! :D

2020. 03. 29.
13:48

Novák Gábor

Tesztelő

2020. 03. 29. - 13:48

Köszönjük!

2020. 03. 29.
13:38

xarina

2020. 03. 29. - 13:38

Köszönöm.

2020. 03. 29.
12:21

sancika5

2020. 03. 29. - 12:21

Köszönöm

2020. 03. 29.
12:01

predike07

2020. 03. 29. - 12:01

Köszönöm :)

2020. 03. 29.
00:20

galmet

2020. 03. 29. - 00:20

Nagy vagy! Köszi szépen!

2020. 03. 28.
23:23

Iamhellantos

2020. 03. 28. - 23:23

Control.The.Foundation-CODEX ezzel tökéletesen működik :)

2020. 03. 28.
21:29

nulladik

2020. 03. 28. - 21:29

tört alap verzióval (HOODLUM) nem működik csak azért írom, hogy feleslegesen senki ne tölsön le ~27 gigát

2020. 03. 28.
20:01

2020. 03. 28. - 20:01

Akkor a telepítőn belül valamit nagyon félre olvashattam köszönöm

2020. 03. 28.
20:00

2020. 03. 28. - 20:00

Kérlek olvasd el a telepítő leírását. Csak 1.08-as kiadásra települ!

2020. 03. 28.
19:59

2020. 03. 28. - 19:59

Sziasztok! Először is köszönjük a magyarosítást de, valamiért nem engedi feltelepíteni hiába adom meg a főkönyvtárat vagy azon belül bármilyen más mappát. Control Expeditions 1.0 verzió van fent.

Playstation 4 fordítások	Evin	2021. április 6.
Control Ultimate Edition fordítás	Evin	2020. október 25.