Playstation 4 fordítások
Playstation 4 fordítások
Írta: Evin | 2021. 04. 06. | 2993

Mióta a Playstation 4 konzolon elérhetővé váltak a játékok, ezzel teret engedve a fájlok módosításának, ezzel együtt a fordítások beültetésének, egyre nagyobb problémát jelentett a méret. Míg PC-n csinálunk egy egyszerűbb vagy összetettebb telepítési eljárást, ami csak bemásol fájlokat ide-oda, vagy a nagy méretű fájlokat valamilyen patchelési megoldással módosítja, addig konzolon nem ilyen egyszerű a helyzet. Nem akarok elmélyedni a technikai részletekben, de 3-60GB méretű fájlokba kell valahogy berakni a fordítást, vagy megkerülni valami trükkel a dolgot.

Részemről már lassan 1 éve tervben volt egy PS4 telepítő elkészítés, ami automatizál sok folyamatot, és felhasználói oldalon is lehetővé teszi a hatalmas fájlok kezelését és a magyarítások beültetését. Most 3 ilyen fordítás készült el, melyek már ezt az új módszert alkalmazzák, és méretük elenyésző, ahhoz képest, hogy egyébként 3-10-14GB méretűek lettek volna ezek a fordítások. Az ára mindennek csupán annyi, hogy felhasználói oldalról kíván sok szabad tárhelyet a telepítés.

A most elkészült fordítások:

  • Control (alapjáték, AWE nélkül)
  • Devil May Cry 5
  • Dishonored 2


Ezzel a hullámmal a Control PC-s fordítása is frissült néhány kimaradt angol szöveg megszüntetésével és pár elírás javításával.

Természetesen, mint mindig a konzolos fordítások a platform védelme miatt csak és kizárólag módosított gépeken és nem eredeti játékokon használhatók! Ennek technikai mikéntjére megvannak a megfelelő helyek, ahol tájékozódni lehet, itt csak a fordítások érhetők el.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Devil May Cry 5 frissítés Evin 2020. január 23.
Control Evin 2020. március 28.
Control Ultimate Edition fordítás Evin 2020. október 25.
Devil May Cry 5 Evin 2019. szeptember 20.
Dishonored 2 nulladik 2020. október 19.
Dishonored 2 nulladik 2020. november 28.
Dishonored 2 magyarítás frissítés nulladik 2020. december 19.
Dishonored 2 tesztelők kerestetnek! nulladik 2020. november 10.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

rorr
2021. 08. 31. - 00:07

Valamiért csak elsőre nyitottam ezt meg...

Köszönöm szépen Evin!!!

hihetetlen de tényleg ez hiányzott... :D

Beikszeltem és jó lett!

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2021. 08. 30. - 18:53

Elolvastad és elfogadtad a leírás és licenc szövegét?

rorr
2021. 08. 29. - 10:01

Köszönöm Szépen FEARka!

De sajnos nem működik így sem a többi magyarítás tökéletesen megy.

Az 1.08 as javítást már több helyről letöltöttem hátha....de nem megy sajnos.

Kiirja a verziót minden de nem engedi elindítani a telepítést.

FEARka
FEARka
Moderátor
2021. 08. 27. - 11:39

Azt mondjuk leírhattad volna melyik játékról van szó, ha már a hírben 3 is szerepel. Tippre talán a Devil May Cry 5-re gondolsz.


Miközben készíteted a programmal az új pkg-t addig kapcsold ki a torrent programot. Nálam volt, hogy ez miatt nem készült el a pkg mert a torrent program épp töltötte vissza.

rorr
2021. 08. 27. - 00:13

Sajnos nekem nem működik...

Megnyitom a magyarító programot utána a forrás pkg-t,aztán a 1.08 javítást...

Duplex verzióm van...

Nem engedi elindulni....

Más magyarítás simán ment pl A.C. Origins

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 04. 07. - 20:27

Gratula hozzá! 👏


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Control
Devil May Cry 5
Dishonored 2
Kapcsolódó letöltések
PlayStation 4
Control

A(z) Control játék fordítása.

7.76 MB | 2021. 04. 06. | Evin
PlayStation 4
Devil May Cry 5

A(z) Devil May Cry 5 játék fordítása.

27.61 MB | 2021. 04. 06. | Evin
PlayStation 4
Dishonored 2

A(z) Dishonored 2 játék fordítása.

9.15 MB | 2021. 04. 06. | gyurmi91 , nulladik , Perzonallica , RicoKwothe , warg , zotya0330
Legújabb letöltések
Hades
A(z) Hades játék fordítása.
| 2.88 MB | 2022. 01. 17. | Perzonallica, TSL16b, ·f·i· csoport
Potion Craft
A(z) Potion Craft játék fordítása.
| 57.2 MB | 2022. 01. 17. | smithmarci
Crusader Kings III
A már elkészült fordítás az 1.4.4 (Azure) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 58%-át érinti a magyarítás.További részleteket a fordítás...
| 9.75 MB | 2022. 01. 14. | Druzsba
Outer Wilds
Az alapjáték fordítását is tartalmazza. DLC nélkül is működik!Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Az alapjáték fordítását is tartalmazza.Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hello. A TQ-Ragnarok fordítása állítólag kész. Hol tudom letölteni? Hiányzik a letöltés gomb. Csak egy linket ad, de ott az Atlantisz verzió van fent.
Hazef | 2022.01.17. - 15:11
Pontosan.Az új verzió más fájlokban tárolja a szövegeket.
Raga | 2022.01.17. - 12:59
HellóValószínűleg az a CPY verzió még a legelső változat a magyarításhoz pedig az 1.5.6-os kell.
FEARka | 2022.01.17. - 10:36
Sziasztok!Én elindítottam a telepítőt, végig ment, de sajnos nem lett magyar. Mi lehet ennek az oka? CPY verzió :D
Aisec | 2022.01.17. - 08:30
A ne remake változathoz a HUNosítók Team készített, ha megoldható az átültetése feltehetőleg csak idő kérdése. Ha nem ilyen egyszerű a dolog akkor kisebb az esély rá. De érdemesebb lenne az ő felületükön megkérdezni, hátha ők már többet tudnak mondani ezzel kapcsolatban.
Cyrus | 2022.01.16. - 16:23