Playstation 4 fordítások
Playstation 4 fordítások
Írta: Evin | 2021. 04. 06. | 3254

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mióta a Playstation 4 konzolon elérhetővé váltak a játékok, ezzel teret engedve a fájlok módosításának, ezzel együtt a fordítások beültetésének, egyre nagyobb problémát jelentett a méret. Míg PC-n csinálunk egy egyszerűbb vagy összetettebb telepítési eljárást, ami csak bemásol fájlokat ide-oda, vagy a nagy méretű fájlokat valamilyen patchelési megoldással módosítja, addig konzolon nem ilyen egyszerű a helyzet. Nem akarok elmélyedni a technikai részletekben, de 3-60GB méretű fájlokba kell valahogy berakni a fordítást, vagy megkerülni valami trükkel a dolgot.

Részemről már lassan 1 éve tervben volt egy PS4 telepítő elkészítés, ami automatizál sok folyamatot, és felhasználói oldalon is lehetővé teszi a hatalmas fájlok kezelését és a magyarítások beültetését. Most 3 ilyen fordítás készült el, melyek már ezt az új módszert alkalmazzák, és méretük elenyésző, ahhoz képest, hogy egyébként 3-10-14GB méretűek lettek volna ezek a fordítások. Az ára mindennek csupán annyi, hogy felhasználói oldalról kíván sok szabad tárhelyet a telepítés.

A most elkészült fordítások:

  • Control (alapjáték, AWE nélkül)
  • Devil May Cry 5
  • Dishonored 2


Ezzel a hullámmal a Control PC-s fordítása is frissült néhány kimaradt angol szöveg megszüntetésével és pár elírás javításával.

Természetesen, mint mindig a konzolos fordítások a platform védelme miatt csak és kizárólag módosított gépeken és nem eredeti játékokon használhatók! Ennek technikai mikéntjére megvannak a megfelelő helyek, ahol tájékozódni lehet, itt csak a fordítások érhetők el.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Devil May Cry 5 frissítés Evin 2020. január 23.
Control Evin 2020. március 28.
Control Ultimate Edition fordítás Evin 2020. október 25.
Devil May Cry 5 Evin 2019. szeptember 20.
Devil May Cry 5 frissítés és az elődök Evin 2022. augusztus 10.
Dishonored 2 nulladik 2020. október 19.
Dishonored 2 nulladik 2020. november 28.
Dishonored 2 magyarítás frissítés nulladik 2020. december 19.
Dishonored 2 tesztelők kerestetnek! nulladik 2020. november 10.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

rorr
2021. 08. 31. - 00:07

Valamiért csak elsőre nyitottam ezt meg...

Köszönöm szépen Evin!!!

hihetetlen de tényleg ez hiányzott... :D

Beikszeltem és jó lett!

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2021. 08. 30. - 18:53

Elolvastad és elfogadtad a leírás és licenc szövegét?

rorr
2021. 08. 29. - 10:01

Köszönöm Szépen FEARka!

De sajnos nem működik így sem a többi magyarítás tökéletesen megy.

Az 1.08 as javítást már több helyről letöltöttem hátha....de nem megy sajnos.

Kiirja a verziót minden de nem engedi elindítani a telepítést.

FEARka
FEARka
Moderátor
2021. 08. 27. - 11:39

Azt mondjuk leírhattad volna melyik játékról van szó, ha már a hírben 3 is szerepel. Tippre talán a Devil May Cry 5-re gondolsz.


Miközben készíteted a programmal az új pkg-t addig kapcsold ki a torrent programot. Nálam volt, hogy ez miatt nem készült el a pkg mert a torrent program épp töltötte vissza.

rorr
2021. 08. 27. - 00:13

Sajnos nekem nem működik...

Megnyitom a magyarító programot utána a forrás pkg-t,aztán a 1.08 javítást...

Duplex verzióm van...

Nem engedi elindulni....

Más magyarítás simán ment pl A.C. Origins

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 04. 07. - 20:27

Gratula hozzá! 👏


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Control
Devil May Cry 5
Dishonored 2
Kapcsolódó letöltések
PlayStation 4
Control

A(z) Control játék fordítása.

7.76 MB | 2021. 04. 06. | Evin
PlayStation 4
Devil May Cry 5

A(z) Devil May Cry 5 játék fordítása.

27.61 MB | 2021. 04. 06. | Evin
PlayStation 4
Dishonored 2

A(z) Dishonored 2 játék fordítása.

9.15 MB | 2021. 04. 06. | gyurmi91 , nulladik , Perzonallica , RicoKwothe , zotya0330
Legújabb letöltések
Resident Evil 4 HD
A Resident Evil 4 UHD fordítása. A magyarítás csak a szövegek egy részére terjed ki, a textúrákra azonban nem. Ha...
| 314.26 MB | 2022. 08. 16. | istvanszabo890629, Konyak78, noname06, HUNosítók Team
The Sims 4
1.90.375.1020-as patch-hez igazítva. Dee-nek és Lajtinak köszönhetően több száz új sorral gyarapodott a fordítás.
| 5.67 MB | 2022. 08. 15. | Lajti
Devil May Cry 5
A Devil May Cry 5 játék teljes fordítása (tartalmazza a Vergil DLC fordítását)
| 32.65 MB | 2022. 08. 10. | Evin
A Short Hike
Az a short hike c. rövid és laza kalandjáték fordítása. Nem csak gyerekeknek. :-)
| 114.21 KB | 2022. 08. 09. | warg
The Stanley Parable szinkron
The Stanley Parable szinkron
| 383.59 MB | 2022. 08. 08. | TSL16b, ·f·i· csoport, Baráth Áron, Haramura Katalin, Kő Gergő, Kollár Ákos
Legfrissebb fórum bejegyzések
Támogatom és reménykedek, hogy legyen magyarítás! :D
Rainse | 2022.08.17. - 10:46
Hát szerintem ők inkább újabb játékokat fordítanak de ki tudja. :)
Rainse | 2022.08.17. - 08:28
Hu, hat ennek en is orulnek. Talan a Morrohun csapata elvallalna, ha befejezik a Divinity 2 forditasat. De akar elvallalja valaki, akar nem, ennek a forditasa is lenne min. 2 ev.
miskolcatesz2 | 2022.08.16. - 22:34
A fordítás kész, most a tesztelés, és a hibajavítás a következik, aki szeretne segíteni annak infó: https://www.facebook.com/w4team/posts/pfbid0vceWMTHD17t1FSFSirUVQdUVkxRZp5cTxfieK5VBVKjybAMqc3WBgSvaEm4YY13jl
piko | 2022.08.16. - 22:02
Hello! A kérdés. A SEVERANCE: BLADE OF DARKNESS-hez készültek magyarosítások melyek itt fenn is vannak az oldalon. Viszont a játékból jelent meg egy 20th anniversary 2021-ben Gog-on és Steamen is csak simán BLADE OF DARKNESS néven. A kérdés, hogy a régi itt fenn levő magyarítások jók-e ahhoz a verzióhoz vagy...
Rainse | 2022.08.16. - 21:57