Control Ultimate Edition fordítás
Control Ultimate Edition fordítás
Írta: Evin | 2020. 10. 25. | 7031

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az alapjátékhoz még márciusban elkészült a fordítás, ám azóta jó pár tartalommal bővült a játék, illetve megjelent az Ultimate Edition, mely az összes tartalmat össze is fogja. Ám mivel a fordítás elkészültekor ezek még nem voltak elérhetőek, a fordítás sem támogatta ezen verziókat, így telepíteni sem lehetett az elkészült fordítást.

De ahogy az első verzió elkészültekor ígértem, itt van a friss kiadás, mely már nemcsak az összes kiegészítő (Expeditions, The Foundation, AWE) fordítását is tartalmazza, de természetesen kompatibilis az Ultimate Edition kiadással, ám élesben csak a GoG verzióval sikerült tesztelni.

A frissített telepítő elérhető a letöltéseink közül.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Control Evin 2020. március 28.
Playstation 4 fordítások Evin 2021. április 6.

Összesen 15 hozzászólás érkezett

RAYEN82
2022. 05. 05. - 22:01

Utánanéztem és tesztelgettem, mi okoza. Végül kiderült, hogy az msi afterburnerben ki kell kapcsolni az On-Screen Display-t, valamint a játékot borless, keret nélküli ablak képernyőmódban kell futattni.

Ennyi volt a próbléma, magyarítással is simán műkődik! Minden grafikai opció maxon, semmi hiba, be nem töltödés és kifagyás.


RAYEN82
2022. 05. 04. - 21:13

Szia Evin!


Kb fél éve játszottam a CONTROL: ULTIMATE EDITION játékkal és a magyarítással tökéletesen futott, a marshall-ig vittem. Most újra feltettem a steam-em és kb fél óráig tudtam játszani, mert kidobott a játék és magától le is áll.


Utobbi 2 napban tesztelgettem és egyértelmű, hogy a magyarítás csinálja.

Újratelepítem, belépek magyarítás nélkül és simán megy a játék. De abban a pillanatban, amikor felrakom a honosítást, belépek a játékba, rákattintok a folytatásra, betölti a csíkot és kidob a játék, amikor bejönne a kép. Már többször újrapróbáltam, de nem indul a honosítással el.


Rátudnál nézni? Lehet frissült a játék az elmúlt fél évben.


elöre is köszönöm


András


RAYEN82
2022. 05. 04. - 00:14

Ha fennvan a magyarítás, folyamatosan kifagyok a marshall találkozása után első mentési helyen.

Rányomok a folytatásra és a töltés végeztével kifagy a játék és be is zárja a játékot.

Újratelepítem a játékot és magyarítás nélkül egyből megy, betölt a mentés.

Felrakom a magyarítást, egyből csinálja.

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2021. 12. 27. - 16:50

A játék főkönyvtárába, értelemszerűen.

adam0623
2021. 12. 27. - 15:40

Hova kell telepíteni a magyarositást? Epicből telepítve!

PlazmaTV
2021. 06. 20. - 16:24

Most ingyenes az Epic Games-en.


laca41
2020. 12. 28. - 20:09

Hogyan lehet letölteni a fordítást?

S1M0N
2020. 10. 26. - 16:19

Na, már csak egy jó leárazás kell neki Steamen!

Köszönet a munkádért Evin!

Zeuretryn
Zeuretryn
Fordító
2020. 10. 26. - 08:17

Köszi szépen! (:


"Mindez már megtörtént egyszer, és újra meg fog történni.."

GegeWarrior
2020. 10. 25. - 19:00

Köszönjük szépen :) Király :)

Zsombi1995
2020. 10. 25. - 18:33

Steam verzióval is jól működik! Köszönöm szépen a fordítást :-)

DreamLord
2020. 10. 25. - 18:29

Köszönjük, meg is van mivel fogok játszani. :)

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2020. 10. 25. - 17:35

Erre biztos sokan vártak már. 🙂


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

jokern
2020. 10. 25. - 17:07

Köszi!

Cassio1987
2020. 10. 25. - 16:55

Köszönöm szépen a munkádat :)

Control
Fejlesztő:
Remedy Entertainment
Kiadó:
505 Games
Megjelenés:
2019. augusztus. 27.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Control: Ultimate Edition

A Control: Ultimate Edition játék fordítása.

Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.

4.86 MB | 2021. 04. 06. | Evin
Legújabb letöltések
The Legend of Zelda: A Link to the Past
A(z) The Legend of Zelda: A Link to the Past játék fordítása.
| 414.83 KB | 2022. 09. 30. | Vitari
The Sims 4
Fordítások egybecsomagolva 1.37.35.1010-es verziótól 1.89.214.1030-ig.
| 171.08 MB | 2022. 09. 28. | Lajti, Dee
The Sims 4
1.91.205.1020-as patch-hez igazítva. Dee-nek köszönhetően több száz új sorral gyarapodott a fordítás.
| 5.68 MB | 2022. 09. 28. | Lajti, Dee
Assassin's Creed: Origins
A(z) Assassin's Creed: Origins játék fordítása 1.51-es verzióhoz.
| 2.07 MB | 2022. 09. 28. | Lajti, David200097
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.15.0-f7-es patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 540.42 KB | 2022. 09. 28. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kutattam még kicsit. Elvileg bármiféle segédeszköz nélkül fordítható a játék, sőt, valaki már elkezdte a magyart is, csak csatlakozni kell, hogy lehessen látni, valójában mikori az anyag: https://explore.transifex.com/game-l10ns/gloomhaven/Illetve azt olvastam, hogy a Steam kiadás támogatja a MOD-olást, és más nyelvekre már van Steam Műhelyben fordítás, de állítólag az Epic és...
Evin | 2022.09.29. - 15:35
Szia! Érdeklődnék, hogy esetleg van e valami változás a fordítással kapcsolatban? Vagy esetleg jegelve lett a munka?
GyongyosiSzabee | 2022.09.29. - 11:53
Köszi.
Shield | 2022.09.29. - 08:15
hi. akkor epic, thx. van elérhető magyar verzió, de elég drága 60ezer... egy haverral gondolkozunk rajta, h felesbe összedobjuk... elég komplex a játék... :) üdv.(110) Homályrév társasjáték bemutató - YouTube
chris0000 | 2022.09.28. - 10:56
Köszönöm a válaszokat.Megpróbálok ilyen esetekbe besegíteni.
JocokaZero | 2022.09.27. - 21:09