Control Ultimate Edition fordítás

Control Ultimate Edition fordítás

Írta: Evin

| 10394

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az alapjátékhoz még márciusban elkészült a fordítás, ám azóta jó pár tartalommal bővült a játék, illetve megjelent az Ultimate Edition, mely az összes tartalmat össze is fogja. Ám mivel a fordítás elkészültekor ezek még nem voltak elérhetőek, a fordítás sem támogatta ezen verziókat, így telepíteni sem lehetett az elkészült fordítást.

De ahogy az első verzió elkészültekor ígértem, itt van a friss kiadás, mely már nemcsak az összes kiegészítő (Expeditions, The Foundation, AWE) fordítását is tartalmazza, de természetesen kompatibilis az Ultimate Edition kiadással, ám élesben csak a GoG verzióval sikerült tesztelni.

A frissített telepítő elérhető a letöltéseink közül.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Playstation 4 fordítások Evin 2021. április 6.
Control Evin 2020. március 28.
Összesen 15 hozzászólás érkezett
RAYEN82
2022. 05. 05. - 22:01

Utánanéztem és tesztelgettem, mi okoza. Végül kiderült, hogy az msi afterburnerben ki kell kapcsolni az On-Screen Display-t, valamint a játékot borless, keret nélküli ablak képernyőmódban kell futattni.

Ennyi volt a próbléma, magyarítással is simán műkődik! Minden grafikai opció maxon, semmi hiba, be nem töltödés és kifagyás.


RAYEN82
2022. 05. 04. - 21:13

Szia Evin!


Kb fél éve játszottam a CONTROL: ULTIMATE EDITION játékkal és a magyarítással tökéletesen futott, a marshall-ig vittem. Most újra feltettem a steam-em és kb fél óráig tudtam játszani, mert kidobott a játék és magától le is áll.


Utobbi 2 napban tesztelgettem és egyértelmű, hogy a magyarítás csinálja.

Újratelepítem, belépek magyarítás nélkül és simán megy a játék. De abban a pillanatban, amikor felrakom a honosítást, belépek a játékba, rákattintok a folytatásra, betölti a csíkot és kidob a játék, amikor bejönne a kép. Már többször újrapróbáltam, de nem indul a honosítással el.


Rátudnál nézni? Lehet frissült a játék az elmúlt fél évben.


elöre is köszönöm


András


RAYEN82
2022. 05. 04. - 00:14

Ha fennvan a magyarítás, folyamatosan kifagyok a marshall találkozása után első mentési helyen.

Rányomok a folytatásra és a töltés végeztével kifagy a játék és be is zárja a játékot.

Újratelepítem a játékot és magyarítás nélkül egyből megy, betölt a mentés.

Felrakom a magyarítást, egyből csinálja.

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2021. 12. 27. - 16:50

A játék főkönyvtárába, értelemszerűen.

adam0623
2021. 12. 27. - 15:40

Hova kell telepíteni a magyarositást? Epicből telepítve!

PlazmaTV
2021. 06. 20. - 16:24

Most ingyenes az Epic Games-en.


laca41
2020. 12. 28. - 20:09

Hogyan lehet letölteni a fordítást?

S1M0N
2020. 10. 26. - 16:19

Na, már csak egy jó leárazás kell neki Steamen!

Köszönet a munkádért Evin!

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2020. 10. 26. - 08:17

Köszi szépen! (:

GegeWarrior
2020. 10. 25. - 19:00

Köszönjük szépen :) Király :)

Zsombi1995
2020. 10. 25. - 18:33

Steam verzióval is jól működik! Köszönöm szépen a fordítást :-)

DreamLord
2020. 10. 25. - 18:29

Köszönjük, meg is van mivel fogok játszani. :)

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2020. 10. 25. - 17:35

Erre biztos sokan vártak már. 🙂


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2020. 10. 25. - 17:07

Köszi!

Cassio1987
2020. 10. 25. - 16:55

Köszönöm szépen a munkádat :)

Control
Fejlesztő:
Remedy Entertainment
Kiadó:
505 Games
Megjelenés:
2019. augusztus 27.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Control: Ultimate Edition

A Control: Ultimate Edition játék fordítása.

Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.

| 4.79 MB | 2025. 03. 17. | Evin
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
Hibajelentés a discord szerverünkön várjuk.
| 6.58 MB | 2026. 06. 21. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Mortal Kombat 11
A Telepítő után a játék magyarul indul el, csak és kizárólag az MK11.exe elindításával működik. (ezt a steam-es elindításkor is...
| 88.21 MB | 2026. 06. 20. | zotya0330
Talisman: Digital Edition
A Talisman: Digital Edition játék fordítása. Alapcsomag DLC: A Kaszás, A Fagybetörés, A Katakomba, A Felföld, A Szent Tó, A...
| 2.68 MB | 2026. 06. 16. | ElCid, Paradox Hungary
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2...
| 118.37 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1...
| 143.12 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2\" mappába kell...
| 12.39 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1\" mappába kell...
| 10.80 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon (Classic) játék fordítása. RÉGI steames és gog-os verzióhoz való. Legújabb gog verzióval azonban sajnos NEM MEGY...
| 35.90 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A To The Moon (SerenityForge) fordítása. 2025 októberi steam-es frissítéshez igazítva. A steam mappáján belül a "To the Moon\To the...
| 333.78 KB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
The Darkest Tales
A(z) The Darkest Tales játék fordítása.
| 100.84 MB | 2026. 06. 15. | bembee, Zeuretryn
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy le kell e mondani Steam Machine vásárlása esetén, a játékok magyarításáról? Az AI szerint igen, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és Proton réteg segítségével futtatja a Windows‑játékok túlnyomó részét. Viszont jó lenne ha az információt egy hozzáértő is megerősíteni vagy cáfolná és ha...
VGyke | 2026. 06. 23. - 17:24
Ez remek. És köszi a választ.
kriszta | 2026. 06. 23. - 08:16
Létezik "A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni! Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak,...
Csovesbanat | 2026. 06. 22. - 22:38
Érdeklődnék, hogy a GOTY verzióhoz létezik-e fordítás?
kriszta | 2026. 06. 22. - 08:32
Sziasztok! Csináltam egy Fallout 1 videót, nem a szokványos 3 órás csak játszol, kicsit gyorsabb. Még nem magyar, angolul rögzítettem és vágtam meg. Ha gondoljátok nèzzétek meg! https://youtu.be/eF6CC2710ZY?is=mgF5fu6__5EQ1d8h
Johnnyboy | 2026. 06. 17. - 14:25
Egyébként elnézegetve összehasonlító videókat nem is tér el a szöveg a régihez képest szóval ahhoz nem igen nyúltak... Szóval nem volna lehetetlen összefésülni...de az átnézés átnyálazás ugyanugy sok időt ölelne fel. De ezt majd úgyis mondja egy szaki aki esetleg gondolkodik a fordítással kapcsolatban..
Csovesbanat | 2026. 06. 13. - 19:53