Rome: Total War

Írta: Panyi

2005. 01. 21.

| 2701

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Macskatöke http://rome-tw.uw.hu/ oldalon várja azokat a lelkes fordítókat, akik szívesen besegítenének nekik a Rome: Total War játék magyarításában. Bõvebb információ az oldalon.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Rome: Total War Antologia	Minigun	2009. augusztus 30.
Rome: Total War	Panyi	2004. december 25.
Rome: Total War	Panyi	2004. november 14.
Rome: Total War honosítás kilátásban	Andy	2004. szeptember 27.

Összesen 41 hozzászólás érkezett

2014. 01. 04.
03:15

MrSanyi

2014. 01. 04. - 03:15

Itt leszedhetitek a játék magyaritását:

https://mega.co.nz/#!JpcAlKBL!ZeLO6FQmYmZsJsHnP8uhvQd2AUAQBz76e9VsuFxgvZE

2012. 11. 06.
09:19

H_TAMAS

2012. 11. 06. - 09:19

sziasztok. nekem is kellene a magyaritás. az emailom: harczitamas1996(kukacka)citromail.hu vagy tamas1996(kukacka)gmail.hu-ra kérném. elõre is köszönöm.

2012. 10. 29.
12:35

tibor.1993

2012. 10. 29. - 12:35

innen le lehet tölteni a magyaritást
http://data.hu/get/1531626/rtw.zip.html

2012. 09. 25.
11:25

morpeus2

2012. 09. 25. - 11:25

ja az email címem: ogre321(kukacka)gmail.hu (akinek kell a magyarítás)

2012. 09. 25.
11:24

morpeus2

2012. 09. 25. - 11:24

Sziasztok. Akinek kell a magyarítás annak szívesen elküldöm. (csak 783 kb.) Még pár éve én is innen töltöttem le. De sajna már nincs meg az oldalon... smiley

2012. 09. 23.
22:41

tibor.1993

2012. 09. 23. - 22:41

vagy akinek megvan az átküldheti
az emailem:tibor.1993(kukacka)windowslive.com
elöre is köszi smiley

)

2012. 09. 23.
22:30

tibor.1993

2012. 09. 23. - 22:30

helló
most akkor van magyirtás vagy nincs mert én seholse találom

2012. 03. 06.
14:29

csukahorog

2012. 03. 06. - 14:29

Nagy retkek vagytok! Nincs magyarítás !! mi a *****ért rakjátok akkor ki smiley

??

NOOOB TEAM smiley

2011. 09. 15.
18:43

gothic3,2,1

2011. 09. 15. - 18:43

Akinek kell a magyaritás, annak el tudom küldeni e-mailben.
bereczkid(kukacka)freemail.hu

2011. 09. 10.
14:58

Nenisin

2011. 09. 10. - 14:58

Olvasok és nem értem... Innen elérhetõ a RTW magyarítása. Alapjáték + 2 kieg: http://data.hu/get/1531626/rtw.zip.html

2011. 08. 03.
19:46

Sámák

2011. 08. 03. - 19:46

Srácok! Ez már nagyon soká húzódik! Ha valaki tud vmi programot adni, én elkészítem a magyarosítását!!

2010. 07. 08.
11:16

Muna

2010. 07. 08. - 11:16

Helló mindenki!
Letöltöttem a magyarosítást a megadott linkrõl, de az nem mûködik.Nem tudom hova kellene tallóznom,hogy mûködjön!Ha valaki tudna segíteni legyen szíves írjon!Elõre is köszönöm!

2009. 12. 07.
10:36

gabisemmi8

2009. 12. 07. - 10:36

nemtudom leszedni a magyarosítást a hellshare.hu-ról mert egy marhahosszu hibaüzenetet ír ki smiley

nemtudom miez mer nem értek annyira hozzá de valaki segítsen kérlek! smiley

ez az eleje:

Warning: fopen(/var/home/www/hellshare.com/www/class/GeoIP/GeoIP.dat) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in /var/home/www/hellshare.com/www/class/GeoIP/GeoIP.class.php on line 317

és így tovább...

2009. 11. 06.
22:21

MilkeDriwe

2009. 11. 06. - 22:21

http://download.hellshare.hu/romehun.rar/514556

Innen le lehet szedni

2009. 10. 05.
15:35

dedison

2009. 10. 05. - 15:35

Rome total war magyarositas letoltese

2009. 05. 06.
17:17

Jerec

2009. 05. 06. - 17:17

HOGY KELL MAGYARÍTANI A ROME TOTAL WART Smiley

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

A sima Half lifehoz nincsen magyarositásotok?

????. ??. ??.

valami

????. ??. ??.

Magyarosítást kérek!!!!!!!!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Sziasztok!

A fordítás folyamatosan frissül, csak a Hungarian Total War Team régi címérõl ide költözött:
http://twonline.jatekok.hu/index.php

Timur Lenk

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hali Emberek!
Már hónapok óta nem frissült a magyarítás az oldalon. Nem is várható, hogy befejezik???????????

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

sziasztok! szeretném ha RTW magyarítást mondanátok honnan lehet letölteni, nem érdekes mennyire van kész. RESPECT a fordítóknak!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

mar 1 magyarositas keszul nem kene meg 1 szentem

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

tud valaki pénz kodot rtw-hoz

????. ??. ??.

Deer

????. ??. ??.

Jaja, a másik már 55%-os.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

a nismasteresre gondolsz?

????. ??. ??.

elnézést, hogy bele ugatok, de a másik magyarítás emlkékeim szerint leállt....

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hol tartasz a magyarításban?Lehet elég sokat tudnák segíteni ha érdekel:[email protected] írj.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

A Rome Total Wara gondolok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Sziasztok!

Nem értem, miért kezd valaki anélkül fordításba, mielõtt körülnézne...

A játék fordítását a The Total War Team végzi, ezt folyamatosan lehet letölteni a http://nismaster.fx3.hu/ címrõl.

Timur Lenk

????. ??. ??.

HoP

????. ??. ??.

Timur Lenknek teljességgel igaza van.

????. ??. ??.

Ranloth

????. ??. ??.

És a Simcity 4 kieg. fordításán dolgozik Samu. Azt sem kellene erõltetni. Ill. inkább közös munka kellene.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

vagy esetleg mi lenne ha eggyütt csinálnák vagy folytatná ha véletlen a másik leáll. A rome total war nagy falat, nehéz végig csinálni de ha már valaki több mint a feléjig eljutott akkor...

????. ??. ??.

Deer

????. ??. ??.

A Nismaster oladlán nem állt le a magyarosítás, kb havonta haladnak 6-7%-nyit.

????. ??. ??.

Deer

????. ??. ??.

Esetleg (miután a Medieval TW fordítása kb 89%-nál abbamaradt), beszélni kéne Nismasterrel, hogy adja át a maradékot, bár ha a Rome TW fordításáab akarsz segíteni, szerintem akkor is örömmel fogadnak, de nem kell elõrõl kezdened.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Deer!

Az MTW fordítása sem állt le, azon is dolgozunk. Pár héten belül talán kész is lesz. Egyelõre az RTW élvez elsõbbséget.

Timur Lenk

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ismételtetn vészmadárkodom, de bírom a kritikát is. Szóval én a nismasteres csapat munkáját becsülöm, elismeréssel honorálom. Mindazonáltal persze türelmetlenül várom gyümölcsét :)) De. Kérdem Timus Lenk és tsai tiszteltségét: nem kéne picit várni a Rome fordításával? Elvileg (persze, még mindig csak elvileg) január-február környékén érkezik a mindenre gyógyírként promótált patch. Tudom, a szövegek külön fájlokban vannak, de elképzelhetõ, hogy azokba is beletúrnak. Na, akkor lehet, kicsit keresztbe lesz nektek téve. Laikus kérdése, jószándéktól vezérelve.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Gyerünk a Rome a király

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

zizzenet!

Az MTW esetében is változtak a txt fájlok, gondolom, itt sem lesz másképp. De ahogy az MTW fájljait is sikerült átemelnünk, úgy itt sem hiszem, hogy probléma lenne belõle.
Remélem, hogy ilyen simán is fog menni. :-)

Timur Lenk

????. ??. ??.

Twister

????. ??. ??.

Nekem megvan ez a jatek s tok jo...Csak ha romaval vagyok a GECI Gallok ellen tok nehez!

????. ??. ??.

valaki

????. ??. ??.

Hali megtudjátok mondani hogy kb mikor lesz kész a rome tw magyarosítása mert így nagyon nehéz?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem tudnátok megmondani h honna tudok leszedni magyarosítást a ROME TOTAL WAR-hoz??Vagy van már egyáltalán kész valahol??

Rome: Total War

Fejlesztő:

The Creative Assembly

Kiadó:

Activision
Feral Interactive
Sega

Műfaj:

Valósidejű stratégia (RTS), Szimulátor, Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS), Taktikai

Platform:

Macintosh, Windows, iOS

Megjelenés:

2004. szeptember 22.

Játékmotor:

TW Engine 2

hirdetés

Legújabb letöltések

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL

Alan Wake II

Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.

| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin

Deponia

Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.

| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)

| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa

Stellar Blade

A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...

| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT

Mafia: The Old Country

A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...

| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Resident Evil 2

A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144

| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Peak

A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL

Assemble With Care

A(z) Assemble With Care játék fordítása.

| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako

Legfrissebb fórum bejegyzések

Starfield

Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János

Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38

Starfield

Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel

hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23

Csevegés

Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...

De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02

Csevegés

woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...

FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59

Csevegés

Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...

De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07

Csevegés

Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...

piko | 2026. 08. 26. - 16:28