Fórum Magyarítások Mass Effect Andromeda

hirdetés
Hozzászólások: 14

Szertintem is valami kompatibilitási hiba lehet a két program között. Igen sem EA appon, sem Steames formában nem indul. De amúgy tényleg olyan mintha egyszerre akarna mindkét felületen elindulni a program és ezért omlik össze az egész.

2023. 09. 18. - 16:45
Hozzászólások: 82

Elképzelhetőnek tartom, hogy a két launcher üti egymást a Frostyban. Gondolom a játék meg nem indul úgy, hogy csak EA appon keresztül próbálod Frostyn indítani. Mivel ahogy írtam, EA-n vettem a játékot, így nem tudok okosabbat írni sajnos.

2023. 09. 18. - 14:53
Hozzászólások: 14

Annyiban mődosítanám, hogy Steamen látszik, hogy fut a program, Frostyn viszont folyamatosan Waiting for MasssEffectAndromeda megy, mint vareznál.

2023. 09. 18. - 14:32
Hozzászólások: 14

Köszönöm a tippeket, de sajnos sehogy sem tudom működésre bírni a dolgot. A lépések amiket csináltam:

  1. Andromeda újratelepítése
  2. Cache és ModData mappák törlése (ha volt)
  3. Frosty feltelepítése azon belül fixpack és magyarítás felrakása + Ansel
  4. Bejelentkeztem, mind az EA Appba, mind a Steambe.
  5. Rendszergazdaként futtatom a Frostyt és azon belül a programot,, de hiába próbáltam az EAAppet és a Steamet beállítani platform launchernek, abban a pillanatban kijelentkezik mindkettőből, majd újra bejelentkezik automatikusan és semmi sem történik.
2023. 09. 18. - 14:25
Hozzászólások: 82

Sziasztok,

Nekem EA appos Deluxe Edition-om van. A magyarítások közül az 1.10-es verzióval tökéletesen megy a magyarítás. Fontos, hogy rendszergazdaként kell a Frosty modot indítani, különben nem fog menni. És Frosty-val kell a játékot is indítani, csak előtte legyen elindítva az EA App. Remélem ez segít nektek.

2023. 09. 18. - 11:38
Hozzászólások: 14

Sziasztok. Pont ugyanaz a probléma áll fent nálam is, mint ami vareznál is.

2023. 09. 17. - 22:21
HJ
Senior fordító
Hozzászólások: 105

Másold be az Andromeda mappába azt az AnselSDK64.dll fájlt amiről már beszéltünk itt. Töröld a ModManager teljes Caches mappáját, mert a fene se tudja pontosan melyik verzióhoz van benne cache fájl. Az Andomeda mappából töröld a ModData mappát (ha van).

2023. 09. 06. - 19:05
Hozzászólások: 2

Köszönöm a segítséget,beállítottam a leírtak szerint. Launching,Waiting for MassEffectAndromeda üzenet és nem indul.Lehetséges,hogy az EA kavar be.

2023. 09. 05. - 21:05
Hozzászólások: 29

Szia!


Forsty Mod Manager Tools menüben az Options-ra kattintasz, majd a felbukkanó ablakon a Launch Options fülre kattintasz, a Platformnál a Steam legyen beállítva, a Platform Launching Enabled-nél pedig legyen benne a pipa. Ha ezzel megvagy, utána már simán mennie kell.


2023. 09. 04. - 19:10
Hozzászólások: 2

Sziasztok!

Steamen vettem a játékot,FrostyMod-ból indítom ami el is indul,de nem magyar a felirat.Mi lehet a probléma.

2023. 09. 03. - 15:24
Törölt felhasználó

Akciókban 4 euroért is szórták már pl originen... steameshez ugyanugy kell origin így felesleges szerintem oda venned

2023. 08. 22. - 10:47
Hozzászólások: 3

minden megpróbáltam, azt a dll már megtaláltam korábban úgy próbáltam, akkor ezek szerint jó úton jártam:) 1.10 a verzióm , de igy sem indítja el, csak lerakja a Frostyt

pont hétvégén vettem meg amugy PS storeban 2200ft volt :D viszont a 40€ ár steamen az sok igy marad az hogy hátha igy betudom inditani a Repack virágboltit

2023. 08. 22. - 10:32
HJ
Senior fordító
Hozzászólások: 105

Google: AnselSDK64.dll github. Az első találat lesz. :D

2023. 08. 21. - 21:25
HJ
Senior fordító
Hozzászólások: 105

2 tipp: töröld a Frosty Mod Manager Caches mappáját, mert abban olyan cache fájl van ami nem biztos hogy passzol a te játék verziódhoz. Eleve tök felesleges votl belerakni a magyarítás csomagba :D Első indításkor meg fogja csinálni (pár perc alatt) a te verziódhoz.

Érdemes törölni a játékban is a ModData mappát. Azt is meg fogja csinálni első induláskor.

Így minden a te játék verziódhoz lesz igazítva.

2023. 08. 21. - 21:17
Hozzászólások: 3

Köszönöm. Nézegettem. Töltöttem is le dll de igy sem akarja vagy csak rosszat szedtem le.


2023. 08. 21. - 19:53
Hozzászólások: 20

Üdv. Mr. K írta a 6. hozzászólásban, az anselSDK64 cseréje szükséges. Nálam megoldotta.

2023. 08. 21. - 15:55
Hozzászólások: 3

szia

Engem is érdekelne melyik dll. Launch után csak lerakja magát tálcára Frosty és ennyi.


üdv

2023. 08. 21. - 10:03
Törölt felhasználó

Ha gépi akkor valami 2000-es évek beli google lehetett mert most már így tolja.


You can't deploy an omelet without first deploying eggs. And eggs won't get you steak.

Nem lehet rántottát készíteni anélkül, hogy előbb tojást ne készítenél. És a tojással nem kapsz steaket.

2023. 08. 11. - 19:09
HJ
Senior fordító
Hozzászólások: 105

De legalább az omlett, tojás és a steak stimmel benne :)

2023. 08. 11. - 18:57
Hozzászólások: 312

Ez lenne az eredeti:


You can't deploy an omelet without first deploying eggs. And eggs won't get you steak.

2023. 08. 11. - 17:40
Hozzászólások: 21

Biztos hogy nem gépi fordítás?

https://kephost.net/p/OTY1OTc3.png

2023. 08. 11. - 17:30
Hozzászólások: 129

Felreertesz, nem az alkalmazasa miatt nem hasznaltam, hanem a megnevezese tevesztett meg.

2023. 08. 10. - 18:45
HJ
Senior fordító
Hozzászólások: 105

Praktikus törölni a modmanagerben a Caches és a Mods mappát és utána a 08.06. dátumú modot felrakni. A modmanager pár perc alatt meg fogja csinálni a Caches mappát a telepített játék verzióhoz. A letölthetőben most egy májusi dátumú kb 65 MB-s fájl van (masseffect.cache), de nálam az 1.10-es DeLuxe kiadáshoz 95 MB-os készült. :D .

Még valami: a MEA mappájában törölni kell a ModData könyvtárat, mert ha már volt magyarítás mod felrakva, akkor nem fog minden változást az újból átvinni. Első induláskor megcsinálja, utána már tuti minden az aktuális lesz.

2023. 08. 10. - 07:55
Hozzászólások: 129

A verziomegnevezes miatt maradtam a a betanal, nev szerint annak kellene az ujabbnak lenni, de majd ranezek akkor az alpha v1-re!

2023. 08. 10. - 07:40
HJ
Senior fordító
Hozzászólások: 105

Én a 08.06. dátumú MEA-HUN.fbmod alapján írtam véleményt. Az egész MEA magyarítás "precizitásáról" kb. mindent elmond, hogy a letölthető csomag neve: Mass Effect Andromeda Fordítás 1.0.1 .rar. Ebben van egy 08.06. dátumú MEA-HUN.fbmod ami Alpha V1 verzióként látszik a mod managerben, de van a belecsomagolt FrostyModManager Mod mappájában egy 05.24. dátumú MEA-HUN.fbmod is ami a verzió alapján Beta. Na már most: a szoftvereknél az állapot standard jelölése: prealfa, alfa, béta, RC.

Itt meg ami az újabb dátum alapján béta az alfa jelölésű, ami meg a korábbi dátum alapján az alfa, az meg bétának mutatja magát.... A fordító vagy a publikáló önthetne némi tiszta vizet a pohárba, hogy akkor most melyik a jobb verzió...mert így ez kb. káosz.

2023. 08. 10. - 06:25