Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Hozzászólások: 1
Sziasztok a Rise of the tomb raider magyarítést sehogyan sem tudom bekapcsolni pedig pontosan követtem az utasításokat amik levoltak írva mégse történik semmi! Valami ötlet?
2017. 01. 31. - 14:42
Hozzászólások: 312
http://osztott.com/EeEX/
2017. 01. 31. - 13:37
Hozzászólások: 1
Sziasztok!! A "Dragon Age:Origins Ultimate Edition"-t letoltottem Streamrol es kene hozza a magyaritas...talaltam itt 4 et is de egyksem fordit(tudom,hogyebol 3 dlc),tud ebben nekem valaki segiteni?
2017. 01. 31. - 12:10
Hozzászólások: 1
Üdvözlök mindenkit! System Shock 2 GoG-os verzióját próbálom Shodan magyarításával játszani. Elvileg úgy telepítettem, ahogy a leírásában megadta, mégis angol maradt minden szöveg a játékban. Valaki tud segíteni? Talán mégis rossz helyre telepítettem.
2017. 01. 28. - 20:45
Hozzászólások: 9
Sziasztok! Arról szeretnék információt kapni, hogy a Civilization 5-höz itt az oldalon 3 féle magyarítást lehet letölteni, de melyiket érdemes. Melyik 100%-os, vagy esetleg egymásra kell telepíteni őket? Előre is köszönöm a válaszokat!
2017. 01. 16. - 18:30
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a  call of cthulhu dark corners of the earth magyarításba tudna-e segíteni valaki? Steam verzióval, de törttel is próbáltam már, azonban a játék sehogy sem válik magyarrá még az angol,francia,német nyelvek kiválasztásával sem. A telepítője is elég érdekes, mert a telepítő feltesz egy xbox nevezetű mappát a resources mappába aminél úgy látom semmi jelentősége nincs, azaz nem írt felül semmi féle fájlt. Ezenkívül a Development mappába felül ír 1-2 pc video fájlt és konkrétan ennyi. Valami ötlet? Köszi
2017. 01. 16. - 16:32
Hozzászólások: 1
Sziasztok XCOM: Enemy Unknown Magyarosítás nekem nem működik, tudtok segíteni mi lehet a baj.
2017. 01. 15. - 17:07
Hozzászólások: 12
Sziasztok. Ha már feljött a Mass Effect. Nekem az első résszel lenne olyan gondom, hogy Ugye megjelent az is magyarul. Végigtoltam anno virágbolti változttal(magyarul), fel volt telepítve a két DLC is. Viszont most elővettem az originen. Csak angolul tudom letölteni. Viszont hiába teszem fel a magyarítást, a NG+ mentett állást nem akarja betölteni, mert hiányzik neki a két DLC(magyarítás nélkül nincs baja a mentésnek).
2017. 01. 14. - 20:38
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314
Nem lett hozzá készítve. Hivatalosan magyarul jelent meg. Ez a magyarítás javítás leginkább a neveket, elnevezéseket változtatja meg olyanra, amik az első részben szerepeltek (Pusztítók - Kaszások). A portálon is csak a DLC-k magyarítása található meg, az alapjátéké nem.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2017. 01. 09. - 11:43
Hozzászólások: 13
Hogy elbújt.. öszintén szólva eszembe se volt hogy keressek magyar nyelvet,mert hát azért lett csinálva hozzá XD ezer hálám köszönöm szépen.
2017. 01. 09. - 11:28
Hozzászólások: 2
Teljesen igazad van, köszönöm! Ezt benéztem. Már töltöm is újra!
2017. 01. 08. - 16:13
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314
Nekem választható, amikor rámegyek a Downloadra. [url=http://www.kephost.com/image/vnCK]http://www.kephost.com/image/vnCK[/url]

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2017. 01. 08. - 12:58
Hozzászólások: 2
[color=#767676][font=MuseoSans-500]Mass Effect 2 -vel kapcsolatban én nem találtam magyar nyelvű lehetőséget a telepítésnél.[/font][/color]
2017. 01. 08. - 11:45
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314
Telepítsd fel magyar nyelven originben, és utána használd a javított magyarítást.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2017. 01. 07. - 00:44
Hozzászólások: 13
Üdvözletem mindenkinek.A Mass Effect 2 vel lenne problémám.Tegnap(2017.01.05.) az Origin jóvoltából ingyenes lett a játék.A problémám az hogy egyszerűen nem lesz magyar hiába követtem az utasítást amit a készítő mellékelt.Annó valamikor a virágbolti verzióval tökéletes volt a magyarítás. TELEPÍTÉS: Alapjáték javított magyarítás: Másold be a "BIOGame_HUN.tlk"-t a Mass Effect 2/BioGame/CookedPC mappába.És az alapjátékról ennyi van írva.Hiába másoltam be egyszerűen mint ha be se tettem volna és nem lesz magyar,pedig ott a bemásolt fájl.szeretnék segítséget kérni tőletek hogy ezt az Origines változatot hogy lehet magyarra varázsolni.A válaszokat előre is köszönöm szépen.
2017. 01. 06. - 22:49
Hozzászólások: 1
Sziasztok, letöltöttem a Just Cause 2 magyarítását, és a megjelenő ablakon nincs Tovább gomb!! Win 10 64Bit van fen, segítsetek, ilyenkor mi a teendő??
2016. 12. 28. - 08:27
Hozzászólások: 3
Üdv! Nemrég leszedtem a HL2 ep2-höz készült Grey mod magyarítását, viszont a feliratokat nem lehet bekapcsolni valamiért. Steam-en találtam ilyen hibát, de olyasmit írtak, (amit a nagy angol tudásommal ki tudtam venni) hogy ugyan annak a nyelvnek kell beállítva lenni a steam kliensen. Csak nem tudom, hogy melyik nyelvi fájlt cseréli le a magyarítás, mert az angollal nem működött. Valaki esetleg tudja milyen nyelvet cserél le? vagy, hogy hogyan tudom megoldani? Köszi! 
2016. 12. 10. - 10:12
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Baldur's Gate Enhanced Edition magyarításánál hiába adom meg a helyes célkönyvtárat, azt írja ki, hogy nem találja a "BG EE"-t. Tört GOG verzióm van, eredetileg a C:\Games\Baldur's Gate Enhanced Edition mappába telepíti a játékot, nem is lehet mást megadni. Mi a teendőm, hogy működjön a magyarítás? Köszönettel: Zedagener
2016. 11. 20. - 20:32
Hozzászólások: 1
Szia sajnos a link már nem elérhető.
2016. 11. 19. - 20:39
Hozzászólások: 3
Sziasztok, a CoD MW magyarítását valahogy működésre lehet bírni a remastered verzióval? Előre is köszi!
2016. 11. 15. - 12:52
Senior fordító
Hozzászólások: 201
Az az exe fájl nem a telepítő, hanem a játék dos-os indítóállománya (bár le van fordítva, de nem szükséges hozzá). A térképeket másold be a helyükre, mert azokon vannak lefordítva a kampány szövegei.
2016. 11. 10. - 13:40
Hozzászólások: 2
Hey! The New Beginning - Final Cut magyarításával van gondom (Steames). Indítom el a telepítőt és amikor kiválasztom a játék helyét, akkor nem tudok továbblépni (inaktív a Telepítés gomb). Sztem nem érzékeli a telepítő a játékot. Ez ellen lehet tenni valamit?
2016. 11. 09. - 19:08
Hozzászólások: 9
Hello! Letöltöttem a Heroes of Might and Magic II magyarítását de  a telepítője nem indul el ugyanis az írja, hogy: A fájl verziója nem kompatibilis a Windows verziójával. Az enyém 64 bites a program pedig akkor valszeg 32 bites, de itt az oldalon csak ez az egy verzió vann fen. Próbáltam kompatibilitási módban is futtatni rendszergazda engedéllyel de így sem ment. Ha esetleg valaki tudna megoldást vagy meg van neki a megfelelő program vagy a magyarítás előre is köszönöm. Megpróbálom egy régebbi gépen elindítani és kimásolni a  megfelelő fájlokat, de nem biztos, hogy mindenkinek van erre lehetősége így a most fennt lévő magyarítást mindenképp korrigáljátok/töröljétek/vagy csak írjátok oda, hogy csak 32 bites rendszerhez jobb. Esetleg beküldhetem a megfelelő fájlokat és telepítő nélkül rakjátok fel feltéve ha összejön nekem! Ha elolvastátok ezt a hosszú irományt nagyon szépen köszönöm! :)))
2016. 10. 11. - 12:51
Hozzászólások: 5
Én augusztus 9-én küldtem el a COH 2 Ardennes assault magyarítását, de még semmi válasz.
2016. 08. 26. - 18:02
Hozzászólások: 57
Néha kell várni néhány napot. :)
2016. 08. 26. - 15:13