Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
ksmisi01
ksmisi01
Hozzászólások: 3
nekem is ez van a steamen vásárolt south parkkal csak nekem egy mappa van a south park mappaba az pedig a save és nem sikerül a magyaritás
2017. 08. 18. - 15:04
ksmisi01
ksmisi01
Hozzászólások: 3
az a gondom hogy a steames south park stick of truthom nál nincs főkönyvtár csak save mappa és ezért nem müködik a magyaritás valaki segit???
2017. 08. 18. - 15:02
Csori96
Csori96
Hozzászólások: 76
Ezt próbáltad? [url=http://bit.ly/1OZuOct][LINK][/url]
2017. 08. 18. - 09:53
Buttgereit
Buttgereit
Hozzászólások: 33
A steamos verizóbol valmiért hiányzik a magyar nyelv pedig a dobozos a origines és a GOGos is magyar.
2017. 08. 17. - 23:38
Nixy666
Nixy666
Hozzászólások: 13
Sziasztok az lenne a problémám hogy most vásároltam meg steamon a [color=#5f73a3][size=3][font=Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif][b]Dragon.Age.Origins.Ultimate.Edition letöltöttem hozzá a magyarrítást bemásoltam ahova kell felulitrta de nem lett magyar a kezelö beálitásban pedig csak az en-us-t és az angolt lehet választani és mindketőnél marad az angol segitsetek léci nagyon szeretem ezt a játékot.  Válaszotokat előre is köszönöm[/b][/font][/size][/color]
2017. 08. 17. - 20:44
RobDprof
RobDprof
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Bár régi játékos vagyok, de az Assassin's Creed II-t most játszom Ubisoft Uplay-es verzióval. A múlt héten Uplay-en frissítés történt a játékban, és így már a magyarítással lefagy a játék. Újratelepítettem, így viszont a magyarítás 2 file-ban nem tud írni, tehát nem használható többé. Ha esetleg a fordítók ezen tudnának segíteni, vagy aki hozzáértő, szerintem másoknak is jól jöhet még. Köszönettel: RobD
2017. 08. 16. - 21:10
Hajnalvezir
Hajnalvezir
Hozzászólások: 1
[color=#767676][font=MuseoSans-500]Hello, mindenki![/font][/color] [justify][color=#767676][font=MuseoSans-500]Terraria zip jelszót szeretném ha tudja valaki azt köszönöm.[/font][/color][/justify]
2017. 08. 08. - 19:37
Ardea
Ardea
Senior fordító
Hozzászólások: 370
Megkértem Evint, hogy tegye ki ide a Portálra is a v1.2-es magyarításunkat, de megmarad a v1.1-es is, ha vkinek majd az kell.
2017. 08. 07. - 06:10
Mehee01
Mehee01
Hozzászólások: 50
Itt a portálon az 1.1-es magyarítás van fent, töltsd le a készítők oldaláról az 1.2-est.
2017. 08. 06. - 20:41
FEARka
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 319
A steames verzióhoz nem kell külön felrakni patchet. Írj a készítőknek, gondolom a telepítőbe van elérhetőségük.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2017. 08. 06. - 18:22
frpeter1984
frpeter1984
Hozzászólások: 19
sziasztok.segítség kéne a risen 3 magyarítást nem tudom telepíten a steamos verzió van meg és a telepítő nem engedi le ok ozni aa hely kiválasztáást.elméletben ha felrakom az 1.20 as patchet akkor engedi de azt csak a googléból tudtam rárakni és nem indult el utánna a játék.
2017. 08. 06. - 18:07
FEARka
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 319
Úgy tudom kijött hozzá valami update, amitől nem működik a magyarítás. A [url=http://www.hunositokteam.hu]http://www.hunositokteam.hu[/url] -n érdeklődj, hogy tudják e javítani.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2017. 08. 05. - 21:07
ateszu
ateszu
Hozzászólások: 3
[color=#767676][font=MuseoSans-500]Sziasztok![/font][/color] [color=#767676][font=MuseoSans-500]A segítségeteket szeretném kérni, mivel az Assassin's Creed Revelations fordításának a telepítése során a következő hiba üzeneteket írja ki és nem fut a magyarosítás:[/font][/color] [color=#767676][font=MuseoSans-500]D:\ Ubisoft\Assassin's Creed Revelations\DATAPC.forge valamit  -\DATAPC_extra.forge[/font][/color] [color=#767676][font=MuseoSans-500]A segítségeteket előre is köszönöm.[/font][/color] [color=#767676][font=MuseoSans-500]U.I.:[/font][/color] [color=#767676][font=MuseoSans-500]És rendszergazdaként is probáltam :S[/font][/color] [color=#767676][font=MuseoSans-500]Ha valaki tud rá megoldást,kérem az [email protected] email címre írjon:)[/font][/color]
2017. 08. 05. - 19:47
FEARka
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 319
Úgy rémlik kipróbáltuk azzal is.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2017. 07. 25. - 21:54
Buttgereit
Buttgereit
Hozzászólások: 33
Valaki tudja hogy a [size=4][font=MuseoSans-500]Grim Fandango Remastered magyaritása működik a GOG verzioval is?[/font][/size]
2017. 07. 25. - 20:48
experto11
experto11
Hozzászólások: 44
Sziasztok Letöltöttem a Fallout 2 magyarítást a magyarítások portálról és ott az volt írva hogy teljes a fordítás.Játék közbe volt több párbeszéd ami angol volt pl Geckonál harold szövegei vagy Rejteknél mama szövegei.Azt szeretném kérdezni hogy én csináltam rosszul valamit vagy ezek tényleg nincsenek lefordítva? Választ előre is köszönöm.
2017. 07. 16. - 03:29
Evin
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470
Szedj le egy normális verziót, mert ott valami hiányzik, amire a magyarításnak szüksége van. Illetve figyelmesen olvasd el a telepítőben leírtakat is.
2017. 07. 06. - 18:41
Dolfi007
Dolfi007
Hozzászólások: 2
Üdv! A Rome Total War 2 - Emperor Edition magyarításával kapcsolatban szeretném kérdezni, hogy a txt fájlban leírtak alapján bemásoltam a 2 fájlt a kellő helyre, mégsem történt semmi, ekkor mi a teendő? Meg lehet valahogy csinálni, hogy mégis működjön?  ELőre is köszi a választ! 
2017. 07. 06. - 13:10
Kurila0317
Kurila0317
Hozzászólások: 1
Hali, most szedtem le az L.A noir magyarosítását. Kicsomagoltam, elkezdtem telepíteni de amikor a mappát kell kiválasztani (telepitésihelyet) nem tudom ki választani a mappát ahol a játék van nekem telepítve, de semmien mappát nem tudok le okézni. Hogy tudnám orvosolni ezt a problémát? 
2017. 07. 02. - 14:49
Buttgereit
Buttgereit
Hozzászólások: 33
Olvasd el a "Magunkról" menüpont alsó néhány sorát ott van hogy hova kell küldeni.
2017. 06. 29. - 07:08
KOXI22
KOXI22
Hozzászólások: 29
Sziasztok elkészültünk végre az EU4 alapjátékának fordításával , de nem tudom fel tölteni tudna valaki segíteni benne . ha nem jó hely írtam akkor bocs .
2017. 06. 28. - 21:53
Hofi3
Hofi3
Hozzászólások: 38
Köszi. Amúgy tegnap neki is írtam e-mail-t!
2017. 06. 18. - 14:45
Evin
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470
Érdemes mindig a fordítást készítőinek jelezni az efféle problémát, levélben vagy a hivatalos fórumukon. Mivel nem a Magyarítások Portál készítette a feliratot, itt inkább a játékostársaknak érdemes címezni a kéréseket. De egyébként az AC2 és a Brotherhood játék is frissült tudtommal, és nem jó így hozzájuk a fordítás telepítője. Folyamatban a javítás, amennyiben technikailag lehetséges.
2017. 06. 17. - 23:35
Hofi3
Hofi3
Hozzászólások: 38
Megnéznétek, frissítenétek az Assassin's Creed II magyarítását? Nekem nem jó steam alatt. Eddig működött, de amióta kijött 2 alkalommal is valami 3GB-os nyelvi frissítés azóta nem megy. Vagyis a vége felé jártam de már több mint fél éve félreraktam. Most újra folytatni akartam, de nincs felirat, csak egy pici fekete kocka a kép alján. El van tűnve a felirat és a jobb felső sarokban sincsenek kiírások, hogy melyik billentyűre mit kell csinálni. Köszi előre is.
2017. 06. 17. - 22:29
Buttgereit
Buttgereit
Hozzászólások: 33
Az volna a kérdésem hogy a [size=4][font=MuseoSans-500]The Wolf Among Us magyaritása a GOG verzioval is kompatibilis?[/font][/size]
2017. 06. 06. - 20:09