Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
2017. 07. 25. - 21:54
Úgy rémlik kipróbáltuk azzal is.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2017. 07. 25. - 21:54
2017. 07. 25. - 20:48
Valaki tudja hogy a [size=4][font=MuseoSans-500]Grim Fandango Remastered magyaritása működik a GOG verzioval is?[/font][/size]
2017. 07. 25. - 20:48
2017. 07. 16. - 03:29
Sziasztok
Letöltöttem a Fallout 2 magyarítást a magyarítások portálról és ott az volt írva hogy teljes a fordítás.Játék közbe volt több párbeszéd ami angol volt pl Geckonál harold szövegei vagy Rejteknél mama szövegei.Azt szeretném kérdezni hogy én csináltam rosszul valamit vagy ezek tényleg nincsenek lefordítva?
Választ előre is köszönöm.
2017. 07. 16. - 03:29
2017. 07. 06. - 18:41
Szedj le egy normális verziót, mert ott valami hiányzik, amire a magyarításnak szüksége van. Illetve figyelmesen olvasd el a telepítőben leírtakat is.
2017. 07. 06. - 18:41
2017. 07. 06. - 13:10
Üdv!
A Rome Total War 2 - Emperor Edition magyarításával kapcsolatban szeretném kérdezni, hogy a txt fájlban leírtak alapján bemásoltam a 2 fájlt a kellő helyre, mégsem történt semmi, ekkor mi a teendő? Meg lehet valahogy csinálni, hogy mégis működjön?
ELőre is köszi a választ!
2017. 07. 06. - 13:10
2017. 07. 02. - 14:49
Hali, most szedtem le az L.A noir magyarosítását. Kicsomagoltam, elkezdtem telepíteni de amikor a mappát kell kiválasztani (telepitésihelyet) nem tudom ki választani a mappát ahol a játék van nekem telepítve, de semmien mappát nem tudok le okézni. Hogy tudnám orvosolni ezt a problémát?
2017. 07. 02. - 14:49
2017. 06. 29. - 07:08
Olvasd el a "Magunkról" menüpont alsó néhány sorát ott van hogy hova kell küldeni.
2017. 06. 29. - 07:08
2017. 06. 28. - 21:53
Sziasztok elkészültünk végre az EU4 alapjátékának fordításával , de nem tudom fel tölteni tudna valaki segíteni benne . ha nem jó hely írtam akkor bocs .
2017. 06. 28. - 21:53
2017. 06. 18. - 14:45
Köszi. Amúgy tegnap neki is írtam e-mail-t!
2017. 06. 18. - 14:45
2017. 06. 17. - 23:35
Érdemes mindig a fordítást készítőinek jelezni az efféle problémát, levélben vagy a hivatalos fórumukon. Mivel nem a Magyarítások Portál készítette a feliratot, itt inkább a játékostársaknak érdemes címezni a kéréseket.
De egyébként az AC2 és a Brotherhood játék is frissült tudtommal, és nem jó így hozzájuk a fordítás telepítője. Folyamatban a javítás, amennyiben technikailag lehetséges.
2017. 06. 17. - 23:35
2017. 06. 17. - 22:29
Megnéznétek, frissítenétek az Assassin's Creed II magyarítását? Nekem nem jó steam alatt. Eddig működött, de amióta kijött 2 alkalommal is valami 3GB-os nyelvi frissítés azóta nem megy. Vagyis a vége felé jártam de már több mint fél éve félreraktam. Most újra folytatni akartam, de nincs felirat, csak egy pici fekete kocka a kép alján. El van tűnve a felirat és a jobb felső sarokban sincsenek kiírások, hogy melyik billentyűre mit kell csinálni.
Köszi előre is.
2017. 06. 17. - 22:29
2017. 06. 06. - 20:09
Az volna a kérdésem hogy a [size=4][font=MuseoSans-500]The Wolf Among Us magyaritása a GOG verzioval is kompatibilis?[/font][/size]
2017. 06. 06. - 20:09
2017. 05. 06. - 20:34
Igen Magyarországról regisztráltam. Akkor Hétfőn teszek egy próbát a supporrtal, hátha tudnak segíteni, végtére is eredeti kulcsról van szó. Csak azt nem tudom mit kérjek, pontosabban mivel indokoljam a rigómódosítást. :)
2017. 05. 06. - 20:34
2017. 05. 06. - 20:18
A (DE) jelzés lesz a ludas valószínűleg, mert minden más stimmel nálam is, kivéve ezt. Gondolom ez a német verzióra utal, ami kicsit cenzúrázva/módosítva van. Ha Magyarországról regisztráltad akkor szerintem tehetnél egy próbát a supporttal, hátha átcserélik a rendes verzióra.
2017. 05. 06. - 20:18
2017. 05. 06. - 19:14
Természetesen Origin-en belül a Repair :)
2017. 05. 06. - 19:14
2017. 05. 06. - 19:08
Értem és köszönöm bár nálam továbbra sem jó. Windows 10-et használok amin csak az Origin ls a Steam van fent. (minden másra Linux) szóval tényleg nem vágom mi lehet a gond. Windoes 10 a legfrissebb build... lehet ez nem tetszik neki.
Repair után vissza visszaállítja a DS2DAT2.DAT fájlt, így persze működik :)
A könyvtár neve nálam egyébként Dead Space 2 (DE) lhet ez nem tetszik neki? Vagy az, hogy ez egy Steam-es kulcs? Bár szerintem ez butaság.
2017. 05. 06. - 19:08
2017. 04. 27. - 16:16
Közbe kipróbáltam ismét, új játékot is lehet indítani és még a felirat is magyar, szóval tuti nem a magyarítással van baj. Ellenőrizd a fájlok épségét, lehet valami rosszul töltődött le.
2017. 04. 27. - 16:16
2017. 04. 27. - 15:17
Korábban originen már végigjátszottam, akkor jó volt, és tegnap direkt letöltöttem és kipróbáltam (igaz csak a főmenüig néztem, új játékot nem kezdtem, de addig nem volt gond) nálam nincs fekete képernyő.
2017. 04. 27. - 15:17
2017. 04. 27. - 14:23
Ha nincs fent a magyarítás akkor működik a játék, viszont a honosítással csak egy fekete képernyő fogad. Egyébként nem csak nem megy... sg.hu, gyakorikerdesek stb több helyen is panaszkodnak.
2017. 04. 27. - 14:23
2017. 04. 26. - 21:25
A hiba nálad van, jól működik az origines verzióval is.
2017. 04. 26. - 21:25
2017. 04. 26. - 18:58
Sziasztok!
A Dead Space 2 magyarítá nem kompatibilis az Origin-es verzióval. Nem lehetne ezt orvosolni? A Steam-es verzióval az a probléma, hogy a háttérben automatikusan telepíti a DLS-t is, ami azt eredményezi, hogy a játékban az első Store meglátogatása után ott virít az összes fegyver ás ruha! Az Origin-es kiadás nem telepít DLC-t, viszont azzal meg nem kompatibilis a kiadás.
2017. 04. 26. - 18:58
2017. 04. 22. - 12:56
Köszönöm. A mappa másolgatással megoldódott. Most csak bug van a genophage küldiben, de az nem ide tartozik. :)
2017. 04. 22. - 12:56
2017. 04. 21. - 21:36
Semmi köze ennek a win 10-hez, próbáld meg rendszergazdaként futtatni a telepítőt. Ha így se jó akkor azt még próbáld meg, hogy 7Zip nevű programmal megnyitod magát a telepítő exe-t (ME3_hun_1.1_setup.exe) és a benne található BIOGame mappát másold be a játék könyvtárába, felülírva az eredetit. Ha így sem jó akkor jobb ötletem nincs, írj a fordítók oldalán a fórumba, hátha ők többet tudnak.
2017. 04. 21. - 21:36
2017. 04. 21. - 19:13
Sziasztok!
Szeretnék kérdezni. Hogyan lehetni rábírni az ingyenessé vált Starcraftot, hogy menjen a magyarítással? AZ új update-tel nem megy. Hibát jelez ki.
2017. 04. 21. - 19:13
2017. 04. 21. - 18:59
Ezer százalék, hogy a teljest szedtem le. Barátnőm küldte át, kb a megjelenése óta a magyarítással játszik. Lehet az a baj, hogy win 10 az oprendszerünk? :/
2017. 04. 21. - 18:59