Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Biztos, hogy a teljes magyarítást töltötted le, és nem pedig az 50 %-ost?

Sziasztok!  Van egy kis problémám ME 3 magyarítással. A játék eredeti, deluxe extended cut. Kb 3 napja vettem. Win 10 alatt gyönyörűen fut, ám a magyarítás nemigen. A videók alatt, és a párbeszédek szövege angol maradt. Az irányítás fele is angol. Mit kellene csinálnunk, hogy magyar legyen? Már leszedtük, felraktuk újra, semmi. Én még azt mondom, hogy 80%-ban értem az eredeti nyelvet, de anyának kéne a magyar. (Menő anyu. :D ) Előre is köszi a segítséget. *bizakodó*

Oké, köszönöm!

Vhenrik: kérdezz rá tőle: http://trc.ucoz.hu/index/kapcsolat/0-88

U.I.: Van pár textúraszöveg is, vagy nem tudom milyen szakszó van erre .vtf fájl és .vmt fájlokkal, azokhoz nem nagyon szeretnék nyúlni, nem tudom hogyan kezdjek hozzá, ha valaki esetleg tudna vele mit kezdeni, (a vége miatt nagy jelentősége lenne, mert ott fontos feliratok vannak falakon) és segítene, megköszönném. Az se gond, ha nem tud fordítani, a szöveget megírom én hozzá.

Sziasztok! Most regisztráltam az oldalra, mert elkezdtem egy magyarítást, de elakadtam, reméltem hátha segítségre lelek.Böngészgettem az oldalt, de sehol nem találtam The Beginner's Guide magyarítást. "Elkészültem" vele. Le van fordítva, az az egy a baki, hogy az intro kivételével, szinte minden pályán egy 90°-al elforgatott négyzetben lévő kérdőjelet rak az ékezetes betűk helyére. Telepítettem minden mellékelt font-ot, kivéve egyet amelynek az a neve, hogy xarialuni.ttf, amire "A kért fájl nem érvényes betűtípus fájl"-t ad ki. Nem tudom valaki próbálkozott-e már vele. A következőket érdemes tudni: Source, valószínűleg Unity-s A telepített mappában vannak alapból nyelvek:Spanyol, orosz, francia, német, meg persze az angol, amit jómagam fordítottam magyarra (az angolról van másolat) A fordítás során, annak érdekében, hogy megjelenítse az "új" szövegeket, ki kellett törölnöm, egy ún. filecache.bin fájlt. Ezek után minden működött, bejött a szöveg, csak a fentebb említett hibával. Sajnos képeket nem tudok küldeni, de ha bárkinek van valami ötlete, szívesen fogadom, akár bejelölhet Skypeon, vagy Facebookon, lehet könnyebb lesz megoldani, ide meg már csak magát a megoldást írnánk le, mindenkinek talán áttekinthetőbb. Amennyiben elkészülök vele, még nem küldöm be, mert iskolámban lehet lesz arra lehetőség, hogy készítsünk hozzá szinkront, van egy stúdiónk. Válaszotokat előre is köszönöm!

[color=#767676][font=MuseoSans-500]Sziasztok! Elöször is szeretném megköszönni a fáradozásaitokat. A State of Decay fordítása után, a játék nem jelenik meg normálisan. A tab megnyomása után a listám és minden más hiányosan jelenik meg. Segítségeteket kérném. Vajon mit ronthattam el? [/font][/color]

Sziasztok, a Mass Effect első részének Steames verzióját lehet valahogyan magyarítani? Az itteni telepítő nem teszi magyarrá a játékot.

Sziasztok annyi lenne a problémám hogy a Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder játéknak felrakom a 1.2 patch amit a telepítésbe leírnak de úgyse tudom feltelepíteni a magyarítást előre köszönöm a segítséget .

[size=6][font=MuseoSans-500]Divine Divinity Magyaritása sajnos nem teljesen kompatibilis a GOG verzióval a menü magyar lesz de a párbeszédek nem. Várható hogy lesz egy a GOG verziohaaoz aktualizált változat?[/font][/size]

Sziasztok.Annyi lenne a problémám hogy nekem nem működik a Sid Meier's Railroads a magyarosítás hiába telepítette a megfelelő játék mappába(Eredeti Steamos a játék).Előre is köszönöm a segítséget.

Nem működik a south park: stick of truth magyarítás Ez miért van?

köszönöm már megy és igen enyire vak vagyok a letöltéseknél nem volt kiirva

Már jó elvileg, bocsi rosszul állítottam be a láthatóságot.

Ennyire nem lehetsz vak :) Név: VAMPIRE HUN TEAM, Cég: VAMPIRE HUN TEAM, Kód: 2005 [url=http://magyaritasok.hu/magyaritasok/vampire-the-masquerade-redemption/vampire-the-masquarade-redemption/545]http://magyaritasok.hu/magyaritasok/vampire-the-masquerade-redemption/vampire-the-masquarade-redemption/545[/url]

az oldal nem létezik

[url=http://www.kephost.com/image/w2D7]http://www.kephost.com/image/w2D7[/url]

nem láttam semmi hasonlott a letöltési oldalon

Almadir, azokat az adatokat próbáltad, amik a letöltési oldalán szerepelnek?

akkor nincs senkinek sem ötlete?

Mindkét [color=#d7d8d8][size=3][font=MuseoSans-500]Vampire the Masquerade fent van GOGon.[/font][/size][/color]

vicces vagy.meg sem jelent a gog-on.

eredeti de gog-os

eredeti steam-es?

Sziasztok letöltöttem a vámpír maszkabál visszatérés magyarítását és telepítésnél cég és sorozatszámot kér ide miket kell beírni előre is kösz a választ