Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
2016. 06. 20. - 17:09
Nem müködik a ryse of roma magyarítás.Aktív,de mégsem megy. Win7. Mi lehet a hiba?
2016. 06. 20. - 17:09
2016. 06. 17. - 10:39
Hali! Lenne egy olyan dolog a Dying Light fordítással kapcsolatban, hogy nekem nincsen "DW_DLC16" mappa(steam)! -akkor hova kell tenni a magyarítást? :)
2016. 06. 17. - 10:39
2016. 06. 13. - 17:01
Kösz a segítséget így már príma:-)
2016. 06. 13. - 17:01
2016. 06. 13. - 15:15
Ja igen, látom, sikerült a félkész magyarítást letöltened :D A másikat használd, az a teljes. [url=https://drive.google.com/file/d/0Bza1Rd8aDIobSkx1QXo4LVdvdVU/view?usp=sharing]Link[/url] - feltöltöttem külön, mert a portál átirányít a készítők oldalára, ott meg beriaszt a google veszélyes tartalom hülyesége.
2016. 06. 13. - 15:15
2016. 06. 13. - 14:41
Szia az innen letöltött magyarítás nekem egy rar amit ha kibontok van benne 2 db tlk file aminek a neve BIOGame_INT_TestVersion illetve BIOGame_INT tlk fileok melette egy jpg és egy olvass el aminek nincs is kiterjesztése.Nálam semmi exe file nem jön elő pedig 3 verziót is leszedtem.
2016. 06. 13. - 14:41
2016. 06. 13. - 12:35
Milyen tlk fájlokra gondolsz? Sima telepítős a magyarítás, nincsenek tlk fájlok, csak egy exe. A telepítés helyének meg értelemszerűen a játék főkönyvtárát kell megadni.
2016. 06. 13. - 12:35
2016. 06. 12. - 20:59
sziasztok leírná vki. hogy kellene telepíteni a mass effect 3. részének magyarítását mert origines verzióval játszanék de nem tudom hova kellene másolni a tlk fájlokat köszi előre is
2016. 06. 12. - 20:59
2016. 06. 12. - 13:12
Sziasztok. Nem tudja valaki, hogy fel lehet rakni valahogy a Dead Island magyarítást a Definitive Edition-hoz vagy várni kell a frissítésre. Köszi.
2016. 06. 12. - 13:12
2016. 06. 12. - 08:54
@[b]Gabor3[/b]: Javaslom keresd fel a készítők valamelyikét ha valóban hiba tudják javítani.
@[b]dmsoma[/b]: Magyarítás nem minden (tört) verzióval működőképes. Telepítőt rendszergazdaként kell futtatni
@[b]PrimYaz00[/b]: Feltételezem nem a Steam-es verzióhoz készült a magyarítás hanem a dobozoshoz, a kettő verzió eltérhet egymástól.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 06. 12. - 08:54
2016. 06. 10. - 21:35
A Trine 2 Complete Story-nál, ha használom a fordítást, az utolsó pálya a Törp barlangok nem indulnak el. Az intro még bejön a térképpel, de a pálya nem. Angolul tökéletesen ment.
2016. 06. 10. - 21:35
2016. 06. 06. - 16:45
Helló! Újra raktam a gépem jlenleg windows 10-l sajnos. Vissza került a kedvenc játékom a COD MW2. A netem láttam, hogy rendelkeztek teljes forditással./2G/ Telepitettem a leirás szerint, de nem történt semmi sem, illetve maradt az angol.Hol ronthattal el? Köszönöm a segitséget előre is! üdv, Dmsoma
2016. 06. 06. - 16:45
2016. 06. 02. - 14:59
Hali. Nekem olyan problémám lenne, hogy a F.E.A.R 2 reborn DLChez nem megy a magyarítás Steamen. A sima játék alapból le volt magyarosítva (úgy tudom) és sok helyen olvastam, hogy elméletileg a DLCnek is magyarnak kéne lennie, de nem az. Szóval megpróbáltam az oldalon lévő magyarosítást, de miután felraktam nem történt semmi. Megnéztem steamen egy helyen van az alapjáték és a sima játék is (erre külön felhívták a figyelmet), szóval nem értem mi a probléma. Pls help.
2016. 06. 02. - 14:59
2016. 06. 01. - 18:28
Feltelepítettem a LEGO Jurassic World magyarosítását és ugyan úgy angol marad a játék.Valami ötlet?
2016. 06. 01. - 18:28
2016. 05. 31. - 14:31
Sziasztok! Nekem a Metro Last Lihgt Redux-al van gondom! Valami Update6 kellene szerintem hozzá de ezt nem tudom megtalálni! Segítenétek!
Köszönöm!
2016. 05. 31. - 14:31
2016. 05. 29. - 21:10
Olyan verziót használsz, amiből hiányzik olyan fájl, ami a fordításhoz kell, vagy amelyik verzióhoz a fordítás készült. Ha nem eredeti, próbálkozz másik, ismert csapat kiadásával. Vagy rossz mappával próbálkozol, nem a játék gyökérkönyvtárát adod meg.
2016. 05. 29. - 21:10
2016. 05. 29. - 15:12
Szép napot mindenkinek! A [i]Lego Pirates of the Caribbean[/i] magyarításával van gondom:
"Lehet hogy hülyeséget írok de csak nálam nem működik a magyarítás? Nem a C: -re van mentve hanem máshova, az nagyon befolyásolja a dolgokat?" - így utólag erősen kétlem - "Mondjuk a telepítőnél más mappát úgy sem enged kiválasztani, de akkor mi a gebasz? Nekem annyira nem fontos, (vagy 2x végigtoltam..régi szép idők :) ) az unokaöcsémnek kéne a magyar felirat :) Köszönöm a segítséget/geket!" Kipróbáltam mind a [b]Piftu55 [/b]mind a [b]Strider [/b]verziót, sajnos egyik sem mutatott változást :(
(ezt a problémát már a játék "hírénél" is leírtam, majd csak az után vettem észre hogy van fórum ☺ )
2016. 05. 29. - 15:12
2016. 05. 22. - 11:19
Hááálóóó!
AZ lenne a problémám hogy a sleeping dogs d edition magyarositás nemakar müködni...elinditom a telepitését és kiírja hogy az UI.bix fájl már tartalmazza a magyarositást vagy rossz, de ha megint elinditom a magyarítást azt írja magyar a játék közben közel sem az :D pls help me
2016. 05. 22. - 11:19
2016. 05. 20. - 14:15
Hali! Időközben sikerült megoldanom. :) Akinek hasonló gondja támadna, annak [url=http://www.gyakorikerdesek.hu/szorakozas__jatekok__7806982-tom-clancys-splinter-cell-chaos-theory-magyaritas-hiba-igy-nez-ki-egy-kerdoj]ITT[/url] írom le részletesebben.
2016. 05. 20. - 14:15
2016. 05. 19. - 15:32
Sziasztok! A Splinter Cell Chaos Theory magyarítását az istenért sem tudom telepíteni! Követem a telepítési utasítást, aztán a felénél mindig hibaüzenet, és leáll!
"Exception ElnOutError in module beszur.exe at 00008BE5 Invalid filename." Ötletek? :)
2016. 05. 19. - 15:32
2016. 05. 15. - 23:05
Köszönöm még egyszer,mint kiderült nálam volt a probléma.... egy dll hibából adódóan valamiért meghalt a fájlösszerakás... a magyarosítás működött:D sajnos a steames verziómmal nem tudom használni... azért nem adom fel:)
2016. 05. 15. - 23:05
2016. 05. 15. - 13:37
Köszönöm Szépen a segítséget! Akkor nálam van a probléma, akkor megpróbálok másik alternatívákat:)
2016. 05. 15. - 13:37
2016. 05. 15. - 11:07
Semmi baja a fájlnak (tesztelve). Feltételezem letöltés közben megsérült, töltsd le újra (esetleg másik böngészővel).
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 05. 15. - 11:07
2016. 05. 14. - 18:00
Sziasztok! Gondoltam Nosztalgiázok egyet és leszedtem a Dungeon Siege 2 magyarítását viszont kicsomagolni nem tudom mert valamilyen crc hibakódra hivatkozva meghal a dolog! Valaki tudna segíteni?
2016. 05. 14. - 18:00
2016. 05. 08. - 07:55
Mindenhol, vagy csak egy bizonyos pályán? Mert én arra gyanakodnék, hogy rossz DLC fájlokat használsz, vagy eltértél a leírástól, ami a telepítőben van.
2016. 05. 08. - 07:55
2016. 04. 30. - 13:17
Sziasztok valaki tudna segíteni a l.a noire játékkal kapcsolatba mert én úgy csináltam ahogy le volt írva hogy kell felrakni a magyaritás de nekem a játékban német szöveg jelenik meg ez mitől van ?
2016. 04. 30. - 13:17