Fórum Magyarítások Dragon Age: Inquisition
Kérdés a magyarítás jelenlegi helyzetéről
hirdetés
Hozzászólások: 6
2020. 10. 02. - 19:39
Ha kicsit lejjeb görgetsz múlt hét szombaton írta hogy most hétvégén ki lesz adva egy nem végleges változat.
2020. 10. 02. - 19:39
Hozzászólások: 2
2020. 10. 02. - 19:16
Nem! Szia! Üdv: Türelmetlenség
2020. 10. 02. - 19:16
Hozzászólások: 7
2020. 10. 02. - 19:02
Kedves Ardea!
Van esély arra, hogy hétvégén letölthető lesz a magyarítás ?
Üdv : Szilárd
2020. 10. 02. - 19:02
Hozzászólások: 9
2020. 10. 02. - 18:47
Szerintetek megpróbáljam feltelepíteni a dobozos(alá lemzes) verziót, azon is futhat majd vajon? Avagy midnenképp letöltés lesz a vége originről?
2020. 10. 02. - 18:47
Hozzászólások: 6
2020. 10. 02. - 18:10
A hétvége jelenthet vasárnap estét is :D
2020. 10. 02. - 18:10
Hozzászólások: 126
2020. 10. 02. - 10:44
Itt is a hétvége. Testem, s gépem készen áll a magyar verzióra :D
2020. 10. 02. - 10:44
Hozzászólások: 2
2020. 09. 27. - 17:02
Fúúú dejóóó, akkor bele kell húznom a Fable-be, hogy kivégezzem gyorsan :D
2020. 09. 27. - 17:02
2020. 09. 26. - 16:31
Nem, annyit játszhatsz vele, amennyit akarsz. Én folyamatosan frissítettem a magyarítást, miközben vagy kétszer végigjátszottam - így már folyamatában tudtam finomítani a magyarítást. :-)
2020. 09. 26. - 16:31
Hozzászólások: 6
2020. 09. 26. - 10:29
Köszönöm a választ és a gyors reagálást. :) Esetleg lehet tudni bármit arról hogy már elkezdett játékkal lesznek-e majd kompatibilitás problémák? Gondoltam pár órát beleölnék a magyarításig amíg az angol nyelvtudásom engedi.
2020. 09. 26. - 10:29
Hozzászólások: 126
2020. 09. 26. - 09:09
Ó ez jó hír! Én várom :D
2020. 09. 26. - 09:09
2020. 09. 26. - 07:45
Nehezen ígérek már bármit is, de most már tényleg elhatároztam magam. Jelen pillanatban úgy tűnik, hogy jövő hét végén ki fogom engedni a kezem közül az első verzióját a DAI magyarításnak. Nehezen teszem meg, mert még tovább fogjuk tesztelni, és eddig még soha nem adtam ki számomra véglegesnek nem érzett magyarítást.
Deworth: valóban nagyon furcsa érzés szokott lenni, amikor "hirtelen" elkészülök egy fordítással. Mivel nálam a jellemzően nagy szövegterjedelmű fordítások miatt általában 1 éves időtartamot szokott felölelni, hogy napi 4-8 órában fordítom, majd "egyszer csak" a végére érek. Kicsit olyan érzés, mintha vákuumba kerülnék. :-)
2020. 09. 26. - 07:45
Hozzászólások: 6
2020. 09. 26. - 06:14
Így, hogy kevesebb mint egy hét maradt hátra a hónapból,lehetséges hogy egy pontosabb időpont legyen megosztva a nagyközönséggel?:D Ez a hét,jövő hét, esetleg a kevés tesztelő miatt csúszik és erre a hónapra már ne várjuk?
A faggatózáson túl szeretném megköszönni mindenki nevében a belefektetett időt és energiát.
Jómagam a projekt kezdete óta nyomon követtem a haladást és volt hogy naponta,hetente böngésztem a fórumokat. Még most is nehéz elhinni hogy hamarosan kész lesz,mivel ennyi idő után természetessé vált hogy várom a magyarítást, és látogatom az oldalt.Gondolom még furcsább érzés ha valaki évek óta dolgozott is rajta. :)
2020. 09. 26. - 06:14
Hozzászólások: 4
2020. 09. 22. - 22:15
Hajrá, kitartást :)
2020. 09. 22. - 22:15
2020. 09. 19. - 20:32
Hát, ezt hagyjuk... :-S A helyzet végül ugyanaz lett, mint bármilyen csapatos fordításnál. A kezdeti lelkesedés hamar lelohadt. Maradt néhány kitartó tesztelő. Ketten még alaposan végig fogjuk játszani a játékot, de szeptember végéig a "maradék" tesztelők nagyjából végeznek, és ekkor tervezek kiadni egy nagyjából elfogadható magyarítást. Ám egészen biztos, hogy lesz frissítés hozzá. Majd valahogy kitalálom, hogyan tudnak azok is hibákat beküldeni, akiknek kedvük lesz hozzá. :-)
2020. 09. 19. - 20:32
Hozzászólások: 33
2020. 09. 19. - 09:41
Mi a helyzet jól halad a tesztelés?
2020. 09. 19. - 09:41
Hozzászólások: 107
2020. 09. 14. - 18:50
Sziasztok, na jó hírek, legalábbis nekem. Mint írtam eredeti Steam GOTY verzióm van, most gyorsan letelepítettem, ikon klikk után egyből feldobta az Origin klienst, bejelentkeztem és azonnal indult is a játék, még az Origin Libaryban is ott van a game. Nod 32 vírusirtóm van, ha ez számít valamit.
2020. 09. 14. - 18:50
Hozzászólások: 17
2020. 09. 14. - 13:27
Ajaj, ez nem jó előjel. Reméljük Ardea megoldása működni fog.
2020. 09. 14. - 13:27
Hozzászólások: 2
2020. 09. 14. - 13:24
Nem a Steames verzióval. Én Originre vettem meg, de szerintem a probléma ettől függetlenül szerintem ugyan az, mert átvezet origin fiókra azt hiszem.
2020. 09. 14. - 13:24
Hozzászólások: 17
2020. 09. 14. - 12:38
Neked is a Steamessel volt gondod?
2020. 09. 14. - 12:38
2020. 09. 14. - 06:00
Semmiféle crackelésre nincs szükség. Mindössze annyit kell tenni, hogy a játék komplett mappáját beteszitek a vírusirtó "Kivételek" közé, és a probléma megoldva. :-) Ez eddig az Avast esetén volt így, de gondolom, más ilyen védelmi program esetén is simán előfordulhat.
2020. 09. 14. - 06:00
Hozzászólások: 2
2020. 09. 14. - 00:33
Üdv! Látom másnak is meggyűlt a baja a játékkal. Megspórolok nektek sok-sok idegbe ölt órát és kisebb dühkitöréseket. Szóval ha ténylegesen az a gond, hogy a játékot egyből bezárja és semmi lélek nem szorul bele, hogy elinduljon, próbáljátok az én módszeremmel.
Nekem igazából két dolgot kellett csinálnom. Crackeltem az eredeti játékot aztán kikapcsoltam a virusirtómat. Utána elinditottam a játékot és csak igy birtam lelket lehelni. Lehetségesnek tartom, hogy nem kell crackelni és elég csak kikapcsolni a virusirtót addig az időintervallumig mig a töltőképernyő meg nem jelenik.
Nekem ez segitett, de lehet van még más módszer, ami elkerülte figyelmem a sok fórum olvasása közben.
2020. 09. 14. - 00:33
Hozzászólások: 2
2020. 09. 13. - 22:00
Persze, mindent újratettem, steamet is, origint is, de semmit se segitett. Néztem külföldi fórumot is, de nem jutottam előbbre.
2020. 09. 13. - 22:00
Hozzászólások: 107
2020. 09. 13. - 19:39
Nahh, most elég ideges lettem, mivel a Steamen vetem meg a GOTY verziót, persze külső klienshez (EA Origin) kell majd csatlakozni. Még eddig nem telepítettem fel mert várom a magyarítást hozzá, de ha ilyen gond lesz véletlen akkor nem tudom mit csinálok. Madafakk
2020. 09. 13. - 19:39
Hozzászólások: 2
2020. 09. 13. - 18:48
Próbáltad letörölni a Origint és újra telepíteni? Vagy ugye pl a ubisoftos játékoknál amikor megveszed Steamen és telepíted automatikusan hozzárendeli a uplay fiókodhoz, ugyanez van a Origin-nél is, a tanácsom az,hogy töröld le Steamen, és próbáld Originen letölteni. ( Én ezt csinálnám) Vagy rendszergazdaként elindítod, de ezt kétlem,hogy működni fog így.
2020. 09. 13. - 18:48
2020. 09. 13. - 18:30
@Merander: Javaslom az ubisoft support-ot keresd fel mert manapság rengeteg uplay-es játékkal hasonló gondok vannak. Sajnos egyre rosszabb a háttértámogatás náluk...
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2020. 09. 13. - 18:30