Call of Cthulhu

Írta: Andy

2006. 05. 30.

| 848

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A most következõ idézet FAR levelébõl származik, minden vállalkozó kedvû egyénnek érdemes lehet végigolvasnia:

"A Magyarítások Portál lelkes látogatóinak segítségét szeretné kérni a Magyar Játékfordítók csapata - a F.E.A.R. és a BloodRayne 2 magyarítások készítõi - abban, hogy lefordíthassuk a Call of Cthulhu címû játékot. A játékban található igen tekintélyes mennyiségû szöveg miatt nagy szükségünk volna fordítókra, olyan CoC rajongókra, akik jól tudnak angolul, szépen tudnak fogalmazni magyarul, és már végigjátszották a játékot, esetleg a játék alapjául szolgáló könyvet is ismerik. Az õ segítségüket szeretnénk kérni, hogy minél elõbb elkészíthessük a játék magyarítását. Jelentkezni a honlapunkon (www.jatekforditok.hu), illetve a „[email protected]” e-mail címen lehet.

/FAR/

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 17 hozzászólás érkezett

2006. 06. 21.
19:53

gerro

2006. 06. 21. - 19:53

sajnos nem tudok sem angolul, sem PC-ül olyan jól, hogy fordításokba
bekapcsolódjak, de már nagyon sok magyarítást használtam, ezt a call
of tulubulu fordítást is már nagyon várom, úgyhogy köszönet
mindenkinek, aki valahogyan is részt vett a fordításokban és további
jó munkát

2006. 06. 18.
09:33

Dedalord

2006. 06. 18. - 09:33

EZAZZZ

! Hányan vagytok?

2006. 06. 12.
19:25

FAR

2006. 06. 12. - 19:25

Összeállt a csapat. Köszönjük mindenkinek a jelentkezést. A héten
kezdõdnek a munkálatok.

2006. 06. 02.
17:09

2006. 06. 02. - 17:09

Gyûlik a csapat, de még elférnek egy páran. Tessék bátran jelentkezni!

2006. 06. 01.
18:18

Alwares

2006. 06. 01. - 18:18

Én szivesen segitenék egy ilyen remek kis játék forditásában de
megigértem hogy még befejezem az összes többi Cossacksot is. Az meg
elveszi majd a nyári kevéske szabadidõm egy részét is Smiley

....

2006. 06. 01.
11:46

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2006. 06. 01. - 11:46

Örülök, hogy végül lesz belõle fordítás (és hogy egy rendes csapat
csinálja), de remélem a textúrák sem maradnak ki belõle.

2006. 05. 31.
21:35

Tommy_Angelo

2006. 05. 31. - 21:35

úgy csináljátok a fordítást hogy jó legyen box-hoz is plz Smiley

2006. 05. 31.
15:10

2006. 05. 31. - 15:10

bevallom szerintem ez a kép borzalom, és úgy látom ezt a másolósdit
nemcsak te csinálod, hanem a gamestarosok is, ugyanis oda is kikerült
a hír hibás címmel Smiley

2006. 05. 31.
10:25

Andy

2006. 05. 31. - 10:25

Mondanak valamit, a cím tényleg CTRL+C CTRL+V volt, még meg is
jegyeztem FAR-nak, hogy hogy lehet egy játéknak ilyen idióta nevet
adni. Smiley

(elvonatkoztatva mindenféle antik istenségektõl) Egyébként a
képet is úgy kerestem hozzá, és határozottan talált egy pár darabot,
úgyhogy meg is nyugodtam.. Nem kellett volna. Smiley

2006. 05. 31.
07:04

gandrus

2006. 05. 31. - 07:04

Szerintem felesleges ezen vitázni. Fogjátok rá a nyuszira! :P

2006. 05. 30.
21:06

Panyi

2006. 05. 30. - 21:06

Azt nem te, de Andy a te híredbõl másolta ki a nevet:P

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2006. 05. 30.
20:16

2006. 05. 30. - 20:16

koll of tulululu Smiley

2006. 05. 30.
18:56

2006. 05. 30. - 18:56

A cikk címét nem én írtam Smiley

2006. 05. 30.
18:41

2006. 05. 30. - 18:41

Javítottam! Úgy látszik far sem egy CoC rajongó:P

2006. 05. 30.
17:49

2006. 05. 30. - 17:49

igen az nem ártana Smiley

Cthulhu fhtagn!

2006. 05. 30.
16:16

Sony500

2006. 05. 30. - 16:16

majd azért a címet javítsátok ki. Smiley

2006. 05. 30.
15:10

2006. 05. 30. - 15:10

Sziasztok! Remelem a hir alapjan lesz ember, aki tud segiteni. Sajna
az en angol tudasom egy forditashoz, elegge satnya.. :-/ De ez egy
kivalo jatek, es orommel "hallom", hogy a csapat neki all a
forditasnak! Sok sikert !

Call of Cthulu	Druzsba	2008. július 27.
Call of Cthulhu megjegyzés	Panyi	2007. március 18.
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth	Panyi	2007. február 15.