Call of Cthulu

Írta: Druzsba

2008. 07. 27.

| 735

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Hosszas vajúdás után a tavalyi év végén végül megérkezett a Lovecraft rémálmaiból szõtt, sajátos horror-FPS magyarítása a PC-s verzió tulajdonosainak. A magyar Játékfordítók elégedetten dõlhettek hátra bõrfoteljeikben és ropit rágcsálva tervezgethették következõ munkájukat. Nem így tett azonban EkE és Szeszmester. Állhatatos munkájuknak hála, mostantól azok is idegronccsá játszhatják magukat a remek hangulatú játékkal, akiknek csak az XBOX-os verzión volt lehetõségük eddig kipróbálni. Érdemes még azt is megemlíteni, hogy az eredeti magyar szöveget a srácok átnézték, az esetleges hibákat javították az új kiadásban. Köszönjük!

(Mielõtt esetleg valaki nagy lelkendezésbe kezdenem, figyelmeztetem, hogy a Nagy Öregek nevének még a kimondása is feldühítheti, és egy esetleges háztûznézõre sarkallhatja õket.)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 9 hozzászólás érkezett

2008. 07. 31.
21:04

Misi 007

2008. 07. 31. - 21:04

Azóta még találtam 1 újat!

Majd belekezdek újra aztán átnézem normálisan...

2008. 07. 30.
21:28

Szeszmester

2008. 07. 30. - 21:28

Annak mindenképp volt értelme, az xbox verzióban javítva vannak ;)

2008. 07. 30.
10:31

2008. 07. 30. - 10:31

Szeszmester jó lenne egy hiba javítás! Legalább így tudnám hogy nem hiába küldtem be a javításra váró dolgokat

2008. 07. 28.
09:16

billchr

2008. 07. 28. - 09:16

Hadd szóljon! Smiley

2008. 07. 27.
21:55

konzolozz

2008. 07. 27. - 21:55

Meg akkor jöhet majd a frissített XBOX verzió is!

2008. 07. 27.
21:04

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2008. 07. 27. - 21:04

Támogatom. Engem elsõsorban a javított szöveg érdekel, de jöhet a magyar textúra is.

2008. 07. 27.
20:59

DJ GamerGirL

2008. 07. 27. - 20:59

Jó ötlet! ;)

2008. 07. 27.
20:56

2008. 07. 27. - 20:56

Igen, tényleg úgy volt, de alig érkeztek észrevételek a hibákkal kapcsolatban (akik írtak, azoknak újfent köszi).

Amennyiben van rá igény, esetleg csinálhatok hozzá egy javítást és textúrafordítást.

Mit szóltok? Smiley

2008. 07. 27.
20:08

2008. 07. 27. - 20:08

A Pc-s verzióban maradt néhány angol mondat, és úgy volt, hogy lesz hozzá frissített fordítás.Lesz?

Call of Cthulhu megjegyzés	Panyi	2007. március 18.
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth	Panyi	2007. február 15.
Call of Cthulhu	Andy	2006. május 30.