FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A GameHunter csapat a héten teljesen elkészült kopasz bérgyilkosunk legújabb kalandjainak fordításával. A szövegmennyiség, a mostani trendeknek megfelelõen, jókora méretre rúgott, hiszen több ezernyi sort kellett magyar nyelvre módosítani. Fordításért Piedonnak, Hykao-nak és Morpheu$-nak kell köszönetet mondanunk.
A honosítás tartalmazza a navigálást elõsegítõ feliratokon kívül, a játék teljes szövegének, és átvezetõ videók feliratainak magyar fordítását is.
A fordítás teljesen kompatibilis a játék eddigi összes ismert verziójával (1.0, 1.1, 1.2), azonban a demóval nem. A magyarítást a játék elõzetes feltelepítésének hiányában nem lehet telepíteni.
FIGYELEM! A magyarítás feltelepítése után az eddigi profilok és a mentések el fognak tûnni, és csak az eredeti nyelvezet visszaállítása után válnak ismét elérhetõvé!
Játékosok, a letöltésért irány a GameHunter Team oldala!
A honosítás tartalmazza a navigálást elõsegítõ feliratokon kívül, a játék teljes szövegének, és átvezetõ videók feliratainak magyar fordítását is.
A fordítás teljesen kompatibilis a játék eddigi összes ismert verziójával (1.0, 1.1, 1.2), azonban a demóval nem. A magyarítást a játék elõzetes feltelepítésének hiányában nem lehet telepíteni.
FIGYELEM! A magyarítás feltelepítése után az eddigi profilok és a mentések el fognak tûnni, és csak az eredeti nyelvezet visszaállítása után válnak ismét elérhetõvé!
Játékosok, a letöltésért irány a GameHunter Team oldala!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Hitman 4 | Panyi | 2009. január 21. |
| Hitman 4: Blood Money | Sony500 | 2007. augusztus 31. |
| Hitman: Blood Money | Panyi | 2006. július 24. |
| GameHunter TEAM | Panyi | 2004. június 29. |
Fejlesztő:
IO Interactive
Kiadó:
Eidos Interactive
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2006. május. 26.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
|
159.62 MB | 2024. 04. 23. |
bembee,
mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
|
35.19 MB | 2024. 04. 23. |
jusplathemus,
Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
|
35.9 MB | 2024. 04. 22. |
jusplathemus,
Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
|
1.22 MB | 2024. 04. 20. |
mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
|
7.69 MB | 2024. 04. 20. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
|
5.17 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison,
EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.05 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
4.39 MB | 2024. 04. 19. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
|
38.82 MB | 2024. 04. 16. |
Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
|
4.35 MB | 2024. 04. 16. |
Ateszkoma,
Ragnar Vapeking,
TelerianTales
Legfrissebb fórum bejegyzések
Ej hogy nincs szerkesztés gomb. Ez a Hellblade 2-re értendő
Crytek | 2024.04.23. - 07:57
Steam adatlapja alapján a game 27 nyelvet tartalmaz majd és az egyik az a magyar....
Crytek | 2024.04.23. - 07:57
Üdv!Azt lehet tudni,hogy miért lett jegelve a fordítás?Láttam pár napja,hogy szinte rohamtempóban nő a készültség, majd ma látom, hogy jegelve lett.Nem sürgetlek, részemről éppen ráér,ugyanis egy résszel se játszottam idáig,mind kimaradt nekem,meg a nem remasterhez ott a kész magyarítás ha el is akarnám kezdeni. Majd egyszer.Csak érdekes volt 3 nap...
Zol1977 | 2024.04.21. - 21:40
Tudható mi változik? Mert az eddigivel sem volt problémám.
Globalhard | 2024.04.21. - 20:09
Összesen 83 hozzászólás érkezett
10:10
09:20
Hitman - Blood Money. nek
19:29
hello nekem vistám van és amikor elíndítom a telepítést akkor azt írja hogy a hitman blood money magyarosítás 1.2 mûködése leált
ez miért van?
19:36
20:29
Hali !
Nekem is ez a próblémám azaz ezt a hibát dobja ki:
Unable to access resource data.
Disk read error! File may be damaged.
Hogy sikerült Nektek ezt megoldani ? Smash?
20:23
20:01
Sziasztok...
én most szereztem meg a játékot, leszedtem a magyarítást, és nekem is azt a hibát írja ki mint Hagyesz1-nek
Arra kérnék vkit, h akinek megvan a magyarítás és mûködik is, az küldje el nekem óriásfájlba a [email protected] címre
naon megköszönném
18:15
Bocsi ha tud valaki sgítsen nekem ezt írja ki .
Unable to access resource data.
Disk read error! File may be damaged.
Elõre is köszi
"én vagyok a béna?"22:09
Háj franyó a játék!!
11:29
15:03
Má oké minden a gépem VÍRUSOS!
Télleg hitmános filmel mivan??
13:46
09:38
09:38
08:24
22:10
21:30
18:30
És még valami jó meg minden de kicsit furcsa lesz tõle a játék az ember meg minden. Mert amég nem volt fenn a magyarítás addig profin ment most meg na nem tom, hogy az én gépem adja e megmagát vagy télleg hibás a magyarítés!
22:33
Nekem is kiírogatta a hibákat, abba is hagytam, mert meguntam. Kiscit késõbb újra kezdtem és akkor nem volt semmi gáz.
A fordítás remek darab lett ahogy az a GH csapatától megszokott.
16:06
10:37
Nekem is ugyan az a baj mint Romeo Hun-nál. Bejön a gamehunter-es ablak, aztán angolul: Garbage in the zipfile. Írjátok már meg h, mi a baj
!
[email protected]
17:03
17:00
Nekem nem mûködik
Telepítés közben, amikor a magyar nyelvezetet telepítené, kijön egy kis GAMEHUNTERES ablak,
aztán angolul: Garbage in the zipfile end vagy vmi hasonló
mi a bja?
Aki tudja, kérem küldje el az e-mail címemre a megoldást: [email protected] elõre is köszi!
14:43
Sziasztok ! Én még csak most játszom a Hitman: Blood Moneyel de szerintem nagyon jól sikerült a forditás.Szuper a csapat.Nagyon sok sikert kivánok nektek.
13:59
18:02
13:08
16:03
15:01
FIGYELEM! Ha a telepítés során az alábbi hibaüzenettel találkozol: "Warning - Garbage at the end of the zip file." , akkor kattints az OK gombra, majd a telepítés befejeztével futtasd a nyelvezet választó programot, és válaszd ki a magyar nyelvet.
19:27
19:07
17:22
17:20
14:57
14:38
06:44
06:26
23:14
21:18
köszi mégegyszer!
nagyok király a magyarosítás igen jó így játszani
19:19
18:33
Igen neomannak igaza van, amikor a telepítésnél megakad, ott ki kell lépni ctrl alt del, utána a nyelv választó parancsikonnal el kell indítani ott is kiírja a hibát, rá kell tenyerelni az enterre, nekem vagy 20x kidobta utána kiírja hogy kész és magyar a játék
17:58
Nagyon jó hogy van a Hitman Blood Money-hez magyarosítás mert a kedvenc játékom és imádom
17:35
Pont akkor ment fel amikor leírtam a panaszomat. Nyomtam egy ok-ot mégegyszer és kiírta, hogy feltette. Elnézést a pánikszerû rohamomért csak egy kicsit ideges voltam. Eddig mindenesetre nagyon fasza a vidámparkos pályát vittem tegnap végig. Eddig egy helyesírási, nyelvhelyességi hibát se találtam.
17:26
Hello
Én is szeretném meköszönni ez a játék megérdemli a honosítást...
Nekem is a nyelvezet választónál is kiírja a hibaüzenetet, ha csak simán bemásotam a scenes mappát akkor meg nem magyar.
16:55
16:23
Sziasztok!!
Szomorúan közlöm,hogy instalálás közben a felénél megakad!!Hiba üzenettel kilép!Többszöris megpróbáltam letölteni,de nem azzal volt a baj!!
15:26
12:43
@dragon78: Az Amex-Tec Kft.-nél még olcsóbb, ott csak 4999,-
amextec.hu
11:54
11:29
Érdekes módon elõször nálam is írt ki hibát a telepítõ, de második indításra már nem. Illetve csak másodszori futtatásra történt meg a magyarítás tökéletes telepítése, csakúgy mint az angol nyelvi fájlok visszapakolása.
10:21
10:02
09:17
09:12
08:55
08:53
08:52
Hogy érted Hykao?
Nem értem, mire utalsz.
Amúgy tök jók lettek a videók a végigjátszásaidról.
08:01
00:36
SPOILER
@zs_csaba: nem muszáj ám meghalni a ravatalon...
22:12
Amugy sztem az a Lulammak tök hülye (a mark résznél láttam az írását, olvassátok el. Nagyon fogtok röhögni)
22:03
22:03
"Warning-Garbage at the end of the zip file"
Ez a gyönyörû kis idézet fogadott mikor el kezdtem feltenni a magyarítást. A játék fennt van, kiszótárazhatnám, hogy mit jelent a hibaüzenet de véleményem szerint nem oldana meg semmit.
1.0-ás verzióm van.
Lehet ez ellen tenni valamit, vagy uninstal és játszak valami mással?
21:57
21:55
Fúúúúúú! Ezt szeretném, ha elolvasnád Piedon.
Pont amikor végigvittem, lett kiirva, hogy kész a magyarítás.
komoly. Azelõtti nap még nem volt fenn. De hát. Kiviszem mégegyszer.
21:31
Húú ez tök jó. Gyorsan le is töltöm és ki is próbálom. Már nagyon vártam hogy kész legyen.
Gratula érte.
Csak így tovább.
21:21
20:59
20:16
20:04
még nem rakták fel sehova :@
pedig piedon megígérte hogy 7végén fenn lessz!
19:50
Az van hogy hol van a magyarosítás??
Nem találtam
19:49
Az van hogy hol van a magyarosítás??
Nem találtam
19:48
Az van hogy hol van a magyarosítás??
Nem találtam
19:17
Grat a fordítóknak
És nagyon köszi
19:12
19:04
18:58
18:53
18:52
18:52
18:50
18:48
18:30
18:27