Vissza a főoldalra
You Are Empty

You Are Empty

Írta: RaveAir

| 685

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Korábban már hírt adtunk róla, hogy a Hykao, társaival együtt, elkészítette a You are empty címû játék honosítását. Eredetileg az orosz verziót használta fel a fordításhoz, és a magyarítás csak ehhez volt kompatibilis.

Ma keresett meg azzal a jó hírrel, hogy elkészült az angol verzióhoz használandó magyarítással, és várhatóan perceken belül Morpheus is befejezi a játék honosítását tartalmazó file-ok könnyû telepítéséhez szolgáló telepítõprogramot is.

A magyarítást még a mai nap folyamán letölthetitek a GameHunter csapat oldaláról, és a idõvel innen, a Magyarítások Portálról is.

A fordítók nevében is csak jó játékot tudok kívánni!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Elkészült a You Are Empty fordítása! Piedon 2007. május 30.
You are empty RaveAir 2007. április 30.
Összesen 17 hozzászólás érkezett
lafi19
lafi19
2007. 07. 05. - 07:21

angol

prokolo
prokolo
2007. 07. 04. - 21:17
Neked melyik verzió van meg? Orosz? vagy az Angol?
lafi19
lafi19
2007. 07. 04. - 18:44
felvettem a gamét és megy de mikor mayarítom a játékot akkor pedig az elején mikor kiírja a játék nevét megfagy és kész ez miért van?
prokolo
prokolo
2007. 06. 21. - 23:35
Honnét lehet please?
hykao
hykao
Senior fordító
2007. 06. 21. - 22:37
TSL16b: jó ötlet, már én is gondoltam rá! Smiley
prokolo
prokolo
2007. 06. 21. - 14:46
Honnét lehet az OROSZ VERZIÓT leszedni?
prokolo
prokolo
2007. 06. 21. - 14:42
Honnét lehet az OROSZ VERZIÓT leszedni?
TSL16b
TSL16b
Senior fordító
2007. 06. 21. - 12:43
hykao: Lehet, hogy érdemes volna frissíteni a befejezetlen cetliket az oroszhoz való magyarításban is, azért csak szebbek az újak.
prokolo
prokolo
2007. 06. 21. - 11:26
Orosz verzio honnet lehet szedni mert wanadoo n csak a Angol van fentSmiley
hykao
hykao
Senior fordító
2007. 06. 21. - 10:40
Ja, egyébként mindenkinek inkább az orosz verziót ajánlom. Egyrészt az biztosabban indul, másrészt az angol verzió szinkronhangjai csapnivalóak... Smiley
prokolo
prokolo
2007. 06. 21. - 08:51
amúgy nekem ott VMW9 mappa van nem tudom hogy ez számit e vmit esetleg neked lehet h más verzió van meg?
prokolo
prokolo
2007. 06. 21. - 08:37
Köszi,de amúgy nekem igy sem megy tovább Smiley
dezsi15
dezsi15
2007. 06. 21. - 06:56
prokolo a játék telepítõjén belül a VMW mappa tartalmát telepítsd fel ez egyfajta játékhoz való kodek a videó miatt nem lép tovább de ha ezt megycsinálod jó lessz
prokolo
prokolo
2007. 06. 20. - 23:45
Sziasztok nekem sajna addig megy a játék hogy elinditom és bejon a YOU ARE EMPTY és onnet nincs tovább nem indul a game Kérlek segitsetek elöre is köszi koló
omen
omen
2007. 06. 20. - 22:41
Kiváncsi vagyok erre a játékra. Ha már van hozzá honosítás kiprobálom. Smiley
hykao
hykao
Senior fordító
2007. 06. 20. - 14:46
FIGYELEM! Aki letöltötte, és bemásolta korábban a hykao féle játékállás mentéseket a /Dokumentumok/My Games/YaE mappába, az az angol verzióhoz készített magyarítás felrakása esetén törölje a "savegames" mappa kivételével az összes ott található más mappátSmiley (mentések megmaradnak) Ellenkezõ esetben a menüben a karakterek nem helyesen fognak megjelenniSmiley
gandrus
gandrus
2007. 06. 20. - 13:56

Nice! Pörög a GH ezerrel. ;)

Gratula srácok! 

You Are Empty
Fejlesztő:
Digital Spray Studios
Kiadó:
Atari
1C Company
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
Windows
Megjelenés:
2006. október 27.
Játékmotor:
DS2
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
Avatar: Frontiers of Pandora
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Avatar: Frontiers of Pandora
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16