Gothic 3 Community Patch

Írta: Panyi

2007. 08. 07.

| 1562

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Még tavaly év végén jelent meg magyarul itthon a Gothic 3, amelyet szerény csapatunk fordított le a haza forgalmazónak, a SeVeN M-nek, de már akkor rengetegen mondták, hogy a játék nagyon bugos (a játék és nem a fordítás) és azért jó lenne mielõbb kijavítani ezeket a hibákat. A játékot kiadó JoWood is sürgette a játék készítõit, hogy hamar-hamar adják ki a javításokat. A javítások meg csak jöttek és velük néhány új hiba is. Emiatt a kiadó szélnek eresztette a csapatot és már nem is jelent meg a kezükbõl újabb folt. Erre azonban a Gothic rajongók teljesen felháborodtok, hogyan lehet ezt csinálni és azonnal ajtókat kezdtek döngetni, ha õk nem csinálják meg, akkor majd õk. Így jött létre a Gothic 3 Community Patch közösség, akik már az 1.4.1 javításnál tartanak és szépen lassan befoltozzák az összes hibát. Mivel hiba volt a szövegfájlban is, így azt is módosítani kellett. Mivel én ezt nem nagyon tudtam, ezért egyik lelkes felhasználónk hívta fel a figyelmünket erre a problémára, majd azonnal jelentkeztem is a srácoknál, hogy gyorsan kijavítom a magyar nyelvi fájlt, hiszen ismerem, én is benne voltam a fordítói csapatban. Csak, hogy szemléltessem milyen gikszer volt benne: egyik karakter elküldött minket az eredetiben észak felé, de közben nekünk dél felé kellett volna menni. Gyors javítás után máris küldtem neki a kész fájlt és éppen lemaradtam az 1.4-rõl, de nem csak én voltam így, más nyelvekkel is ez volt, így kerültünk bele az 1.4.1-es hotfixbe.

A javítás immár tõlünk is elérhetõvé válik, hogy már magyar nyelvi vonatkozása is van, de azért további információért látogassatok el a JoWooD fórumára, ahol a Community Patch fejlesztése folyik.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 6 hozzászólás érkezett

2007. 08. 09.
13:40

zahnar

2007. 08. 09. - 13:40

a helyzet most egy nem szabvány szerint gyártott Asus 7600 gt m van jövõhéten jön az ujkártyám msi 8600 gts azzal meglátjuk, hogy mit fog mûvelni.

2007. 08. 09.
09:42

hrubi

2007. 08. 09. - 09:42

Ez sztem egyértelmûen Videókártya probléma...Rakjad fel a legújabb drivert direktx 9 stb... Nem tudom nekem is eredeti és még az Ati 9600xtvel se csinált ilyet(azóta már 8800gts van és azzal sincs semmi gond).

2007. 08. 09.
09:41

2007. 08. 09. - 09:41

2007. 08. 08.
09:39

2007. 08. 08. - 09:39

Na végre valaki ezzel is foglalkozik ez az egyik legjobb rpg-k közé sorolható játék és alapvetõen egy problémám van vele én is eredeti játéékal jáccok és egy komoly problémát találtam a játékban nem tom, hogy ez másnál is jelentkezett? vagy csak nálam. Elég idegesitõ tud lenni hogy az ellenség átsétál a texturákon pl bemegyek egy barlanga lõnék valakit ijjal és keresztül sétál és megesz, vagy sétálok a barlangfelett és felfelé kiugrál a farkas egy barlangbanlévõ szikláról, a harmadik észrevétel mikor 4 vagy több farkas áll egymáson egy helyen és igy is rohamoznak le érdekes 3 fejû vagy 3 farkú lényeknek láccódnak. Ez nem lenne zavaró tényezõ ha egy két ilyen elõfordulna de a minden ötödik ellenségnél ez a tapasztalat igy nem lehete rendesen jáccani. Remélem ez a hiba is javitásra kerül.

2007. 08. 07.
23:12

ZsOlty

2007. 08. 07. - 23:12

Köszönjük! Én egy korábbi CP verziót próbáltam még, de az nekem nagyon összekutyulta a játékot, abba is hagytam, de akkor újra elõveszem, remélem mostmár jó lesz.

2007. 08. 07.
14:13

2007. 08. 07. - 14:13

Köszi a gyors lokalizációt az új patch-hez!

Gothic 4. - Petíció	billchr	2009. szeptember 8.
Gothic 3: Forsaken Gods	RaveAir	2009. május 19.
Gothic 3 by Minigun	Minigun	2007. augusztus 8.
Gothic 3 by Tier Nan Gorduin	jnc	2007. augusztus 8.