The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12
Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :)
1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig!
A fordítási munkálatok közben
2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el:
https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor
Amellett, hogy...
smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24
|
11:18
17:03
Valós szigeten játszódik. Miért kell olyan kérdést feladni amiben nem vagytok biztosak?Ezért olyanok nyertek akik rosszul válaszoltak.
18:08
Pedig majdnem...
Sebaj, addig is játszom 20 másikkal
)
17:26
Marad a megvétel majd évvégefelé 2ropiért...
16:28
16:01
Elolvasva (kicsit késõn) a Crytek oldalán található ismertetõt, kiderült hogy abban csak a dél-kínai tengert jelölték meg mint helyszínt, pontosabb hely nincs megadva!
15:09
15:06
15:03
Sziget
Döntse el mindenki, hogy szerinte itt játszódik-e a Crysis, vagy pedig egy ennél is kisebb szigeten...
Hogy a Crysis.hu-n hülyeségeket írnak, arról nem tehetek.
14:57
14:56
@grim
Vagy én
Mondjuk ez így télleg nem szép h az nyert aki voltakéépp rossz választ adott... de mostmár mind1
14:46
"A Spratly-szigetek egy 810-szer 900 kilométeres területet pettyeznek: mintegy 175 azonosított szigetképzõdmeny található itt, ezek közt a legnagyobb, a Taiping-sziget (Itu Aba) 1,3 kilométer hosszú és legmagasabb pontja mindössze 3,8 méter."
Ezt te se gondoloöd komolyan.
14:43
14:39
Elárulom:
"Feladatod, hogy a Dél-Kínai tengeren lévõ Spratly-szigeteken rekedt (eltûnt) tudósokat és régészeket felkutasd..."
http://hu.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9l-k%C3%ADnai-tenger
14:06
Akkor mi a valós neve a szigetnek?
Akkor mondjátok meg, ne csak "utánanéztem-utánanéztem".
Tessék elárulni.
Szerintem meg fiktív szigeten játszódik!
14:01
12:38
Grat a nyerteseknek!
Hátha a következõben nagyobb szerencsénk lesz.
01:48
22:57
22:55
22:53
hm... télleg fiktív szigeten játszódik?
namind1 grat a nyerteseknek...
22:04
Grat a nyerteseknek
Pedig már haverom a kezeiben érezte XD
Na mind1 nekem megvan eredetiben
21:52
21:49