Elkészült a Leliana Balladája
Elkészült a Leliana Balladája
Írta: Minigun 2010. 10. 10. | 596

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Dragon Age elsõ DLC-hobbifordítása végre elkészült. A szemrevaló szerencsevadász osztályú csapattag történetét kidolgozó minikiegészítõ fordítását a HL Team készítette. A fordításban még lehetnek hibák, azoknak felderítése és javítása folyamatban van, a késõbbiekben javított verziók megjelenése várható még. A csapat a hibajavítás befejezte után az Agmarrak gólemei (Golems of Agmarrak) címû DLC-nek tervez nekikezdeni, ami szerényebb szövegmennyisége miatt várhatóan gyorsan elkészül majd.
A Leliana Balladájához készült fordítás a készítõk honlapjáról elérhetõ, a holnapi nap folyamán pedig a Magyarítások Portál letöltései közé is fölkerül majd.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Készül a Leliana Balladája Minigun 2010. szeptember 27.
Dragon Age - Eszmélés Panyi 2010. március 20.
Dragon Age: Eszmélés Druzsba 2010. január 16.
Dragon Age: Vérvonalak RaveAir 2009. november 3.
Dragon Age: Origins RaveAir 2009. július 13.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

Dieqo
2010. 10. 21. - 15:11
Már készül a Witch hunt smiley
saxus
2010. 10. 19. - 23:45
saxus
2010-10-16 13:17

Leírás
Dragon Age: Leliana's Song DLC magyarítása
Dátum
2010. október 18. - 18:29

Egyéb kérdés? smiley

tehasut
2010. 10. 19. - 07:38
Dehogy kell, fent van a Portálon is. Használd a keresõt.
saxus
2010. 10. 16. - 13:17
Egészen addig gondolkodtam a letöltésén, míg rá nem jöttem, hogy regisztrálni kell hozzá.

Minek?

Szóval KTHXBAI, jó lesz nekem angolul is.

Dieqo
2010. 10. 14. - 17:46
Elkészült a végleges változat!
Frogen
2010. 10. 12. - 18:35
Köszönet nektek érte, ügyesek vagytok! smiley
titigta
2010. 10. 11. - 20:14
Köszönjük a fordítást, várjuk a további DLC-ket is smiley
Dieqo
2010. 10. 11. - 19:01
Nem kell megijedni naponta többször nézem és aktiválok mindenkit hamarosan felkerül ide MP-re is
De szerintem elég lenne a végleges verziót majd
mindenesetre akinek nem jó a regisztráció:
http://users.atw.hu/hlteamv2/request.php?14
Tusk
2010. 10. 11. - 09:47
A honlapjuk megnézhetnék, az aktiválás nem müködik, 2x is kértem aktiváló levelet, de csak egy splash.jpg jönne be, ami ráadásul nincs is feltöltve nekik. És ugyanúgy nem enged belépni utána.
Longsfield
2010. 10. 11. - 08:01
Én is nagyon örülök neki,gratulálok.Nagyon jó,hogy lefordítjátok a következõ dlc-t is.
abydos
2010. 10. 10. - 21:23
Nagyon örülök neki, köszönöm! smiley
Dragon Age: Origins
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Electronic Arts
Megjelenés:
2009. november 3.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14
HellóTippre a játék a rendszermeghajtód Program Files mappájában van, amiben nem megy végbe a beültetés. Próbáld meg rendszergazdaként indítani a telepítőt, vagy telepítsd át másik mappába a játékot..
FEARka | 2025.07.04. - 20:54