Vissza a főoldalra
Elkészült a Leliana Balladája

Elkészült a Leliana Balladája

Írta: Minigun

| 702

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Dragon Age elsõ DLC-hobbifordítása végre elkészült. A szemrevaló szerencsevadász osztályú csapattag történetét kidolgozó minikiegészítõ fordítását a HL Team készítette. A fordításban még lehetnek hibák, azoknak felderítése és javítása folyamatban van, a késõbbiekben javított verziók megjelenése várható még. A csapat a hibajavítás befejezte után az Agmarrak gólemei (Golems of Agmarrak) címû DLC-nek tervez nekikezdeni, ami szerényebb szövegmennyisége miatt várhatóan gyorsan elkészül majd.
A Leliana Balladájához készült fordítás a készítõk honlapjáról elérhetõ, a holnapi nap folyamán pedig a Magyarítások Portál letöltései közé is fölkerül majd.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Készül a Leliana Balladája Minigun 2010. szeptember 27.
Dragon Age - Eszmélés Panyi 2010. március 20.
Dragon Age: Eszmélés Druzsba 2010. január 16.
Dragon Age: Vérvonalak RaveAir 2009. november 3.
Dragon Age: Origins RaveAir 2009. július 13.
Összesen 11 hozzászólás érkezett
Dieqo
Dieqo
2010. 10. 21. - 15:11
Már készül a Witch hunt smiley
saxus
saxus
2010. 10. 19. - 23:45
saxus
2010-10-16 13:17

Leírás
Dragon Age: Leliana's Song DLC magyarítása
Dátum
2010. október 18. - 18:29

Egyéb kérdés? smiley

tehasut
tehasut
2010. 10. 19. - 07:38
Dehogy kell, fent van a Portálon is. Használd a keresõt.
saxus
saxus
2010. 10. 16. - 13:17
Egészen addig gondolkodtam a letöltésén, míg rá nem jöttem, hogy regisztrálni kell hozzá.

Minek?

Szóval KTHXBAI, jó lesz nekem angolul is.

Dieqo
Dieqo
2010. 10. 14. - 17:46
Elkészült a végleges változat!
Frogen
Frogen
2010. 10. 12. - 18:35
Köszönet nektek érte, ügyesek vagytok! smiley
titigta
titigta
2010. 10. 11. - 20:14
Köszönjük a fordítást, várjuk a további DLC-ket is smiley
Dieqo
Dieqo
2010. 10. 11. - 19:01
Nem kell megijedni naponta többször nézem és aktiválok mindenkit hamarosan felkerül ide MP-re is
De szerintem elég lenne a végleges verziót majd
mindenesetre akinek nem jó a regisztráció:
http://users.atw.hu/hlteamv2/request.php?14
Tusk
Tusk
2010. 10. 11. - 09:47
A honlapjuk megnézhetnék, az aktiválás nem müködik, 2x is kértem aktiváló levelet, de csak egy splash.jpg jönne be, ami ráadásul nincs is feltöltve nekik. És ugyanúgy nem enged belépni utána.
Longsfield
Longsfield
2010. 10. 11. - 08:01
Én is nagyon örülök neki,gratulálok.Nagyon jó,hogy lefordítjátok a következõ dlc-t is.
abydos
abydos
2010. 10. 10. - 21:23
Nagyon örülök neki, köszönöm! smiley
Dragon Age: Origins
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Electronic Arts
Műfaj:
Szerepjáték (RPG)
Platform:
Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2009. november 3.
Játékmotor:
Eclipse Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
Horizon Zero Dawn Remastered
A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.
| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)
| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa
The Darkest Tales
The Darkest Tales játék fordítása.
| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn
Industria II
A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...
| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison
Darksiders: Warmastered Edition
A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.
| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL
To the Moon
A To The Moon fordítása. 2025 októberi steam-es frissítéshez igazítva. A steam mappáján belül a To the Moon\To the Moon...
| 333.78 KB | 2026. 05. 25. | jusplathemus, Lajti
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Aki esetleg nem szeretne hinni a hanta gyárosnak azoknak leírom. Nem a kokler legdrágább helyeket kell nézni.... 9070GRE 210K arukereső legolcsóbb 9070XT-je 226K Tehát nincs semmiféle sokkal drágább mint az XT nem is lehetne mivel 1440P-ben 25%-al erősebb a 9070XT sőt még a sima 9070 is erősebb nála szintén 1440p-ben...
Csovesbanat | 2026. 06. 03. - 20:24
Videókártya
Na ezt a 9070 gre-t kiadni nyugatra is hát khmmm jó nagy lehúzás, sokkal drágábban adják mint a 9070xt-t. Hihetetlen hogy mit mernek kiadni.
Doom 4 | 2026. 06. 03. - 18:47
Fatekeeper
Egyenlőre még csak korai hozzáférésű a játék , még jó sokáig fogják tesztelni, de helye van a listában !Miért a Korai Hozzáférés? „A Fatekeeper egy új típusú játék, műfaj és szellemi tulajdon számunkra. A mögötte álló stúdió, a Paraglacial, nagyon kicsi, és mindössze 13 ember dolgozik a játékon. Annak érdekében,...
Munyos27 | 2026. 06. 03. - 16:34
Hibabejelentés
Ez a téma nem magyarítás problémával foglakozik, ilyen témával kapcsolatban használd kérlek a Magyarítás probléma témakört.
Cyrus | 2026. 06. 02. - 23:54
A Lista
Köszönöm szépen, hogy visszajeleztél.
Cyrus | 2026. 06. 02. - 23:54
Csevegés
Örliben megjelent a Fatekeeper (ha így kényelmesebb akkor Dark Messiah Remake szerűség és már jobban rá is ismer az ember) és már már bicskanyitogató 9.99 euroért...-20%-ak 7.99-ért.. Brutál vegyesek a steames leírások.Valaki azt írja ugy fut mint az álom valami meg hogy ilyen szar ue5-ös gamet még nem látott futásilag..szóval...
Csovesbanat | 2026. 06. 02. - 22:28