Elkészült a Leliana Balladája

Elkészült a Leliana Balladája

Írta: Minigun

| 805

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Dragon Age elsõ DLC-hobbifordítása végre elkészült. A szemrevaló szerencsevadász osztályú csapattag történetét kidolgozó minikiegészítõ fordítását a HL Team készítette. A fordításban még lehetnek hibák, azoknak felderítése és javítása folyamatban van, a késõbbiekben javított verziók megjelenése várható még. A csapat a hibajavítás befejezte után az Agmarrak gólemei (Golems of Agmarrak) címû DLC-nek tervez nekikezdeni, ami szerényebb szövegmennyisége miatt várhatóan gyorsan elkészül majd.
A Leliana Balladájához készült fordítás a készítõk honlapjáról elérhetõ, a holnapi nap folyamán pedig a Magyarítások Portál letöltései közé is fölkerül majd.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Készül a Leliana Balladája Minigun 2010. szeptember 27.
Dragon Age - Eszmélés Panyi 2010. március 20.
Dragon Age: Eszmélés Druzsba 2010. január 16.
Dragon Age: Vérvonalak RaveAir 2009. november 3.
Dragon Age: Origins RaveAir 2009. július 13.
Összesen 11 hozzászólás érkezett
Dieqo
2010. 10. 21. - 15:11
Már készül a Witch hunt smiley
saxus
2010. 10. 19. - 23:45
saxus
2010-10-16 13:17

Leírás
Dragon Age: Leliana's Song DLC magyarítása
Dátum
2010. október 18. - 18:29

Egyéb kérdés? smiley

tehasut
2010. 10. 19. - 07:38
Dehogy kell, fent van a Portálon is. Használd a keresõt.
saxus
2010. 10. 16. - 13:17
Egészen addig gondolkodtam a letöltésén, míg rá nem jöttem, hogy regisztrálni kell hozzá.

Minek?

Szóval KTHXBAI, jó lesz nekem angolul is.

Dieqo
2010. 10. 14. - 17:46
Elkészült a végleges változat!
Frogen
2010. 10. 12. - 18:35
Köszönet nektek érte, ügyesek vagytok! smiley
titigta
2010. 10. 11. - 20:14
Köszönjük a fordítást, várjuk a további DLC-ket is smiley
Dieqo
2010. 10. 11. - 19:01
Nem kell megijedni naponta többször nézem és aktiválok mindenkit hamarosan felkerül ide MP-re is
De szerintem elég lenne a végleges verziót majd
mindenesetre akinek nem jó a regisztráció:
http://users.atw.hu/hlteamv2/request.php?14
Tusk
2010. 10. 11. - 09:47
A honlapjuk megnézhetnék, az aktiválás nem müködik, 2x is kértem aktiváló levelet, de csak egy splash.jpg jönne be, ami ráadásul nincs is feltöltve nekik. És ugyanúgy nem enged belépni utána.
Longsfield
2010. 10. 11. - 08:01
Én is nagyon örülök neki,gratulálok.Nagyon jó,hogy lefordítjátok a következõ dlc-t is.
abydos
2010. 10. 10. - 21:23
Nagyon örülök neki, köszönöm! smiley
Dragon Age: Origins
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Electronic Arts
Megjelenés:
2009. november 3.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok!Kijött a controller support mind az első, mind a második részhez.Előfordulhat, hogy a magyarítás újra hiányos lesz az új menükezelési módok miatt.
KRISis | 2026. 11. 18. - 07:41
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44