FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A csapat újrakezdésként a Dragon Age: Vérvonalak címû zseniális BioWare RPG Leliana Balladája (Leliana's Song) címû minikiegészítõjébe fogott bele. Az alapjáték annak idején a hazai közönség legnagyobb örömére minõségi magyar feliratozással került a polcokra; de a DLC-k sajnos nem részesültek a kiemelt kezelésben. A játék nem meglepõ módon a Dragon Age-ben útitársként megjelenõ Leliana karakterét részletezik egy pár órás küldetéssorozat keretében.
A magyarítást a régi-új HL Team készíti, ami esetünkben nem a játékos-asszociáció elsõ elemének, a Half Life-nak lesz a rövidítése, hanem a tevékenységükre utaló Hungarian Language-nek. A még egyszemélyes "csapat" szeptember 4-én indult útjára immár másodszor, s azóta embereket keresnek. Mindemellett a fordítás halad, s arról a szintén friss weboldalukon lehet naprakész információhoz jutni. A hírek szerint a lokalizáció java már megvan, de a lekortálás és tesztelés még mindenképpen idõigényes. A csapat vezetõje, Diego szerint nagyjából egy hét múlva készülhetnek el a fordítással. Addig is mindenkinek ajánlom az Eszmélés címû teljesértékû kiegészítõt, felér az alapjátékhoz...
A magyarítást a régi-új HL Team készíti, ami esetünkben nem a játékos-asszociáció elsõ elemének, a Half Life-nak lesz a rövidítése, hanem a tevékenységükre utaló Hungarian Language-nek. A még egyszemélyes "csapat" szeptember 4-én indult útjára immár másodszor, s azóta embereket keresnek. Mindemellett a fordítás halad, s arról a szintén friss weboldalukon lehet naprakész információhoz jutni. A hírek szerint a lokalizáció java már megvan, de a lekortálás és tesztelés még mindenképpen idõigényes. A csapat vezetõje, Diego szerint nagyjából egy hét múlva készülhetnek el a fordítással. Addig is mindenkinek ajánlom az Eszmélés címû teljesértékû kiegészítõt, felér az alapjátékhoz...
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Elkészült a Leliana Balladája | Minigun | 2010. október 10. |
| Dragon Age - Eszmélés | Panyi | 2010. március 20. |
| Dragon Age: Eszmélés | Druzsba | 2010. január 16. |
| Dragon Age: Vérvonalak | RaveAir | 2009. november 3. |
| Dragon Age: Origins | RaveAir | 2009. július 13. |
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Electronic Arts
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2009. november 3.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
|
27.14 MB | 2025. 05. 11. |
TSL16b,
Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
|
1.8 MB | 2025. 05. 07. |
Eye
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
|
8.73 MB | 2025. 05. 05. |
FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
|
431.15 MB | 2025. 05. 04. |
H.Adam,
hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
|
331.44 MB | 2025. 05. 02. |
Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
LOL.Ha ez igaz akkor az AMD szerintem égesse fel a készleteket ,mert meg se jelent de már meg is halt ez a 9060 szériaXFX & Acer Radeon RX 9060 XT Graphics Cards Leaked by Retailers - Starting at "$450"
Crytek | 2025.05.13. - 14:07
Nem hal meg semmi. El kell fogadni hogy x árhoz x settings tartozik és elfelejteni azt hogy ha kiadsz 150-200 ezret egy VGA-ért, akkor az neked mindent csutkán fog vinni. Nem nem fog. A játékok fejlődnek grafikailag aminek ára van. Akinek nem tetszik legozzon. Bár az se olcsó mulatság :)
Crytek | 2025.05.13. - 13:39
Ja ez az hogy ingyen se kéne a 8gb. Egyszerűen meghal az egész. Egy videókártyát arra találtak ki hogy élvezzük a játékokat, nem arra hogy lowon toljuk a több mint 200k s árukkal. Ez viccnek is rossz, 9060 meg sokkal rosszabb az adatok alapján. Rtx nagyon sok vramot eszik, de...
Doom 4 | 2025.05.13. - 06:34
Nem vagyok jelen semmilyen közösségi oldalon, így nehéz megnézni.
mmarta | 2025.05.12. - 11:32
Összesen 15 hozzászólás érkezett
02:46
16:28
15:36
22:56
22:55
20:36
19:00
16:29
12:04
11:57
10:54
Én így emlékszem.
A "Witch Hunt" például viszont csak angolul elérhetõ. azt talán érdemesebb lenne fordítani, mivel "átvezetõ" DLC a következõ részhez...
08:01
20:35
15:21
07:46