FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A Resident Evil szériát biztosan nem kell bemutatnom senkinek: A Capcom zombihentelõs horrojáték-sorozata még az elsõ PlayStationön kezdte a pályafutását, és azóta is minden minden generáción tiszteletét tette. Legfrissebb epizódja, a Resident Evil 5 az éppen aktuális PS3-X360-PC háromságra jött meg 2009-ben. Ez éppen akkor körül volt, amikor én beszereztem az elsõ játékkonzolomat egy Xbox 360 képében, s a RE 5 demója az elsõ játékaim között volt, azon egyszerû oknál fogva, hogy akkoriban az volt a legszebb játék Xboxra, még a korábbi etalon Gears of War 2-t is lekörözve.
A hír témája azonban a konzolos verzióra fél évvel, még mindig 2009-ben megjelenõ PC-s változat, amit a HUNosítók Team fordított le nekünk. A munka jó egy évig tartott, egészen pontosan Oni és Owen_eX dolgozott rajta. A nagy munka befejezését minden bizonnyal különféle alkoholos italokkal is megünnepelték, mint arról a projekt befejezésérõl szóló cikk is tanúskodnik a fordítók oldalán.
Letölteni a Portál letöltõközpontjából és a csapat fent linkelt honlapjáról lehet, a barátságos gépigényt ismerve pedig már tényleg semmi akadálya nem elhet egy kiadós zombihentelésnek.
A hír témája azonban a konzolos verzióra fél évvel, még mindig 2009-ben megjelenõ PC-s változat, amit a HUNosítók Team fordított le nekünk. A munka jó egy évig tartott, egészen pontosan Oni és Owen_eX dolgozott rajta. A nagy munka befejezését minden bizonnyal különféle alkoholos italokkal is megünnepelték, mint arról a projekt befejezésérõl szóló cikk is tanúskodnik a fordítók oldalán.
Letölteni a Portál letöltõközpontjából és a csapat fent linkelt honlapjáról lehet, a barátságos gépigényt ismerve pedig már tényleg semmi akadálya nem elhet egy kiadós zombihentelésnek.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Resident Evil 5 Gold Edition | Evin | 2015. november 24. |
| Resident Evil 5 party | Panyi | 2009. március 14. |
Fejlesztő:
Capcom
Kiadó:
Capcom
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2009. március 5.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
|
1.8 MB | 2025. 05. 07. |
Eye
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
|
8.73 MB | 2025. 05. 05. |
FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
|
431.15 MB | 2025. 05. 04. |
H.Adam,
hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
|
331.44 MB | 2025. 05. 02. |
Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09
Összesen 10 hozzászólás érkezett
00:40
00:40
11:55
11:54
20:41
20:40
Most azon emberkékhez szólnék, akiknek a játék nem indult, csak kidobott egy hibaüzenetet, mely szerint egy tex-et nem tud betülteni:
1. A letöltések között megtalálhatjátok immáron a szövegek fordítását tartalmazó file-t, ezt az eredeti (magyarítás nélküli) játék megadott könyvtárába kell bemásolni, felülírva az ott találhatót. Ez kb 99,9%-os fordítás, és tökéletesen élvezhetõ, hiszen csupán a textúrákon végrehajtott módosításokat nem tartalmazza, és ezek száma elenyészõ.
2. Tom Evin-nel virtuálisan összedugtuk a fejünket, és arra jutottunk, hogy nem is készítünk a ti verziótokhoz textúra fordításokat, mert mindent elölrõl kellene kezdenünk, és nem ér annyit az egész. A ti verziótokat másképpen kódolták/tömörítették, mint a mienket (és a nagytöbbségét).
Ráadásul gõzünk sincs, hogy milyen verzió is pontosan a tiétek (én japán, vagy hasonló kiadásra szavaznék annak fényében, hogy errefelé biztosan az európai illetve amerikai kiadás az elterjedtebb, és a többségnek nincs is gondja a magyarosítással) így elég macerás is lenne beszerezni egy-egy olyat mindkettõnknek.
3. Sorry
13:00
Ezer köszönet érte!
09:39
09:29
Sajnos létezik olyan verzió, aminek valamiért bekavarnak a textúra fordítások. Tom Evin már keresi a hiba forrását, de hogy az ilyen verzióval rendelkezõk se maradjanak magyar RE5 nélkül, a HUNosítók Team honlapjára feltettük a magyar szövegeket tartalmazó file-t, textúrák nélkül. Ezt csak azoknak kell letölteni, akiknek a játék el sem indul, csak kidob egy hibaüzenetet, hogy nem talál egy tex-t. Remélhetõleg sikerül orvosolni a problémát és akkor majd a textúrák is mellé kerülhetnek.
Üdvözlettel:
Oni
21:26