The Walking Dead - Episode 1
The Walking Dead - Episode 1
Írta: RaveAir | 2012. 09. 09. | 2342

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A vámpíros játékok nagy sikere után most a zombis alkotások élik éppen reneszánszukat. A mai napig nem értem, hogy például miért van szükség az aktuális Call of Duty játékok esetében zombis pályákra... Az élõholtak közben akkora népszerûségre tettek szert, hogy már tévében sugárzott sorozatként is élvezhetik õket a témára fogékonyak. Az élõholtak teljesen a nappalinkban sétáltak.

A sorozat népszerûsége szinte magában hordozta, hogy ez egy nagyon jó fejõstehén lesz. Nagyon szép franchise-t alakítottak ki a The Walking Dead sorozat köré. Nem csak kulcstartókon és matricákon tûnik fel ez a név, hanem bizony készítettek a témára táblás társasjátékot és számítógépes játékot is. Úgy tûnik, hogy a Telltale Games a PC-s formátumot annyiban is szeretné a tévéshez kötni, hogy ez is sorozat formájában fog majd megjelenni. Ennek az elsõ epizódjához készített Stoppos & Beholder magyarítást.

A magyar fordításban sajnos nem sikerült minden szöveget átírni, mivel egy részét hexában kellett volna szerkeszteni vagy éppen kép formájában. Amint persze lesz megoldás, úgy lehetõség lesz a teljes szöveges magyarításra is. Persze a játék ebben a formájában is tökéletesen játszható.

Stoppos & Beholder jelenleg már a második epizód magyarításán dolgozik. A honlapjukon végig lehet követni a a munka haladását.

Összesen 8 hozzászólás érkezett

00invi
2014. 03. 15. - 01:53
Köszönöm szépen.
...igaz, Lee karakterét igencsak hiányolni fogom.
smiley

Lancelot0
2012. 09. 16. - 18:34
Köszönjük! És várjuk a folytatást! smiley
Szerzetes
2012. 09. 15. - 12:54
1. rész
Lyon
2012. 09. 15. - 12:49
Ez melyik részhez van?
00invi
2012. 09. 14. - 23:07
Köszönöm Szépen.
CsabCharger
2012. 09. 11. - 08:14
nagyon nagy köszi smiley
Patyek
Patyek
Senior fordító
2012. 09. 09. - 14:09
Szuper, nem is tudtam hogy készül. Köszönöm!

Üdv.: Patyek

mister00
2012. 09. 09. - 10:52
köszönjük
The Walking Dead: Season One
Fejlesztő:
Telltale Games
Kiadó:
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
Telltale Games
Megjelenés:
2012. április. 24.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil 5 Gold Edition
A magyarítás kompatibilis a Resident Evil 5 alap és Gold Edition Steam-es változatával.
| 32.84 MB | 2024. 06. 18. | Evin, FEARka, J.32, Konyak78, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team
It Takes Two
Az It Takes Two játék fordítása.
| 2.39 MB | 2024. 06. 18. | gyurmi91, RicoKwothe
Rayman Legends
A magyarítás az eredeti Steam, Epic Games Store és Ubisoft Connect verziókhoz készült, de működhet más verziókkal is!
| 82.55 MB | 2024. 06. 18. | H.Adam
This War of Mine
FONTOS! Csak az alapjáték fordítását tartalmazza! A DLC-k megjelenése körül a fejlesztők leállították a rajongói fordítások támogatását, így azok nem...
| 2.84 MB | 2024. 06. 18. | FartingSquirrel, TaleHunters fordítócsapat
Onimusha: Warlords
A(z) Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.56 MB | 2024. 06. 18. | FEARka
Commandos: Behind Enemy Lines
A Commandos: Behind Enemy Lines játék fordítása. Windows 7 és újabb rendszerekhez készített verzió, ami tartalmazza a textúrák és a...
| 136.56 MB | 2024. 06. 17. | istvanszabo890629
Deadly Premonition: Director's Cut
A(z) Deadly Premonition: Director's Cut játék fordítása.
| 13.06 MB | 2024. 06. 17. | hamarfa
Star Wars: Dark Forces Remaster
A Star Wars: Dark Forces Remaster magyarítása. Tartalmazza az eredeti és az új crawling videó fordítását is. Ne felejtsétek el...
| 167.87 MB | 2024. 06. 17. | istvanszabo890629
Bully: Scholarship Edition
A Bully: Scholarship Edition magyar nyelvű fordítása, mely kompatibilis a gyári DVD lemezes, Rockstar Launcheres és Steames verzióval. A Rockstar...
| 79.35 MB | 2024. 06. 17. | istvanszabo890629, SunVice, The_Reaper_CooL
The Talos Principle: Road to Gehenna
A The Talos Principle játék fordítása, amely tartalmazza a DLC magyarítását is
| 325.71 KB | 2024. 06. 14. | woszkar
Legfrissebb fórum bejegyzések
Csoki!Minden a leírtak szerint működik! :)El se hiszem hogy ez a nap is eljött. Nagyon szépen köszönöm, örök hálám + egy nappal több!Süti mindenkinek!
Mrmucsm | 2024.06.22. - 09:21
Még csak a héten jelent meg. Engem érdekel a játék története, de még beszerezni sem volt időm, semmilyen formában.Gondolom Unreal motoros, így ha rákeresel a neten, hogy unreal pak, biztos fogsz kapni kismillió találatot.
Evin | 2024.06.22. - 08:40
A Still Wakes the Deep pak fájlját mivel lehet módosítani? próbáltam kicsomagolni de sérültnek írja utána a fájltEgyébként saját célra fordítanám, de örülnék ha valaki csinálna hozzá minőségi magyarítást :)
MrDevil | 2024.06.22. - 05:37
Mindig érdemes jelezni a fordítók felé a hibákat (de nem itt, hanem a fordító elérhetőségén), általában javítani szokták azokat amiket beküldenek a felhasználók. Feltehetőleg az epic változat eltér a steames változattól amire eredetileg készült a fordítás és te ezeket a hibákat tapasztalod.
Cyrus | 2024.06.21. - 21:09
Érdemes lenne felkeresned a fordítót mivel hozzánk nem küldte el csak a steam műhelyben osztotta meg.
Cyrus | 2024.06.21. - 21:01
Eddig senki nem jelezte felénk, hogy tervbe vette volna.
Cyrus | 2024.06.21. - 21:00