Vissza a főoldalra
The Walking Dead S02 - Episode 1

The Walking Dead S02 - Episode 1

Írta: Panyi

| 1319

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A rutinos The Walking Dead rajongók nagyon is jól tudják, ha hétfõ, akkor zombik. Ennek örömére én is, illetve a fordítást készítõk is mára idõzítették a Telltale Games féle The Walking Dead Season Two elsõ fejezetének magyarítását, amelyet természetesen már megtalálhattok a letöltõközpontunkban. A honosítást egy kisebb csapat hozta össze, akiknek természetesen jár a köszöntés. Név szerint AbsonIZE, Anna, C$@BeE, Flippy9, (Dark)Hencman, Horváth Ádám, Ichigo94!

Köszönjük!

Kapcsolódó cikkek/hírek

The Walking Dead: A New Frontier és Michonne Evin 2017. október 10.
The Walking Dead Season Two - Episode 2 Panyi 2014. július 8.
The Walking Dead + 400 days RaveAir 2013. október 14.
The Walking Dead - 400 Days Panyi 2013. július 16.
Walking Dead és Transformers RaveAir 2013. március 10.
The Walking Dead - Episode 3 Panyi 2012. november 25.
The Walking Dead - Episode 2 RaveAir 2012. november 5.
The Walking Dead - Episode 1 RaveAir 2012. szeptember 9.
Összesen 19 hozzászólás érkezett
dalmar
dalmar
2014. 04. 08. - 20:08
Nagyon szépen köszönjük a fordítást ,nagyon jól sikerült,szerintem sok ember áldja most a neveteketsmiley(én biztos).
Azt szeretném még kérdezni a fordítóktól ,hogy a Telltale Games másik játékát a : The Wolf Among Us
lefordítása tervbe van-e véve?
Fulár
Fulár
2014. 03. 25. - 20:11
Köszönet érte!
flippy9
flippy9
2014. 03. 16. - 21:30
A második rész fordítási részt nem veszek ki csak tesztelést és javítást. Anna fordítja a játékot.Már elkezdte legyetek türelemmel. smiley
Gonoszbatsi
Gonoszbatsi
2014. 03. 16. - 19:16
Tetszik a magyarítás, jó volt így játszani az elsõ fejezetet smiley
A második hogy áll?
VersusKiller
VersusKiller
2014. 03. 16. - 18:19
Köszönöm nagyon jól sikerült! smiley
Alesi
Alesi
2014. 03. 13. - 19:55
Na de ahogy a levélben is kifejtettem neked a mass effect is öl és hiába vannak döntések ott is van egy végkifejlet.
resident
resident
2014. 03. 13. - 15:20
SPOILER! Alesi Értem hogy nem lehet minden történetnek az a vége hogy „boldogan élnek amíg meg nem halnak” de ha a Walking Dead sorozatot nézzük akkor Rick teszi a sorozatot azzá amilyen, õ adja a hangulatot. Az elsõ évad volt a legjobb (szerintem) egy szálon zajlottak az események mozgalmas volt érdekes, izgalmas és még írhatnám…. A többi évad nem annyira érdekes kellett a sorozatba (a rendezõ szerint) egy ellenség aki a halottakat és az élõket egyaránt ritkítja, kormányzó névvel ellátva. Onnantól kezdve nem volt valami érdekes azt leszámítva hogy szétbombázták a börtönt egy tankkal amit Daryl a végén leszerelt. A játékra visszatérve Lee volt a fõszereplõ meg minden õ formálta meg a játékot azzá amilyen. Majd a folytatásban azt láthatjuk hogy Clementine felcseperedik, megismerkedik 200-emberrel természetesen az 5 epizód végére 1-sem marad, egy csomó kalandban lesz része és vagy túléli vagy nem. Felõlem rakhatnak Lee helyébe ezer fõszereplõt akkor sem lesz olyan hangulat mint az elsõ évadban. Ennek ellenére kifogom pörgetni mert kíváncsi vagyok mivel akarják pótolni a játékot (új szereplõk, jobb küldetések vagy valami). Erre a szövegre visszatérve „ ez a játéksorozat a te döntéseden alapul. A történetszál úgy fonódik ahogy játszol „ Nem akartam felhozni mert egyébként k…ra semmi köze ehhez a témához de a Mass Effect-sorozat ( játéksorozat) nem írt ki ilyeneket, ennek ellenére úgy irányítottam a szálakat, sztorit, eseményeket, karakterek életét ahogy én akartam .
Munyos
Munyos
2014. 03. 13. - 00:20
Nagyon király smiley!! Köszönöm !
Alesi
Alesi
2014. 03. 12. - 23:23
Resident õõõ inkább szerintem az, hogy a te döntéseid alapján zajlanak az események az félig meddig igaz, mert hát úgy mond te játszod a "rendezõd" a "sorozatban", hogy ki éljen és haljon, de ahogy minden történetben sajnos itt is kell egy vég kifejlet, amire felépítik a szálakat és az eseményeket. Amúgy most aki nem vitte végig az elsõ részt azt ne olvassa tovább. Na az nem derült ki, hogy a Clementenie-vel lévõ nõvel azzal, most mi van, így simán életben maradhatott szerintem.


U.I: Ha így eszembe jutott. Nektek az elsõ évadban néhány helyzet és karakter nem volt ismerõs?smiley Az áruház is megtalálható a sorozatban és a játékban a pampogó karakterek, hogy most mi megjelentünk, akor mindenki meghal. A lakó kocsi utazások is. Még maga a Hershel(nem bíztos, hogy jól írtam) megjelenik a farmjával a játékbansmiley Ja Glennt ne is felejtsük el õt még fel is vállalták, hogy Atlantába ment és a sorozatban ott is találkoztunk velesmiley Vannak azért érdekességek, de aminek örülök, hogy én még a 2.évadban nem vettem észre hasonlóságot a sorozattal.
flippy9
flippy9
2014. 03. 12. - 20:31
Talan nem SPOILER amit most irok ,de ...

a masodik epizod sokkal tobb izgalmasabb,mint az elso.Ennyit elarulok smiley
resident
resident
2014. 03. 12. - 19:06
SPOILER az elözöre!
resident
resident
2014. 03. 12. - 19:06
Köszönjük a fordítást! Meg kell hagyni hogy a régi csapatból nem sokan maradtak. A karakterek úgy hullnak mint a legyek. Lee halála után nem sok értelmet láttam a folytatásnak de „õk” (Telltale games) tudják. Megnéztem a folytatást, a csapatból 3 emberrel találkoztam 1-perc után már csak 2-vel és 10-perc után csak Clementine maradt. Azon sem csodálkoznék ha a Season 3-ban Rick-el kéne menni majd 2-óra játék után ismét Lee-vel de járkálóként. Már csak azt nem értem hogy minek írják ki minden évad elejére hogy „ ez a játéksorozat a te döntéseden alapul. A történetszál úgy fonódik ahogy játszol. Hát k…ra nem úgy alakul ahogy kéne….. Na mind1 sok sikert a továbbiakban és még1 szer köszönjük!
newhewkas
newhewkas
2014. 03. 12. - 17:50
Ó te drága Clementína, csak tudnám, hogy merre jársz...:P
flippy9
flippy9
2014. 03. 12. - 17:06
A csapatban nem csak amatõrök vannak ezért nem lett rossz a fordítás smiley Annyi hiba van benne ,hogy Luke-ék nem Walkers-nek vagyis Járkálóknak hívják õket, hanem Lurkers vagyis Bujkálók.
suno
suno
2014. 03. 12. - 14:42
Köszi, hogy megcsináltátok, fõleg az ilyen típusú játékok(kaland) nehezen élvezhetõk nyelvtudás hiányában.
Divinity
Divinity
2014. 03. 11. - 06:22
nagyon örülök, hogy ennyi lelkes fordító van, nélkületek csak fele annyira élvezhetõek a játékok, köszönjük, a fordításra szánt idõtöket.
Alesi
Alesi
2014. 03. 10. - 22:24
smiley Sajna csak ennyit tudok mondani, hogy sok sikert smiley Én oda meg vissza vagyok a játékért és nélkületek nem tudnám élvezni a játékot ezért ezer köszönet értesmiley
flippy9
flippy9
2014. 03. 10. - 21:17
Annával beszélek melyik fájloknak szándékozik nekiállni,hogy én is fordíthassam a saját részemet smiley
Alesi
Alesi
2014. 03. 10. - 20:55
Ezer hála már a béta állapota is jó voltsmiley Türelmetlenül várom a 2. rész fordítását addig talán kiadják a 3. részt issmiley
The Walking Dead: Season One
Fejlesztő:
Telltale Games
Kiadó:
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
Telltale Games
Műfaj:
Point-and-click, Kaland
Platform:
Macintosh, PC (MS Windows), PS Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Network, Xbox Live Arcade, iOS
Megjelenés:
2012. április 24.
Játékmotor:
Telltale Tool
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Baldur's Gate 3
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Baldur's Gate 3
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Baldur's Gate 3
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Üdv. Olvasgattam a fórumban másnak voltak hiábái a játékkal kapcsolatban, de nem egyértemű vajon uganaz e mint nekem. A nyári vásár alatt megvettem a Special kiadást ( a minden féle moddolt verzió nem érdekelt) Azt vettem észre nagyon hiányos, és hibás lesz tőle a játék. Elsőre fel se tűnt, de...
De4dKn!ght | 2026. 07. 16. - 22:36