Risen 1-2

Risen 1-2

Írta: Evin

| 1488

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A HUNosítók Team által készült fordítások javításokon és frissítéseken estek át, és immáron elérhetõk a portálról is. Ezek a játékok, ahogy a címben is olvasható, a Risen

elsõ és második része.

A fordításokban eszközölt javításokat, tehasut végezte, a HUNosítók Team mel karöltve.

A Risen 1 fordítás, az apróbb szöveges javítások mellett, immáron feliratozott nyitó- és zár videóval rendelkezik, valamint immáron csak az 1.10-es verzióval használható, hogy a magyarításhoz mellékelt 1.3-as Community patch aktív legyen.

Amellett, hogy a Risen 2 is át lett nézve, készült belõle egy 18+-os kiadás is, mely szintén elérhetõ már a letöltések között.

Ez a 18+ MOD v1.1, mely természetesen nem szûkölködik a sértegetésekben és arcpirító szövegekben, csak a Risen 2 v1.1 fordításra telepíthetõ, magára a játékra, illetve az 1.0-s fordításra nem!

További információk a fordításokról, illetve a csapat aktuális projektjeirõl megtekinthetõk a csapat honlapján

.


Kapcsolódó cikkek/hírek

Card Crawl és Nintendo Switch portok Hirvadhor 2023. augusztus 14.
Risen 2: Dark Waters Cyrus 2012. augusztus 15.
Risen RaveAir 2011. június 14.
Risen RaveAir 2010. november 18.
Risen Panyi 2009. december 25.
Összesen 5 hozzászólás érkezett
tehasut
2012. 09. 25. - 16:02
Ja, de én a R2-re gondoltam.
Az elsõnél valóban nem volt felirat az intrónál sem, hacsak le nem töltötted külön a feliratozott videót.
oliba100
2012. 09. 25. - 15:41
Nálam pedig nem volt magyar az eleje sem smiley Na, akkor telepíthetem fel megint és hallgathatom a végét smiley
tehasut
2012. 09. 25. - 10:54
Az intro eddig is magyar volt, ami újdonság, hogy a játék vége után, a stáblista közben hallható párbeszéd is magyar feliratos immár.
oliba100
2012. 09. 25. - 10:31
De jó, hogy nem rég vittem végig a játékot. Lehet indítok egy újat, hogy meglegyen a kezdõ intro magyarítása smiley
Gora
Gora
Senior fordító
2012. 09. 24. - 17:14
Hát a 18+-os magyarítást és az elsõ rész javításait köszönöm szépen smiley
Risen
Fejlesztő:
Piranha Bytes
Kiadó:
Deep Silver
Platform:
Megjelenés:
2009. október 2.
Játékmotor:
Nem ismert
Risen 2: Dark Waters
Fejlesztő:
Piranha Bytes
Kiadó:
Deep Silver
Uber Entertainment
Megjelenés:
2012. április 24.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok!Kijött a controller support mind az első, mind a második részhez.Előfordulhat, hogy a magyarítás újra hiányos lesz az új menükezelési módok miatt.
KRISis | 2026. 11. 18. - 07:41
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44