TaleHunters csapat megalakulása

Írta: Panyi | 2015. 08. 01. | 465

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Game of Thrones és a The Wolf Among Us fordítói megalakították a TaleHunters csapatot, amely az előbb említett játékok mellett az összes Telltale Games által fejlesztett játékok honosítására fognak szakosodni és minél hamarabb el szeretnék majd nektek hozni a játékok magyarítását. Farting Squirrel leveléből pedig már az is kiderült, hogy a Tales from the Borderlands honosításán is dolgoznak már, így az is érkezhet hamarosan.

A TaleHunters csapatról bővebben a facebook.com/talehunters.forditok oldalon olvashattok.

A csapat tagjai
Farting Squirrel - vezető fordító
Forró Fanni - fordító, lektor
Merwolfy - fordító, lektor
Molnár Alexandra - fordító, lektor
Kondacs 'Meteorninja' Kristóf - fordító
Budai 'BuC!' Péter - fordító

Kapcsolódó cikkek/hírek

Game of Thrones: A Telltale Games Series	Panyi	2016. április 16.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 5	Evin	2015. december 8.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 4	Cyrus	2015. szeptember 25.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 3	Panyi	2015. augusztus 25.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 2	Panyi	2015. július 20.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 1	Panyi	2015. május 9.
Game of Thrones: A Telltale Games Series előkészületek	Panyi	2015. március 2.

Összesen 16 hozzászólás érkezett

2015. 08. 12.
13:11

FartingSquirrel

2015. 08. 12. - 13:11

Igen, és nagyon jól kihasználod ezeket a cifraságokat! :D Szerintem mindenki örülhet, hogy ezt te fordítod.

2015. 08. 10.
14:49

BuC!

2015. 08. 10. - 14:49

Nagyon örülök, hogy kooperálhatok ebben a kis projektben...meló mellé kellemes pihenés! :) Szerencsére le tudok csapni az Asher-es részekre, amik többségében teli vannak cifra káromkodásokkal! A csodás magyar nyelv cifra szépségei ilyenkor előkerülnek <3

2015. 08. 04.
02:33

FartingSquirrel

2015. 08. 04. - 02:33

Még az sincs kizárva. :)

2015. 08. 03.
20:41

Thomas_cs

2015. 08. 03. - 20:41

Egy a lényeg, legyen Tales of the Monkey Island magyarítás!!! :D

2015. 08. 03.
07:22

MoRT2195

2015. 08. 03. - 07:22

Én ezt olvastam több oldalon, hogy most igaz, vagy sem, az már nem nagyon érdekel engem. :D A lényeg, hogy csináljanak sok ilyen játékot, mert szeretem ezt a stílust. :)

2015. 08. 03.
02:00

FartingSquirrel

2015. 08. 03. - 02:00

Én nem tudom, Mort. Elég hülyeségnek tűnik. :D Rákérdeztem Telltale fórumon; nézd meg a reakciókat rá. :D https://www.telltalegames.com/community/discussion/comment/2110993#Comment_2110993

2015. 08. 02.
21:38

MoRT2195

2015. 08. 02. - 21:38

Ja és az az 5 cím amit felsoroltam arról szólt, hogy mi nem jelent meg... de mindegy (szóval tudom, hogy nem jelent meg a TWD: SE3).

2015. 08. 02.
21:36

MoRT2195

2015. 08. 02. - 21:36

Miért, mi a baj Alesi? Mi rosszat csináltam? Igen, jó játékokat csinálnak, de folyamatosan okádják ki őket. Még be se fejezték az adott 3 sorozatukat, de már a következő ötön dolgoznak... mi ezzel a baj? Semmi. Nem írtam én semmi rosszat szerintem. De bocsánat, ha megsértettem valakit.

2015. 08. 02.
21:33

MoRT2195

2015. 08. 02. - 21:33

Sehol. Olvastam. :) Most ezt találtam: http://www.gamechannel.hu/cikk/hirblock/a_telltale_games_kovetkezo_jateka_a_telltale_games De biztos nem itt olvastam, mert nem is ismerem ezt az oldalt. :D

2015. 08. 02.
21:24

Alesi

2015. 08. 02. - 21:24

Mort nem csalódtam benned:D Hát mindig hozod a formádat:D Amúgy meg a telltale games nem az hogy hánnya ki a címeit. Mikor azért a walking dead sorozata is pofás, trónok harcás is. Ja walking dead 3 évada?:d lol még meg se jelent:D

2015. 08. 02.
20:29

FartingSquirrel

2015. 08. 02. - 20:29

Köszönjük! :) MoRT2195: Telltale Games, ami a stúdióban játszódik? Ezt hol hallottad?

2015. 08. 02.
07:27

MoRT2195

2015. 08. 02. - 07:27

(Fúj de trágya ez a hozzászólás rendszer, direkt minden címet új sorba írtam, hogy átlátható legyen, ezt egybecsapott mindent...)

2015. 08. 02.
07:26

MoRT2195

2015. 08. 02. - 07:26

Na ennek a csapatnak örülök, mindig is szerettem a Telltale játékait, szóval hajrá, jó fordítgatást hozzá! :) Thomas_cs: Szerintem ők sajnos inkább csak ezekkel az újabb TT játékokkal fognak foglalkozni, a régebbi P&C játékaik nem olyan "menők", mint amik a fentebb látható képen is vannak. És mivel a TT folyamatosan fogja kihányni ezeket a címeket, így igazából idejük se lesz a régebbi játékokkal foglalkozni. Jelenleg 5 cím van amivel foglalkozik a TT (a tudomásom szerint, de lehet több is van ott): The Walking Dead: Season 3 The Walking Dead: Michonne Minecraft: Story Mode A Telltale Games (a TT saját stúdiójában fog játszódni a játék) És valamilyen Marvel játékon is dolgoznak. Szóval csoda ha beérik magukat. Ha mindet le akarják fordítani, akkor lesz dolguk bőven. Nem tudnak ők foglalkozni ott a régebbi játékokkal sajnos.

2015. 08. 01.
21:26

Thomas_cs

2015. 08. 01. - 21:26

:) Remélem el fogtok jutni a tales of the monkey island-ig is!

2015. 08. 01.
16:47

stibaking

2015. 08. 01. - 16:47

Sok sikert kívánok a munkáitokhoz!

2015. 08. 01.
15:53

S1M0N

2015. 08. 01. - 15:53

Remek hír, nagyon várom a fordítások elkészültét, elsősorban a GoT és a TWAU érdekel, de a Borderlands-re is kíváncsi vagyok. Kitartást és jó munkát kívánok a csapatnak!

Game of Thrones: A Telltale Games Series

Fejlesztő:

Telltale Games

Kiadó:

Telltale Games
HBO

Műfaj:

Kaland

Platform:

Android , Macintosh , PC (MS Windows) , PlayStation 3 , PlayStation 4 , Xbox 360 , Xbox ONE , iOS

Megjelenés:

2014. december. 2.

Játékmotor:

Telltale Tool

hirdetés

Legújabb letöltések

Dead Island 2

A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison

Little Orpheus

A Little Orpheus játék fordítása.

| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma

Atomic Heart

Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.

| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales

Amnesia: The Bunker

Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).

| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison

Endless Space 2

Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...

| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4

Wonder Boy: The Dragon's Trap

A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.

| 5.93 MB | 2024. 04. 13. | Vitari

Star Wars Jedi: Survivor

A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...

| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz

Thief

A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...

| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629

Legfrissebb fórum bejegyzések

Halo Master Chief Collection

Most akciós volt a steamen, gondoltam megjelenési sorrendben végig játszom. Gépi fordítást tud valaki ajánlani?

Hetes79 | 2024.04.20. - 08:47

Magyarítás probléma

Érdemes lenne felkeresni az adatlapon megadott címen a fordítót és jelezni neki.

Cyrus | 2024.04.19. - 18:22

Immortals Fenyx Rising

Attól, hogy az oldalt nem látogatja napi szinten (minden fordító) még nem kell rögtön rosszra gondolni. Mindenkinek van egyéb elfoglaltsága is a mindennapi élet mellett.Discordon 24.03.30 😉

Cyrus | 2024.04.19. - 18:20

Immortals Fenyx Rising

Utolsó látogatás: 2024. 01. 13. - 16:00Remélem minden rendben Ardeával

MrDevil | 2024.04.19. - 04:02

Magyarítás probléma

Sziasztok !A Styx Shards of darkness magyarítás nem működik a frissített GOG verzióval.Megoldható a magyarítás frissítése?

drbenway | 2024.04.18. - 05:20

Fallout 4

Nem igazán keresett meg hozzáértő azzal, hogy hivatalos konzolmodot csinálna xboxra a magyarításból. Én meg egyáltalán nem értek hozzá.Ugyebár vagy 6-7 éve van beépített mod lehetőség konzolos verziókon (és kb. a magyarítás elkezdése, vagyis 2015 decembere óta kérdezik, hogy van-e konzolra magyarítás), azóta senki sem állt elő ilyesmivel.A létező magyarítás...

Sunsetjoy | 2024.04.17. - 21:09