Vissza a főoldalra
Game of Thrones: A Telltale Games Series

Game of Thrones: A Telltale Games Series

Írta: Panyi

| 1360

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A TaleHunters csapat a hétvégére befejezte a Game of Thrones: A Telltale Games Series hatodik fejezetét és ezzel teljessé tették az évadot ők is azzal, hogy immár az egész játék magyar felirattal is játszható. Aki még nem próbálta ki és szereti a Trónok harca könyvet és/vagy sorozatot azoknak mindenképpen ajánlom, mert majdnem olyan jó. Valahol az eredeti jobb, de azért a játékban is voltak olyanok, amelyeknél leesett az állam. Szóval ismételten köszönjük a csapatnak, hogy egy TelltaleGames játékot lefordítottak nekünk!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 5 Evin 2015. december 8.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 4 Cyrus 2015. szeptember 25.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 3 Panyi 2015. augusztus 25.
TaleHunters csapat megalakulása Panyi 2015. augusztus 1.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 2 Panyi 2015. július 20.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 1 Panyi 2015. május 9.
Game of Thrones: A Telltale Games Series előkészületek Panyi 2015. március 2.
Összesen 13 hozzászólás érkezett
Darkegg07
Darkegg07
2016. 06. 14. - 17:44
Valaki segítene mert csak a 6. részhez tölti le a fórdítást
takysoft
takysoft
2016. 05. 12. - 18:56
Teljesen jó fordítás. Nagyon nem voltam elégedve vele. Ismerősömnek tettem fel, és remekül szórakoztunk :) Semmi telepítési nehézségem nem volt. A játék az más kérdés :D De ott AMD driver problémák voltak sokáig. Azóta megoldódtak
CryMax
CryMax
2016. 04. 19. - 16:11
Elkészül legújabb programom, ami ezúttal nem a magyarítások technikai részével kapcsolatos. Hanem valami új, egészen más.  Egy videó lejátszó ami tartalmazza A Trónok Harca Összes epizódját. Részek megtekintése gyorsan és egyszerűen. Jó szórakozást kívánok :) Letöltési link: www.kingmakersteam.com/TH/TH_vid.exe
MoRT2195
MoRT2195
2016. 04. 18. - 21:10
Nekem elindult először. Aztán másodjára nekem is ez a start képernyős kifagyás jött elő. Viszont harmadszorra és azután sokadszorra sem volt gond. :D Az előző fordításaitokat nem láttam, ez viszont szerintem nagyon jóra sikeredett. Most vettem meg a játékot, és az első 2 részt nyomtam le eddig. Sajna a játék kevésbé jön be, mint a Walking Dead, de azért vannak benne jó részek. A 2. rész mindenképp jobb volt, mint az első, remélem csak egyre jobbak lesznek. :)
Duzmoka
Duzmoka
2016. 04. 18. - 18:37
Sikerült! Megtaláltam a fájlokat. 3 volt. Kitöröltem, működik! Köszönöm szépen FEARka! Jövök egyel! :D
FEARka
FEARka
Moderátor
2016. 04. 18. - 18:22
Most sikerült előhoznom. (hosszú számsor).dmp. Másnak működik eredeti verzióval. Esetleg a choice.prop fájlt ne másold be a dokumentumokba és úgy is nézd meg. Vagy rakd újra a játékot is.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

Duzmoka
Duzmoka
2016. 04. 18. - 18:09
Hmm, nem találok semmi error-ra utaló fájlt. Véletlenül a kiterjesztését nem tudod? :D Kicsit bánt, hogy  megvettem a játékot a magyarosítás miatt és nem tudok vele játszani... :)
FEARka
FEARka
Moderátor
2016. 04. 18. - 17:55
A játék mappájában létrejön valamilyen "error" fájl a játék kifagyása után, már nem tudom a nevét. Azt töröld ki és után próbáld meg újra. Nálam volt, hogy az angol verzió is ezt csinálta. Próbálkozz többször, működnie kell.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

Duzmoka
Duzmoka
2016. 04. 18. - 17:37
Van esetleg valakinek ötlete arra, hogy miért lép ki a játék a magyarosítás feltelepítése után? Kezdő képernyő, ki írja, hogy nyomjak startot, de a menübe már nem lép be, hanem kilép a játék.  Ha letörlöm a magyarítást akkor nincs ilyen probléma. Valaki? :) 
Duzmoka
Duzmoka
2016. 04. 17. - 18:59
Köszönjük szépen! Meg is vásároltam azonnal a jatekot! :)
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2016. 04. 17. - 09:59
Köszönöm szépen!
S1M0N
S1M0N
2016. 04. 16. - 21:49
Köszönöm!
tehasut
tehasut
2016. 04. 16. - 20:42
Köszi, már töltöm is le a Steamen a játékot. Jó kis tréning lesz ez a tévésorozat napokon belül kezdődő hatos évada előtt. Remélem, ez a honosítás jobban sikerült, mint a The Wolf Among Us hibáktól hemzsegő, szörnyszülött magyarítása[i][b]... [/b][/i]
Game of Thrones: A Telltale Games Series
Fejlesztő:
Telltale Games
Kiadó:
Telltale Games
HBO
Műfaj:
Kaland
Platform:
Android, Macintosh, PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox 360, Xbox ONE, iOS
Megjelenés:
2014. december 2.
Játékmotor:
Telltale Tool
Kapcsolódó letöltések
Game of Thrones: A Telltale Games Series

Game of Thrones: A Telltale Games Series magyarítás.

1. fejezet - Lefordítva
2. fejezet - Lefordítva
3. fejezet - Lefordítva
4. fejezet - Lefordítva
5. fejezet - Lefordítva
6. fejezet - Lefordítva

| 17.21 MB | 2020. 09. 23. | FartingSquirrel, TaleHunters fordítócsapat
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Legfrissebb fórum bejegyzések
Banners of Ruin
Köszönöm szépen a pontosítást.
Xerato | 2026. 09. 03. - 22:45
Banners of Ruin
Ej, de szégyellem, hogy ez a kérdés elkerülte annak idején a figyelmem! Sajnálom! Elnézést! :( Sajnos az a nagy helyzet, hogy a fordítás három évvel ezelőtt meg talált semmisülni, egy laptop SSD-jének váratlan halálakor, amaz háttértár teljes tartalmával (köztük több, elkezdett fordítással) egyetemben. Szóval, valójában jelenleg 0%-on áll ismét.És valóban,...
smithmarci | 2026. 09. 03. - 14:38
Banners of Ruin
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10