Magyarítások Portál

Life is Strange - Episode 4

Írta: Panyi | 2015. 09. 29. | 564

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Porfogo, a Life is Strange magyarítás csapatból jelentkezett be nálam sajnos még múlt héten, hogy elkészültek a negyedik epizód honosításával és szeretnék, ha kikerülne a fordítás. Ezt most megtettem és szeretnék bocsánatot kérni, mert sikerült eltüntetnem valahogyan ezt az emailt, így emiatt sikerült csak most feltölteni. Szóval az a lényeg, hogy az utolsó rész előtt ez is kikerült és gyorsan végig lehet még egyszer vinni a befejező rész előtti fejezetet. Az epizód fordításában Porfogo, Kis Sanyi és Szegi vett részt.

Jó játékot!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Life is Strange - A befejezés	Panyi	2015. december 12.
Life is Strange: Episode 3	Panyi	2015. június 30.
Life is Strange: Episode 2	Panyi	2015. április 13.
Life is Strange	Panyi	2015. február 9.

Összesen 14 hozzászólás érkezett

2015. 12. 07.
10:38

ShadowWarrior777

2015. 12. 07. - 10:38

Valami információt írhatnátok kommentben, mikor jön az 5. rész magyarítás. Az első két rész megjelenése után rögtön volt magyarítás is, aminek nagyon örültem. De az utóbbi részeknél nem lehet kivárni :(

2015. 11. 15.
10:52

Divinity

2015. 11. 15. - 10:52

Nagy nehezen rá vettem, magam, na jó kipróbálom, ha már ennyire mondják, milyen jó játék, végülis a The Walkind Dead et is végig játszottam, ott is jó volt a story, hát mit mondjak, nem tudtam abba hagyni a játékot,annyira tetszik, és rengeteget dobott rajta, jó a szöveg, a fogalmazás, köszi az élményt a játék készítőinek is és a magyar fordító csapatnak, alig várom már az 5. részt, kiváncsi leszek a végkifejletre.

2015. 10. 26.
21:11

FeBet

2015. 10. 26. - 21:11

Nagyon köszii imádom ezt a játékot !! Várom az 5. epizódot én is :D !!!!!!!!

2015. 10. 23.
12:43

jolvok

2015. 10. 23. - 12:43

ahova a játék van telepitve

2015. 10. 23.
07:50

kerdezo

2015. 10. 23. - 07:50

Sziasztok! Nem stemesverzióra hova telepítsem a magyarosítást hogy jó legyen?? Köszönöm a válaszokat

2015. 10. 23.
07:50

kerdezo

2015. 10. 23. - 07:50

Sziasztok! Nem stemesverzióra hova telepítsem a magyarosítást hogy jó legyen?? Köszönöm a válaszokat

2015. 10. 19.
07:55

jolvok

2015. 10. 19. - 07:55

1 nap jeeeeeee :DDDDD

2015. 10. 17.
22:13

jolvok

2015. 10. 17. - 22:13

https://www.youtube.com/watch?v=YFM4z4BzBz4 egy kis kedv csináló az epizód 5-höz :D brutális :D fuuuu kemény

2015. 10. 16.
22:29

jolvok

2015. 10. 16. - 22:29

ez igen :D gyerekik elég hamar szalad az idő :) abból a 19-napból már csak 3 maradt nagyon izgulok várom a keddet :) de főleg a magyarosítást :)

2015. 10. 01.
21:59

jolvok

2015. 10. 01. - 21:59

hát még szép hogy várjuk de főleg a magyarosítást :D nagyon várom a befejezést nagyon magasra teték a lécet ennyire még soha nem vártam egy részt se mindegyiket vártam de ennyire még nem :) október 20 (19 nap) jeeeeee :DDDD

2015. 10. 01.
10:05

EHyde

2015. 10. 01. - 10:05

Várjuk majd az 5.-ik epizódot is :)

2015. 09. 30.
10:15

jolvok

2015. 09. 30. - 10:15

még egyszer és még egyszer köszönöm meg érte várni rá azt a 2 hónapot mert tényleg egy ki tünű magyarositás lett :)

2015. 09. 30.
10:10

gyurmi91

Senior fordító

2015. 09. 30. - 10:10

Köszönöm szépen!

2015. 09. 30.
07:52

jokern

2015. 09. 30. - 07:52

[b]Köszönöm![/b]

Life is Strange

Fejlesztő:

DON'T NOD

Kiadó:

Square Enix
Feral Interactive

Műfaj:

Szerepjáték (RPG), Kaland

Platform:

Android, Linux, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox ONE, iOS

Megjelenés:

2015. január 30.

Játékmotor:

Unreal Engine

Kapcsolódó letöltések

Life is Strange

A(z) Life is Strange játék fordítása

- Episode 1 - Lefordítva

- Episode 2 - Lefordítva

- Episode 3 - Lefordítva

- Episode 4 - Lefordítva

- Episode 5 - Lefordítva

| 1.75 MB | 2017. 08. 19. | FileRise, FileRise Fordítócsapat

hirdetés

Legújabb letöltések

The Settlers: Rise of an Empire - History Edition

A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.

| 802 B | 2025. 07. 08. |

Age of Wonders 4

A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.

| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison

Bramble: The Mountain King

A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.

| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe

BloodRayne 2: Terminal Cut

A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.

| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók

Dying Light

Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...

| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330

The House of Da Vinci

A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.

| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.

| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.

Epistory - Typing Chronicles

Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.

| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn

Karma: The Dark World

KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource

Little Nightmares II

A Little Nightmares II játék fordítása

| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

És nem tervezi valaki?

Kinopio | 2025.07.08. - 20:06

Disco Elysium

Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...

KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33

Videókártya

Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.

Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29

Forma-1

Elment.

Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27

Videókártya

Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(

Crytek | 2025.07.07. - 08:51

Syberia: The World Before

Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...

mawer | 2025.07.06. - 20:16