Vissza a főoldalra
Prey (2006) előzetes
Prey (2006) előzetes
Írta: Evin 2018. 10. 16. | 970

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nagyon, nagyon ritka, hogy hobbi szinkronról számolhatunk be. Mivel bődületes többlet munkával és technikai háttér szükséges hozzá, szinte senki sem mer belevágni. Nagy tisztelet a kivételnek.

A Half-Hun Team talán az egyetlen olyan aktív csapat, akik keményen szinkronban utaznak, és egészen komoly hírrel szolgának.

"Üdvözlet!

Csapatunk a Half-Hun Team (akik ugye a Half-Life illetve az Opposing Force, Blue-Shift illetve a Quake 3 Arena szinkronokat készitették) újabb mérföldkőhöz érkezett. Ugyanis megkezdődtek a Prey (2006) játék Magyar Szinkronjának a munkálatai. Nem kisebb nevet sikerült szerezni ehhez a projekthez mint Lippai László aki ugyebár jó pár filmhez adta a hangját de ha azt mondjuk hogy Songoku akkor biztos hogy nem kell bemutatnunk. A csapat gőzerővel dolgozik és a jövő évi megjelenés sem lehetetlen."


Kapcsolódó cikkek/hírek

Prey szinkron előzetes Panyi 2016. január 5.
Prey Ordel 2007. augusztus 14.
Prey Ordel 2006. augusztus 16.
Prey Ordel 2006. július 30.
Prey Ordel 2006. július 17.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

pendrivedealer
pendrivedealer
2018. 10. 17. - 18:50
Azt hiszem ez az első hobbiszinkron, ami megmozgatott bennem valamit, ha elkészül biztos kipróbálom. Sok sikert és erőt kívánok a munkálatokhoz.
Patyek
Patyek
Senior fordító
2018. 10. 17. - 18:28
Régen tetszett a játék, de ha szinkron lesz hozzá, szerintem újra előszedem. Köszönöm! :R

Üdv.: Patyek

RicoKwothe
RicoKwothe
Senior fordító
2018. 10. 17. - 18:12
Bakker... Tényleg jól hallottam? Lippai László??

Ha három madár lennék, láthatnám alulról, hogyan repülök magam után.

[email protected]

solidsnake2
solidsnake2
Senior fordító
2018. 10. 17. - 17:07
@nulladik Hogy őszinték legyünk... Ezt mi se tudjuk. :D Nincs semmilyen akadálya hogy a legújabb játékokhoz készítsünk Magyar szinkront, lehet szeretjük a retro játékokat ;) Amúgy úgy jön ki a dolog hogy egyszer csak kipattan (személyes kedvenc játékaink közül) az ötlet hogy ehhez vagy ehhez a gémhez nem-e lenne jó Magyar szinkron?! Aztán csak nekikezdünk. Valahol úgy vagyunk ezzel hogy először a "nagy öregekkel" kezdünk, meg amihez érdemes szinkront csinálni. Nem kezdem el mondani hogy "régen minden jobb volt" mert akkor teljesen mindegy mihez készült feliratos vagy szinkronos Magyarítás, egyformán örült neki mindenki. Viszont ez egy olyan dolog hogy ízlések és pofonok, mindig fognak készülni olyan honosítások ami egy régebbi vagy egy újabb játékhoz készül de ezzel nincs is baj hisz így széles a kínálat és így mindenki megtalálja a kedvencét :)
nulladik
nulladik
2018. 10. 17. - 16:31
kötekedés nélkül...  engem is érdekelne, hogy miért nem aktuális játék(ok) szinkronjával foglalkoztok? technikai akadályok, vagy más dolog miatt? bármennyi szinkron kezdemény van amatőr berkeken belül, szinte mind minimum 10 évvel ezelőtti játékhoz készül(t)... miért van ez? 
jolvok
jolvok
2018. 10. 17. - 06:50
Én nekem is nagy tiszteletem a szinkronért jó munkát és ki tartást :)
solidsnake2
solidsnake2
Senior fordító
2018. 10. 16. - 20:28
Vártunk már téged Sakhalin Troll urunk ;) Már megijedtünk hogy nem mozdulsz rá a rólunk szóló hírre :D Nyelvtan könyvet meg nézd át jól legközelebb :D
Sakhalin úr
Sakhalin úr
2018. 10. 16. - 20:26
Ketseg leszek dene ...Borzalom.Energiátokat inkább nemlétező felirtatos magyarításokba fektessétek.Soha nem értetterm ezek kinek minek és most ?...
Munyos
Munyos
2018. 10. 16. - 19:50
Atya ég ! Én nagyon várom ! Végre talán elkezdődik valami ! Szerintem brutáljó !
Prey
Fejlesztő:
Human Head Studios
Kiadó:
2K Games
Aspyr Media
Spike
icculus.org
SkyZone Entertainment
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
Linux, Macintosh, Mobile, PC (MS Windows), Xbox 360
Megjelenés:
2006. július 11.
Játékmotor:
id Tech 4
hirdetés
Legújabb letöltések
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Nem töltöm fel, amíg nincs kész.
FEARka | 2025.07.05. - 21:55
Magyarítást keresek
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Magyarítást keresek
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
Syberia: The World Before
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Forma-1
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14