FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Igen, eddig tartott, a KonzolozZ csapat jóvoltából, akiknek számos kiváló Xbox és PSP magyarítást köszönhetünk, elsõnek sikerült magyarítást készíteniük a Microsoft Xbox 360 játékkonzoljához.
Természetesen - mint ahogy arról már korábban hírt adtunk -, a Microsoft számos játékához készített már hivatalos fordítást, ám a hobbi fordítók eddig még nem boldogultak a konzol technikai nehézségeivel.
Érdemes tudni, hogy a KonzolozZ csapata még magát a Microsoftot is felkereste, hogy esetleg törvényes úton kerüljön ki magyarításuk, ám ott zárt ajtókra találtak (köztudottan nem alkalmaznak külsõsöket, csakis belsõs fordítóikkal készítettnek magyarításokat), így más, jóllehet bonyolultabb, és kevésbé legális úton adták ki munkájukat (ami ugye minden egyes hobbi fordításra ugyanúgy vonatkozik).
A magyarítás alapját a már régen elérhetõ GameHunter Team PC-s fordítása képezi, ám nem minden papsajt, így a KonzolozZ csapat egyik húzóemberének, Xmannek csak keserves munkával sikerült mûködésre bírnia azt az Xbox 360 konzolján. A "telepítés" az átlagnál bonyolultabbra sikerült, de a mindenre kiterjedõ és aprólékos leírásnak köszönhetõen, kezdõk is nyugodtan nekiveselkedhetnek.
Letöltésért fáradjatok a készítõk honlapjára!
MEGJEGYZÉS: A letöltéshez elõbb regisztrálnotok kell az oldalon!
Természetesen - mint ahogy arról már korábban hírt adtunk -, a Microsoft számos játékához készített már hivatalos fordítást, ám a hobbi fordítók eddig még nem boldogultak a konzol technikai nehézségeivel.
Érdemes tudni, hogy a KonzolozZ csapata még magát a Microsoftot is felkereste, hogy esetleg törvényes úton kerüljön ki magyarításuk, ám ott zárt ajtókra találtak (köztudottan nem alkalmaznak külsõsöket, csakis belsõs fordítóikkal készítettnek magyarításokat), így más, jóllehet bonyolultabb, és kevésbé legális úton adták ki munkájukat (ami ugye minden egyes hobbi fordításra ugyanúgy vonatkozik).
A magyarítás alapját a már régen elérhetõ GameHunter Team PC-s fordítása képezi, ám nem minden papsajt, így a KonzolozZ csapat egyik húzóemberének, Xmannek csak keserves munkával sikerült mûködésre bírnia azt az Xbox 360 konzolján. A "telepítés" az átlagnál bonyolultabbra sikerült, de a mindenre kiterjedõ és aprólékos leírásnak köszönhetõen, kezdõk is nyugodtan nekiveselkedhetnek.
Letöltésért fáradjatok a készítõk honlapjára!
MEGJEGYZÉS: A letöltéshez elõbb regisztrálnotok kell az oldalon!
Kapcsolódó cikkek/hírek
Prey (2006) előzetes | Evin | 2018. október 16. |
Prey szinkron előzetes | Panyi | 2016. január 5. |
Prey | Ordel | 2006. augusztus 16. |
Prey | Ordel | 2006. július 30. |
Prey | Ordel | 2006. július 17. |
Fejlesztő:
Human Head Studios
Kiadó:
2K Games
Aspyr Media
Spike
icculus.org
SkyZone Entertainment
Aspyr Media
Spike
icculus.org
SkyZone Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2006. július 11.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
Legfrissebb fórum bejegyzések
Na közben leesett ,hogy valszeg összekeverhettem valami mással ugyanis ebben a játékban szöveg sincs..akkor nem kell ránézni. :)
Crytek | 2025.07.03. - 18:01
Sziasztok!Tudni lehet bármit arról, hogy a Dragon Age: Veilguard magyar fordítása tervben van-e, nincs-e, lehet-e vagy egyáltalán megfordult-e valakinek a fejében (-e :) )? Angolul már kétszer kivittem, de olyan jó lenne magyarul is - mondjuk ismét egy Ardea-s, Inquisition minőségű munkával - végigtolni. :) Köszi a segítséget!
Deadrogon | 2025.07.03. - 11:57
Sziasztok!A Half-Life 2 androidos verzójához is működik a PC- magyarítás a szinkronnal együtt!
zsomen | 2025.07.03. - 09:11
Sziasztok!Nagyon nagyon régen jártam erre, de úgy gondoltam visszatérek. Régen is nagyon jó volt veletek itt kibeszélni a dolgokat, jó lenne ezt feltámasztani!Kinek mi a véleménye eddig az idei szezontól, és mit vártok a továbbiakban?
zsomen | 2025.07.03. - 09:09
Szia. Készül, de nem tudok róla, hogy lenne a közeljövőben egy esetleges kiadás. Legalábbis szó még nem volt róla.
papandras | 2025.07.03. - 00:18
Összesen 9 hozzászólás érkezett
18:20
Itt találhatjátok!: http://www.konzolozz.hu/page.php?19
És ha Xman végre átküldi a Gotham 3 fájljait, akkor annak is nekiugrunk
18:08
Sziasztok, Megcsináltam még a Rainbow Six Vegas-t, és a Quake 4-et is, azok lesznek a következõ letölthetõ magyarítások. A call of Juarez is kész, de ott mûszaki probléma van. Ha megoldottam, az lessz a negyedik.
23:00
13:40
Hmm, most nézem, hogy elõbb regisztrálni kell...
No, akkor hírbõvítés!
13:16
13:06
11:51
11:13
Gratula, örülhetnek végre az X360 tulajok is.
Más: és csodálkozik a Microsoft, hogy nem bírjuk a búrájukat.
10:45