Prey

Prey

Írta: Ordel

| 1111

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Igen, eddig tartott, a KonzolozZ csapat jóvoltából, akiknek számos kiváló Xbox és PSP magyarítást köszönhetünk, elsõnek sikerült magyarítást készíteniük a Microsoft Xbox 360 játékkonzoljához.

Természetesen - mint ahogy arról már korábban hírt adtunk -, a Microsoft számos játékához készített már hivatalos fordítást, ám a hobbi fordítók eddig még nem boldogultak a konzol technikai nehézségeivel.

Érdemes tudni, hogy a KonzolozZ csapata még magát a Microsoftot is felkereste, hogy esetleg törvényes úton kerüljön ki magyarításuk, ám ott zárt ajtókra találtak (köztudottan nem alkalmaznak külsõsöket, csakis belsõs fordítóikkal készítettnek magyarításokat), így más, jóllehet bonyolultabb, és kevésbé legális úton adták ki munkájukat (ami ugye minden egyes hobbi fordításra ugyanúgy vonatkozik).

A magyarítás alapját a már régen elérhetõ GameHunter Team PC-s fordítása képezi, ám nem minden papsajt, így a KonzolozZ csapat egyik húzóemberének, Xmannek csak keserves munkával sikerült mûködésre bírnia azt az Xbox 360 konzolján. A "telepítés" az átlagnál bonyolultabbra sikerült, de a mindenre kiterjedõ és aprólékos leírásnak köszönhetõen, kezdõk is nyugodtan nekiveselkedhetnek.

Letöltésért fáradjatok a készítõk honlapjára!

MEGJEGYZÉS: A letöltéshez elõbb regisztrálnotok kell az oldalon!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Prey (2006) előzetes Evin 2018. október 16.
Prey szinkron előzetes Panyi 2016. január 5.
Prey Ordel 2006. augusztus 16.
Prey Ordel 2006. július 30.
Prey Ordel 2006. július 17.
Összesen 9 hozzászólás érkezett
konzolozz
2007. 08. 17. - 18:20

Itt találhatjátok!: http://www.konzolozz.hu/page.php?19

És ha Xman végre átküldi a Gotham 3 fájljait, akkor annak is nekiugrunkSmiley 

xman
2007. 08. 15. - 18:08

Sziasztok, Megcsináltam még a Rainbow Six Vegas-t, és a Quake 4-et is, azok lesznek a következõ letölthetõ magyarítások. A call of Juarez is kész, de ott mûszaki probléma van. Ha megoldottam, az lessz a negyedik.

 

 

Alwares
2007. 08. 14. - 23:00
Nyeh ezt majd kipróbálom én is, meg azt hiszem amint lesz egy kis idõm megpróbálok majd én is összedobni valamit xboxra...
Ordel
2007. 08. 14. - 13:40

Hmm, most nézem, hogy elõbb regisztrálni kell...

No, akkor hírbõvítés! Smiley

Minigun
2007. 08. 14. - 13:16
Elhiszem, hogy balfék vagyok, de nem találom sehol... Hová dugtátok el?? Smiley
Minigun
2007. 08. 14. - 13:06
Gratula! Le is szedem, kiváncsi vagyok, hogy lehet egy ilyet föltelepíteni... Kár, hogy nincs xbox360-am.
TBT-Pumpa
2007. 08. 14. - 11:51
gratula!
RavenX
2007. 08. 14. - 11:13

Gratula, örülhetnek végre az X360 tulajok is.

Más: és csodálkozik a Microsoft, hogy nem bírjuk a búrájukat.

Ordel
2007. 08. 14. - 10:45
A készítõktõl elnézést kell kérjek, mivel elég alaposan sikerült lemaradnom errõl a hírrõl, tekintve, hogy már július vége óta elérhetõ az oldalukon.
Prey
Fejlesztő:
Human Head Studios
Kiadó:
2K Games
Aspyr Media
Spike
icculus.org
SkyZone Entertainment
Műfaj:
Megjelenés:
2006. július 11.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25