FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Igenigen, jól olvastátok a címben: Folyamatban van a Mafia nevezetû gigabrutál játékhangulattal megáldott gyöngyszem honosítása! A jelenleg tervezett megjelenési dátum 2004. december! Sõõt! Ez még nem minden! Az érdeklõdõ kedvûek egy demo változatot(ami az intróbana 3. küldetés elejétõl Pauli, az 1. Intermezzoban Tom és Norman és az 5. küldetés elejétõl Salieri és Tommy szinkrohnagjait tartalmazza) is lekaphatják az http://mmsz.uw.hu oldalról! Egyébként nincs még szinkronja a köv. karaktereknek: Ralphie - dadogós, Frank, Paulie, Morello, Sergio, Paulie, és még kb 5 ember egyébb hangokra (legalább 1 lány(lányok, jelentkezzetek! :D))
Kapcsolódó cikkek/hírek
Mafia | Panyi | 2010. augusztus 7. |
Mafia Szinkron - Újratöltve | Panyi | 2005. május 30. |
Petíció a Mafia szinkronért! | Andy | 2005. február 20. |
Mafia szinkron | Panyi | 2005. február 17. |
Alakulgat a Mafia szinkronja... | Andy | 2005. január 18. |
Két újabb fordítás | Ranloth | 2004. március 6. |
Fejlesztő:
Illusion Softworks
Kiadó:
Gathering of Developers
Take-Two Interactive
Take-Two Interactive
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2002. augusztus 28.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
Legfrissebb fórum bejegyzések
Üdvözlet!Olyan problémám van hogy a Battlefield 3 magyarítás feltelepítése után nem Magyar, hanem Lengyel lesz a játék fő nyelve, és sehogy nem tudom átállítani. Tudtok ebben nekem segíteni? :) Köszi szépen Üdv.: Balázs
Sebestyén Balázs | 2025.04.24. - 18:17
Nekem nagyon tetszik ez a Remake. Igaz, még csak képeket, videókat láttam róla, de nekem nagyon bejön. Szép lett. Maga a játék egyébként is jó volt. A "gépi" már kész van hozzá, de jó lenne várni egy kézire, azzal lenne az igazi élmény.
tubusz1 | 2025.04.24. - 13:13
99%-ig biztos vagyok benne hogy valaki vagy valakik nekiálltak átültetni az eredeti magyarítást az új Remastered edition-be ! Annyit szeretnék kérni tőlük , hogy ha idetévednek, hogy egy mondattal reagáljanak rá, hogy hol tartanak és hogy mikorra várható ! Nagyon szépen köszönjük !
Munyos27 | 2025.04.23. - 21:38
Nem mint ha érdekelne, csak gondoltam rákérdezek
imi8873 | 2025.04.23. - 17:50
A magyarítás mikorra várható? Végig játszottam a san andreas definitive editiont magyar felirattal,de az a magyarítás nagyon gagyi
imi8873 | 2025.04.23. - 17:47
Ezt nagyon jó hallani nagyon nagy ki tartàst kívànok.
jolvok | 2025.04.23. - 14:07
Összesen 23 hozzászólás érkezett
15:56
Király a ez játék! Én lettem volna Pauli új szinkronhangja, a hangom jó is volt, de más okok miatt nem jött össze.
Ketnen Jack
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
Engem megragadott a MAFIA hangulata. Így Én szívesen jelentkeznék szinkron hangnak..
Wild Cat
Inkább le se töltöttem volna.
Egyik hang sem passzol teljesen :D
Szerintem :)
Ezzel a magyar hangal biztos nem játszom újra,mert jó nagy égés.Nah,mind1.Ennyit erõl...
Szerintem nem ártana még a szinkronhangokon váloztatni.
Elõször is, szerintem ezzel a szinkronnal a játék soha nem lesz élvezhetõ.
Másodszor meg ez nem a magyar kiadóktól függ, hanem az eladásról. Ami egyáltalán nem mondható valami kimagaslónak, itt Magyarországon.
Ebbõl következve, soha nem fognak a fejlesztõk bele menni.
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
a mafia szinkronizálását teljes mértékben saját zsebembõl finanszírozom, ennél többre nem vagyok képes. már eddig is több mint 30.000 ft-m ment rá és ráadásul suli idõ alatt kell csinálni. Egyébként hadd jegyezzem meg h amikor elkezdtük akkor csupán a magunk szórakoztatására kezdük el csinálni, de miután kiderült h nem is olyan rossz elkezdtünk vele komolyabban foglalkozni, és ezért jutottunk el arra a szintre h holnap megkezdõdhet a belsõ BÉTATESZT!!!