Vissza a főoldalra
Mafia szinkron
Mafia szinkron
Írta: Panyi 2005. 02. 17. | 1953

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sajnos ezúttal RaveAirnek rosszt hírt kellett közölnie nekem ICQ-n, ugyanis sajnálattal de be kell nekem is jelentenem, hogy a Mafia szinkron projekt (http://simonc.fw.hu/) leállt. A szinkron hivatalos leállításának az okát az oldalon találhatjátok. Remélem a következõ projektjük sikeresebb lesz!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Mafia Panyi 2010. augusztus 7.
Mafia Szinkron - Újratöltve Panyi 2005. május 30.
Petíció a Mafia szinkronért! Andy 2005. február 20.
Alakulgat a Mafia szinkronja... Andy 2005. január 18.
Mafia szinkron! Andy 2004. szeptember 13.
Két újabb fordítás Ranloth 2004. március 6.

Összesen 31 hozzászólás érkezett

csabyka
csabyka
????. ??. ??.
ne lehet alaogy megrendelni
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
KÁÁÁÁÁÁÁR
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
asas
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ide menjen mindneki és írja alá!!!!

http://www.petitiononline.com/mmsz/petition.htm l
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
http://www.petitiononline.com/mmsz/petition. html
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az a kár az egészben hogy minden sz*r játékhoz készítekek hiperszuperhúdefajlyin magyarítást, és pont egy olyan játék nem kapja meg a neki járó tiszteletet, ami tett a hírességéért...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szia BIRKA!!!

A mAFIA igen is jó játék....
Svan
Svan
????. ??. ??.
ÁÁÁÁ....ez kár :(
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Várható volt.
kisspepe
kisspepe
????. ??. ??.
Nagyon kár, hogy egy ilyen jó játék szinkronját nem fejezik be. Tudom, hogy nagy munka, de az õ helyükben én vagy rávettem volna a régi szinkronhangokat , hogy segítsenek, vagy kerestem volna újjat.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
AZ új ember keresésével az a baj h vele újra fel kell venni a hngokat újra be kell rakni és újra ki kell javítani, amit én már nem vok hajlandó végigcsinálni. Nincsen rá se idõm se erõm h gyakorlatilag elõlrõl kezdjem az egészet.
Sediqwe
Sediqwe
????. ??. ??.
" leállít" ..leáll ...leállítják
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát Skacok pedig én nagyon vártam a szinkront !!!
Eszméletlenül sajnálom hogy nem lessz kész !!!
:-(((
RuSY
RuSY
????. ??. ??.
Ne haragudjatok, de nem sokat veszítünk vele, azokat a fergeteges párbeszédeket amik a mafiát jellemzik kár lenne elrontani magyar hangal, jobb is így, az angol hangra magyar feliratra nem lehet ráverni...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Aha tenyleg nagy kar,de nagy oromre a G@ME-TRANSLATORS keresi a hangmernokoket vagyis azokat akik ertenek a ilyesmihez mert fogunk neki
a Need for Speed:Underground2-nek a szinkronjahoz.
Aki szeretne jelentkezni az erre a cimre irjon emailt:
[email protected] vagy [email protected]
vagy latogasson el erre a honlapra ott tobb imformaciot kap: www.gametranslators.uw.hu
RuSY
RuSY
????. ??. ??.
:))))))))))
Nahát ha õk megcsinálják akkor aztán tényleg sárbatiporják a játékot, hallgasd meg a counter strike szinkront, amit õk csináltak...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
:)))))))
Szent ég! 6 éves gyerek mondta fel a CS:S 30 éves katonájának hangját!!! Ez valami vicc ?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem teljesen nevetséges hogy tiszta amatörök belefogjanak egy játék szinkronizálásába. Abból nem lesz más mint kudarc és egy jó nagy égés.
Ennyit errõl. pont
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Majd a MI CS:S szinkronunkat hallgassátok meg! Nem akarom dícsérni, de már most is nagyon kafa, pedig csak a negyede van meg.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Szerintem türelemmel kellene lennetek. Idõvel majd elérik azt a színvonalat, amit ti is elfogadhattok.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Katarn
Katarn
????. ??. ??.
Szerintem nem kell bánkódni, ugyanis találtam egy másik magyar weboldalt ahol a Mafia szinkronizálása zajlik.
A cím: http://www.tar.hu/tgyet.
Szerintem õvelük kéne felvenni a kapcsolatot hogy ha kész a szinkron akkor osszák meg ezzel az oldallal is.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Katarn: Nem vagyok a "csapatuk tagja", nem is ismerem õket, de pl. a szinkronon már 1 éve nem frissítettek... de lehet, hogy készül...
God33
God33
????. ??. ??.
" A szinkron hivatalos leállításának az oktá "... kijavitanátok please?!
GTA
GTA
????. ??. ??.
Ki a szart érdekel a mafia?! Éljen a San Andreas!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
az a szinkron már egy éve leállt... legalábbis a készítõ tgyet azt mondta nekem még e-mailen kb 1 éve.
Katarn
Katarn
????. ??. ??.
Jó bocsánat, nem tudtam hogy az az oldal már nem él.
Csak az egyik magyar mafia oldalon folyamatosan jön a hír hogy ezen a mafia szinkron oldalon már lassan befejezik a szinkront és legkésöbb áprilisra ki adják a kész szinkront.
Egyébként az Ice Box Studio weboldalát sem frissítették már jó ideje, amúgy attól hogy egy oldalt nem frísittenek attól még élhet még a Weblap, vagy nem?
De nem akarok vitázni ezen, lehet hogy tényleg igazatok van és a lap tényleg nem él csak elfelejtették le venni a netrõl.
Elõre is bocsánatot kérek ha valakit meg bántottam, nem volt szándékos.
Jut eszembe akkor a DOOM 3 szinkron oldala is meghalt mert jó ideje nem frissítették az oldalt.
UI: Egyébként a DOOM 3 szinkron weblap a következõ ha valaki nem tudja: http://hundoom3.uw.hu.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
"Sajnos nem jutottunk tovább a szinkronizálás ügyben, mert nem lettek leforditva a PDA-ban található audió logok magyarra. Aki esetleg elválalná ezeket annak megköszönném mert akkor újra beindúlhatna a projekt."

Ennyit a Doom III szinkronról (is)

.:i2k:.
Laky
Laky
????. ??. ??.
hát ez ***** jó
oda a doom 3 is

[dühös]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Most nem értem,mi ez a sok idióta,kötekedõ hszólás.....Ha lesz szinkron,oké,aki akarja leszedi,aki nem akarja nem szedi....Ennyi!Nekem még soha nem nyomtak pl egy shotgun-t a tarkomhoz,mert vmit nem akartam letölteni....Ja,és amit leszedtek erröl az oldalról,TÖK INGYEN VAN!Inkább örülnötök kéne hogy a sok game-t magyar felirattal játszátok,idióták!!!!!Én legalábbis örülök!Akinek meg vmi nem tetszik,üljön neki,csinálja meg jobban.Bocs hogy ilyen lett ez a hszólás,de durva hogy egyesek semminek nem tudnak örülni!Bye!
andriska
andriska
????. ??. ??.
Így van,ahogy mondod rébusz barátom :D
NightBagoly
NightBagoly
????. ??. ??.
Magam is támogatrom a feliratokat, és elítélem a szinkront. Felirattal bárki megérti - aki még olvasni sem tud, az meg ne játszon - de a szar szinkron - már pedig a hazai közösség sajnos esélytelen a normlis szinkronkészítésre... - egy komplett játékot b***hat tönkre. Most gondoljuk már el mi történt volna, ha "Takács Sanyi" monoton hangon közli a Max Payne-ben: "Mind halottak." Ugye? Jajj, rossz választás, asszem azt pont most próbálják... Ehh, ámen...
Mafia
Fejlesztő:
Illusion Softworks
Kiadó:
Gathering of Developers
Take-Two Interactive
Műfaj:
Verekedős, Lövöldözős, Versenyzős, Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 2, XBOX Classic
Megjelenés:
2002. augusztus 28.
Játékmotor:
LS3D
hirdetés
Legújabb letöltések
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Sziasztok!A Heores of Might and Magic 3: Horn of the Abyss-hez létezik magyarítás?Vagy nem is lehet fordítani?
Zsiráftarkó | 2025.06.25. - 16:41
Magyarítást keresek
Ennyire rá vagy kattanva, hogy hetente felteszed a kérdést? Amúgy discordon előbb kapsz választ.
piko | 2025.06.25. - 16:15
Magyarítást keresek
Lostprophet: A Daymare 1988 magyarításra már ne számítsunk soha?
Crytek | 2025.06.25. - 12:56
Magyarítást keresek
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Magyarítást keresek
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
The Alters magyarítás
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09