Alakulgat a Mafia szinkronja...

Írta: Andy

2005. 01. 18.

| 1285

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A minap érkezett a hír SimonCorleonetõl: a jópár hónapja készülgetõ Mafia-szinkronhoz újabb demót adott ki a szinkrongárda, ezúttal a következõ jelenteket tekinthetitek meg magyar nyelven: "3. jelenet elején hallható Tom Salieri Vincenzo, a 4. jelenet elején Vincenzo, Ralph, Frank, Tommy, a 9. jelenet elején Frank Tommy és Ralph vmint a 14. jelenet elején Salieri Tom és Vincenzo."
Még 5 szereplõnek nincsen szinkronhangja, így aki gondolja, egy próbát tehet, abból baj még sohasem volt... :D
Továbbá, akik nem rendelkeznek a játékkal, azok is szert tehetnek egy kis ízelítõre: egy kicsiny videó tölthetõ le a szinkron hivatalos honlapjáról, amelyet mellesleg a http://simonc.fw.hu címen érhettek el... Nekem mindjárt lent is van, és akkor meg is kritizálom jól a készítõk munkáját. :D

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 17 hozzászólás érkezett

2009. 09. 05.
10:54

Pisti94

2009. 09. 05. - 10:54

Én is így vagyok vele a gta és a maffia is nagyon jó Smiley

????. ??. ??.

donSzundhy

Logic: Tökéletesen egyet értek veled!!! De még nekem nagyon tetszik, mind a kettõnek a hangulata! És ezért szeretném, ha a GTA3-hoz is készülne szinkron.

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Törölt felhasználó

Bocs Lelnet, de szerintem a GTA szar! Hármat játszottam végig, a 2., 3., Vice city! Egyiket sem élveztem! A Mafiát már 21x!!! Aki nemhiszi, járjon utána! De szerintem Corleone tudja!!

(A mafiah* fórumról, csak nem kockáztathatok semmit :-) )

Andy

Senior fordító

Szóval, ahogy ígértem... Igen,, ez a szokásos trailer hosszúság, alig pár másodperc az egész, de szerintem van olyan jó, mint a Huncraft, leglaábbis így elõs ránézésre... Salierinek egy kicsit öblösebb hangot tudnék elképzelni - ez sem rossz, de nem elég rosszfiús -, és persze az egész akkor lenne jobban átlátható, ha látnánk mindezt játék közben... És egy picivel több átélés, és jó lesz ez skacok, csak így tovább!

Andy: Én már kipróbáltam játék közben a demót, és nekem nagyon-nagyon tetszik!!!

De egy 13 éves srác hogy kerül bele ? Mert olyat is hallani.
Meg érezni amikor a papírról olvasás sajnos (fõleg a mondat végénél) helyenként :/

A videó alapján nem lesz rossz. Lehet megszerzem újra a mafiát.

ketnen_jack

88888: Ez most hogy jön ide?

titigta

A MAFFIA SZAR JÁTÉK GTA 4EVER :)
bocs de ezt nem hagyhattam ki:)

titigta: a Mafia volt az elsõ legjobb FPS. Kibaszott jó hangulattal. Ha neked ez nem tetszik és fikázod a Mafiát akkor inkább játszál a még nem létezõ játékoddal PC-n.

Ross: Csak az a baj, hogy nem FPS volt.

Én is GTA3-mat, szerintem jó lenne ha valaki ahhoz csinálna egy szinkront!!! A mafiát még csak most játszogattom, de nagyon hangulatta, és persze nekem a magyar szinkronnal jobban tetszik!
De ez csak saját vélemény!!!

1. a Mafia TPS
2. a GTA3-hoz nagyon nehéz lenne, mert annak sajnos elég szemét rendszerrel van megoldva a szinkronhangja, és a bõdületes nagy munka lenne. Nem mintha a Mafia nem lenne az, de ott még mindig egyszerûbb.

Logic

Szerintem a Mafia és a GTA igazán kibékülhetne mert mindkettõ nagyon jó.A Mafia története,a GTA játékélménye.

NEM TUDJA VALAKO A The Battle for Middle-earth
CD-KODJÁT (LORD OF THE RINGS) ????

Mafia	Panyi	2010. augusztus 7.
Mafia Szinkron - Újratöltve	Panyi	2005. május 30.
Petíció a Mafia szinkronért!	Andy	2005. február 20.
Mafia szinkron	Panyi	2005. február 17.
Mafia szinkron!	Andy	2004. szeptember 13.
Két újabb fordítás	Ranloth	2004. március 6.