FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A minap érkezett a hír SimonCorleonetõl: a jópár hónapja készülgetõ Mafia-szinkronhoz újabb demót adott ki a szinkrongárda, ezúttal a következõ jelenteket tekinthetitek meg magyar nyelven: "3. jelenet elején hallható Tom Salieri Vincenzo, a 4. jelenet elején Vincenzo, Ralph, Frank, Tommy, a 9. jelenet elején Frank Tommy és Ralph vmint a 14. jelenet elején Salieri Tom és Vincenzo."
Még 5 szereplõnek nincsen szinkronhangja, így aki gondolja, egy próbát tehet, abból baj még sohasem volt... :D
Továbbá, akik nem rendelkeznek a játékkal, azok is szert tehetnek egy kis ízelítõre: egy kicsiny videó tölthetõ le a szinkron hivatalos honlapjáról, amelyet mellesleg a http://simonc.fw.hu címen érhettek el... Nekem mindjárt lent is van, és akkor meg is kritizálom jól a készítõk munkáját. :D
Még 5 szereplõnek nincsen szinkronhangja, így aki gondolja, egy próbát tehet, abból baj még sohasem volt... :D
Továbbá, akik nem rendelkeznek a játékkal, azok is szert tehetnek egy kis ízelítõre: egy kicsiny videó tölthetõ le a szinkron hivatalos honlapjáról, amelyet mellesleg a http://simonc.fw.hu címen érhettek el... Nekem mindjárt lent is van, és akkor meg is kritizálom jól a készítõk munkáját. :D
Kapcsolódó cikkek/hírek
Mafia | Panyi | 2010. augusztus 7. |
Mafia Szinkron - Újratöltve | Panyi | 2005. május 30. |
Petíció a Mafia szinkronért! | Andy | 2005. február 20. |
Mafia szinkron | Panyi | 2005. február 17. |
Mafia szinkron! | Andy | 2004. szeptember 13. |
Két újabb fordítás | Ranloth | 2004. március 6. |
Fejlesztő:
Illusion Softworks
Kiadó:
Gathering of Developers
Take-Two Interactive
Take-Two Interactive
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2002. augusztus 28.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09
Összesen 17 hozzászólás érkezett
10:54
10:54
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
Meg érezni amikor a papírról olvasás sajnos (fõleg a mondat végénél) helyenként :/
bocs de ezt nem hagyhattam ki:)
De ez csak saját vélemény!!!
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
2. a GTA3-hoz nagyon nehéz lenne, mert annak sajnos elég szemét rendszerrel van megoldva a szinkronhangja, és a bõdületes nagy munka lenne. Nem mintha a Mafia nem lenne az, de ott még mindig egyszerûbb.
CD-KODJÁT (LORD OF THE RINGS) ????